Daily Archives: July 28, 2014

More pan-Orthodox liturgies on the cards


Priests from Greek Orthodox, Antiochian Orthodox, Russian Orthodox, Serbian Orthodox and Romanian Orthodox churches. Photo: Kostas Deves.

After the success of the WWI pan-Orthodox liturgy last week, the Greek Orthodox Church says it’s willing to do more joint liturgies.

Pan-Orthodox liturgies are set to become more common, as the Greek Orthodox Church of Australia expressed its willingness to promote joint liturgies in the future.

Bishop Iakovos of Militoupolis tells Neos Kosmos after the success of the WWI pan-Orthodox liturgy on Saturday, the church is looking to host more joint services if the right situation arises.

Already the Victorian Archdiocese is hoping to bring the annual NSW inter-orthodox esperino (evening service) on the Sunday of Orthodoxy down to Melbourne.

“What has been happening for many years in Sydney is there’s a pan-orthodox esperino on the Sunday of Orthodoxy, unfortunately that’s not being repeated here but that’s something that we’re looking at,” Bishop Iakovos tells Neos Kosmos.

Being a part of the WWI liturgy that brought Greek, Serbian, Russian, Romanian and Antiochian Orthodox priests together, Bishop Iakovos believes the success of the event will create more interest in continuing the tradition.

“This activity this year will probably be a catalyst for other opportunities as well,” he says.

It was the first time the bishop had participated in a pan-Orthodox liturgy in his time in Melbourne, and was amazed at the atmosphere the service created.
“We had five languages, it was beautiful,” he says.

“It was really a great sign of solidarity, with language not being the barrier that separates but actually the liturgy and the prayer is the unifying factor.”
Hundreds of multi-faith parishioners packed the Axion Esti church in Northcote, many coming in national consumes and choir groups from many nationalities helping with the psalms.

Each Orthodox priest had the opportunity to give the liturgy in their church’s native tongue, with an English liturgy also held.

The church service was then followed by a memorial service that had dignitaries laying wreaths at the Cenotaph.

The Consul General of Greece for Melbourne Christina Simantirakis was joined by local MP Jenny Mikakos and members of the Australian Defence Force in laying wreaths for the fallen, marking the anniversary of the First World War.

The event was organised by the Greek Orthodox Church, with Bishop Ezekiel taking a leading role in proceedings.

source: Neos Kosmos

Vangelis Moras to donate bone marrow to brother


Greek international football player Vangelis Moras is in Melbourne waiting to give his brother a bone marrow transplant.

Greek international football player Vangelis Moras is in Melbourne to give one of the biggest gifts to his sick brother.

The player has come from his football base in Italy to undergo a bone marrow transplant on August 2 to give his brother, Dimitri, a chance at recovery.

Dimitri has been in Australia since March, after finding out he had high-risk Acute Myeloid Leukemia while on holiday.

He has been undergoing chemotherapy at the Alfred Hospital since his diagnosis, unable to travel back to Greece, with the health risk too high.

His whole family is now in Melbourne before the transplant operation on August 2 to give their support.

Dimitri’s story has touched the local Greek community, with thousands being donated to see him through his treatment.

In June, 250 members of the Greek community raised $20,000 for Dimitri, while the Save Moras campaign has seen more than $100,000 donated, paying for his first round of chemotherapy and his hospital stay.

Their aim is to reach $250,000.

The campaign has also reached international fame, with Greek singer Antonis Remos paying Dimitri a visit in hospital.

Now hope lies with the bone marrow transplant, that can make or break Dimitri’s treatment.

Before going into hospital himself, Vangelis took the time to visit Oakleigh Grammar and thank the Oakleigh community who gave thousands to help his brother.

Young fans couldn’t help but get a bit star struck, with many young Greek Australian students asking for photos and a hug.

source: Neos Kosmos

Βρήκε το ρολόι του στην κοιλιά του σκύλου μόλις χτύπησε το ξυπνητήρι

Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο
O Tέρι Μόργκαν έφαγε τον κόσμο για να βρει το ακριβό του ρολόι χειρός, μέχρι που άρχισε να χτυπά το ξυπνητήρι του. Το βλέμμα του στράφηκε στον αγαπημένο του σκύλο και η πρώτη σκέψη που έκανε ήταν ότι ο σκύλος κάθεται πάνω στο ρολόι. Τελικά, τα πράγματα ήταν λίγο διαφορετικά, αφού ο σκύλος το είχε καπιεί.

«Το ρολόι άρχισε να χτυπά στις 22:55, όταν είναι η ώρα για τα τελευταία ποτά» είπε ο 66χρονος Μόργκαν, ο οποίος είναι ιδιοκτήτης παμπ στο Έξετερ και έχει πάντα το νου του να σερβίρει αλκοόλ μέχρι την ώρα που προβλέπει ο νόμος.

Ο ίδιος έτρεξε αμέσως στον κτηνίατρο, αλλά τελικά δεν χρειάστηκε επέμβαση καθότι -όπως τουλάχιστον δήλωσε στη Mirror- το σκυλί τρόμαξε με τη βελόνα (και ο ίδιος με το κόστος της επέμβασης) και «έβηξε μέχρι το ρολόι να έρθει στο στόμα».

«Τώρα οι θαμώνες στην παμπ μού κάνουν πολλές πλάκες σχετικά με την ώρα. Αλλά τον συγχωρώ τον σκύλο μου. Συνήθως κρύβει τις κάλτσες μου και ό,τι άλλο δει πεταμένο» κατέληξε.

Πηγή: in.gr

Giant Galilee coal mine gets Canberra nod


The federal government has approved a giant Queensland coalmine that it says will generate as much as $300 billion for the economy, but which environmental groups say will contribute to a “carbon bomb” and risk causing significant damage to the Great Barrier Reef.

Environment Minister Greg Hunt on Monday said that he had approved the Carmichael Coal Mine in the Galilee Basin and its associated rail link to the coast with “the absolute strictest” environmental conditions.

The 36 conditions, which include offsets of about 30,000 hectares for habitat destroyed, water returns for the Great Artesian Basin and $1 million for further research in protecting threatened species, will ensure the mine owner, India’s Adani, “meets the highest environmental standards”, Mr Hunt said in a media statement.

At full capacity, the Carmichael mine would produce as much as 60 million tonnes of coal a year, with a “resource value of $5 billion per annum over 60 years”, the statement said.

Apart from the boost to the local economy to the tune of 3920 jobs for operations and 2475 during construction, the mine will also “provide electricity for up to 100 million people in India”, Mr Hunt said.

Environmental groups including Greenpeace, though, warn the mine’s output would generate almost 130 million tonnes of carbon dioxide when burnt each year, or equal to about a quarter of Australia’s current annual emissions.

Billionaire MP Clive Palmer also owns two Galilee coal reserves that may produce as much as 80 million tonnes of coal a year if those mines get developed. Australia’s richest person, Gina Rinehart also holds a minority stake with India’s GVK in mines with a similar annual capacity.

“History will look back on the Abbott Government’s decision today as an act of climate criminality,” said Greens Senator Larissa Waters, the party’s environment spokeswoman.

“The proponent, Indian-owned Adani, is in financial dire straits and has already faced complaints about breaches of environmental laws in its home country

“There’s no guarantee Adani will be able to pay for the environmental conditions attached to the approval and with the Abbott and Newman governments slashing environment department staff, there’s no capacity to enforce them.”

‘Coffin’ for the Reef

The mine, if it proceeds, would also increase the number of ships entering the Great Barrier Reef by about 450 a year, according to Felicity Wishart, a spokeswoman for the Australian Marine Conservation Society.

“This is yet another nail in the coffin for the Great Barrier Reef,” said Ms Wishart, adding that Carmichael and other proposed coal mines and gas plants in the region would likely increase the number of ships entering the reef area from about 4000 a year to 7000 by 2020.

Paul Oosting, campaigns director at social organising group GetUp!, said the approval was an “outrageous decision”.

“GetUp! will fight tooth and nail to make sure it will never occur,” Mr Oosting said. He said campaigns had succeeded in discouraging the involvement of banks such as Deutsche Bank, Barclays and RBS in the Abbot Point coal export terminal that will link to Carmichael.

The government should also have taken greater account of Adani’s “proven and documented track record of bribery, corruption and environmental degradation” in India, Mr Oosting said.

Water watch

One of the government’s conditions is that the mine will return a minimum of 730 megalitres of water to the Great Artesian Basin every year for five years.

However, Lock the Gate’s Central Queensland spokeswoman, Ellie Smith, said the mine would do “great damage to ground and surface water systems and the communities that depend on them”.

“Environment Minister Greg Hunt has ignored his own panel of top water scientists and is putting the Great Artesian Basin at further risk by allowing mine dewatering to drain the Basin,” Ms Smith said.

Adani has said the Carmichael mine would extract as much as 12.5 gigalitres of water every year, Lock the Gate noted.
Market hurdle

Getting government approval may be easier than winning over markets that have soured on coal, with prices of the commodity dropping about 50 per cent over the past five years.

Concerns about over-supply as nations such as Russia, Indonesia and Mongolia join Australia in preparing to ramp-up production have lately been complemented by signs that global action on climate change will see carbon costs imposed on coal to curb its usage.

South Korea, for instance, this month slapped a coal tax of about $18 per tonne of coal and will introduce a broad carbon price from 2015. Neighbouring China, easily the world’s largest producer and consumer of coal, has also unveiled plans for a national carbon emissions market and may aim to curb coal consumption within coming years.

Tim Buckley, a former Citibank analyst and now a director at the Institute for Energy Economics and Financial Analysis, said the environmental approval itself was no surprise.

“I never expected [Mr] Hunt to go against Premier [Campbell] Newman nor Prime Minister [Tony] Abbott’s desire to promote foreign firms trying to sustain Australia’s coal industry,” Mr Buckley said.

“Ironically, should the Galilee proceed, it will actually accelerate the longer-term destruction of our coal export industry by dramatically expanding the capital invested, whilst at the same time taking coal prices globally down another 10-20 per cent.”

Adani, though, said it was standing by its longstanding guidance that the first coal from the mine will be produced in 2017

“The Carmichael mine, together with North Galilee Basin Rail and Abbot Point, will be an enduring provider of more than 10.000 jobs, ongoing partnerships with our small and medium business suppliers, and long-term export opportunities for Queensland,” an Adani spokesman said.

“All commodity prices are by their nature subject to volatility,” the spokesman said. “Having said that, Adani is an integrated mining, infrastructure and power company that is both the miner, infrastructure owner and operator, and eventual customer for the cost efficient and high quality coal exported from our Carmichael mine.”

source: smh.com.au

Έλληνας ο μάγος των βεγγαλικών και των εφέ


O Παύλος Νάνος

Ο Παύλος Νάνος συγκαταλέγεται ανάμεσα στους κορυφαίους ειδικούς σε διεθνές επίπεδο.

Ο προπάππος του έφερε πρώτη φορά τα πυροτεχνήματα στην Ελλάδα. Ο ίδιος όχι μόνο συνεχίζει την οικογενειακή παράδοση, αλλά έχει καταφέρει να συγκαταλέγεται ανάμεσα στους κορυφαίους ειδικούς σε διεθνές επίπεδο. Ο λόγος για τον Παύλο Νάνο, που γνωρίζει όσο ελάχιστοι πώς να προκαλεί ρίγη ενθουσιασμού στους θεατές δημιουργώντας μοναδικά ουράνια σόου, που κόβουν την ανάσα.

Μόλις τον περασμένο μήνα ο Έλληνας πυροτέχνης αναδείχθηκε πρώτος στον παγκόσμιο διαγωνισμό πυροτεχνημάτων «Ιγκνις Μπρουνένσις», που πραγματοποιήθηκε στη λίμνη Μπρνο της Τσεχίας, με συμμετοχές από 50 χώρες απ’ όλο τον κόσμο. Ήταν η πέμπτη παγκόσμια διάκριση του κ. Νάνου, που μιλά στην «Espresso» για τη νέα του επιτυχία και τον μαγικό κόσμο των πυροτεχνημάτων.

«Για τη νίκη σε παγκόσμιο διαγωνισμό απαιτείται καινοτόμος σχεδιασμός, πρωτοτυπία σε σχέδια, αλάνθαστη τεχνική και πολύ καλή προετοιμασία. Δεν είναι καθόλου εύκολο να κατακτήσεις την πρώτη θέση, ειδικά ανάμεσα σε κράτη με ιστορία στο πυροτέχνημα» λέει για τον διαγωνισμό στην Τσεχία. Το πρόγραμμα που παρουσίασε και του χάρισε την πρωτιά ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιακό και είχε διάρκεια 17 λεπτών! «Η σκηνοθεσία και ο προγραμματισμός του σόου διήρκεσε δύο μήνες και άλλους τρεις η κατασκευή των προϊόντων. Για την εγκατάσταση των κανονιών στον χώρο χρειάστηκαν τέσσερις ημέρες, με συνεργείο δέκα ατόμων. Το show περιείχε 4.000 πυροτεχνήματα, με βάρος πυροτεχνικής ύλης περίπου 300 κιλά» αναφέρει χαρακτηριστικά.

Ο κ. Νάνος έχει επίσης κατακτήσει τέσσερα πρώτα βραβεία σε παγκόσμιους διαγωνισμούς που διοργανώθηκαν στη Γερμανία και την Κίνα, ενώ έχει εργαστεί στις μεγαλύτερες εκδηλώσεις που έχουν λάβει χώρα στην Ελλάδα, όπως στις τελετές έναρξης και λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων 2004 και σε Eurovision 2006, UEFA Champions League 2007, Eurovoice 2010, Special Olympics 2011, κ.ά.

Ωστόσο ο ίδιος θεωρεί ως κορυφαία εκδήλωση την Αρμάτα των Σπετσών, απ’ όπου κατάγεται. «Εκεί σχεδιάζω κάθε χρόνο ένα μοναδικό show σε ένα πανέμορφο χώρο. Το θέαμα στην Αρμάτα ξεπερνά αυτό των πυροτεχνημάτων Ολυμπιακών Αγώνων».
Η Αρμάτα, εξάλλου, ήταν η αιτία που ο προπάππους του Δημήτριος Μπούμπουλης έφερε τα πυροτεχνήματα στις Σπέτσες και την Ελλάδα γενικότερα. Στη συνέχεια δημιούργησε ένα εργοστάσιο στο τότε αραιοκατοικημένο Γαλάτσι και έκτοτε η τέχνη της κατασκευής τους μεταβιβάζεται στην οικογένεια από γενιά σε γενιά, κρατώντας πάντα μυστική τη «συνταγή».

«Τα πυροτεχνήματα είναι βλήματα διαφόρων μεγεθών, από μέγεθος μπαλάκι του γκολφ έως μπάλα μπάσκετ, σε σφαιρικό ή κυλινδρικό σχήμα, που περιέχουν διάφορες “μυστικές” συνταγές χημικών» λέει ο κ. Νάνος. «Κατασκευάζονται σε διάφορα στάδια, από την ανάμειξη των χημικών της γέμισης, τον σχηματισμό τους σε διάφορα καλούπια και το τελικό “χτίσιμο” στο εσωτερικό του βλήματος, απ’ όπου θα παραχθεί το επιθυμητό σχέδιο».
Ο συντονισμός στην εκτόξευση των πυροτεχνημάτων γίνεται είτε με ηλεκτρονικά μηχανήματα υψηλής τεχνολογίας είτε με την παραδοσιακή σύνδεση φιτιλιών. «Ο καθένας ενδείκνυται για άλλη περίπτωση. Καμιά φορά γίνεται και συνδυασμός των δύο. Ο σωστός πυροτέχνης πρέπει να ξέρει και τις δύο μεθόδους, καθώς και πότε ενδείκνυται να τις χρησιμοποιήσει» τονίζει ο ίδιος.

Τις τελευταίες δεκαετίες τα πυροτεχνήματα έχουν εξελιχθεί τόσο ως προς τη θεαματικότητα και την ποικιλομορφία όσο ως προς την ασφάλειά τους. «Τώρα πια μπορείς να κάνεις ένα show πυροτεχνημάτων ακόμα και σε κλειστό χώρο με απόλυτη ακρίβεια» λέει ο Ελληνας πυροτέχνης και προσθέτει: «Σίγουρα πρόκειται για δουλειά με μεγαλύτερη επικινδυνότητα από δουλειά γραφείου όχι για τους θεατές, αλλά για τους πυροτέχνες. Είναι όμως κάτι που γνωρίζουμε και γι’ αυτό πρέπει να γίνεται από ανθρώπους με πολύ καλή εκπαίδευση και πείρα. Στην Ελλάδα υπάρχουν πολλοί πωλητές πυροτεχνημάτων με καταστήματα, οι πυροτέχνες όμως που ξέρουν να ρίχνουν πυροτεχνήματα είναι μετρημένοι στα δάχτυλα».

Όμως, εκτός από την τεχνική διάσταση, η δουλειά ενός πυροτέχνη σαν τον κ. Νάνο έχει και την αισθητική, καλλιτεχνική της διάσταση. Ποια υπερτερεί; «Δεν μπορεί να λείπει το ένα από τα δύο» απαντά και συνεχίζει: «Αν δεν είσαι καλός τεχνίτης, αν δεν ξέρεις τα υλικά σου και πώς συμπεριφέρονται κάτω από διάφορες κλιματικές συνθήκες και σε διαφορετικούς χώρους, όσο καλός καλλιτέχνης κι αν είσαι, δεν μπορείς να πετύχεις τίποτα. Αν δεν έχεις φαντασία, πρωτοτυπία και συναίσθημα, δεν θα μπορέσεις να συγκινήσεις το κοινό σου. Αν και δεν θεωρώ τον εαυτό μου καλλιτέχνη, απλώς “πυροτέχνη”».


Εκτός από πυροτεχνήματα, ο Παύλος Νάνος και η εταιρία του ασχολούνται και με ειδικά εφέ, όπως οι φλόγες, τα εφέ κρυογονικής, ο ξηρός πάγος, οι φλεγόμενες επιγραφές, τα κομφετί-glitter, το τεχνητό χιόνι, που χρησιμοποιούνται σε events, τηλεοπτικές και κινηματογραφικές παραγωγές, σε συναυλίες και πάρτι.
Όπως αναφέρει ο ίδιος, έχει επιμεληθεί εφέ σε μεγάλες συναυλίες, όπως της Jeniffer Lopez, των AC/DC, της Rihanna και του Roger Waters, ενώ τα τελευταία δύο τελευταία χρόνια σχεδιάζει τα εφέ σε δύο πολύ μεγάλα φεστιβάλ χορευτικής μουσικής, στα Tomorrowland του Βελγίου και της Ατλάντα των ΗΠΑ.

source: Neos Kosmos

Greek debt at 174.1 per cent of GDP


Eurozone debt expected to reach 96 per cent of gross domestic product.

Eurozone public debt rose to 93.9 per cent of economic output in the first quarter of this year, approaching the peak it is expected to reach later in 2014, official data showed.

Government debt of the 18 countries sharing the euro stood at 9.055 trillion euros ($12.21 trillion) in the first three months of this year, compared to 8.905 trillion euros in the last quarter of 2013, the EU’s statistics office Eurostat said.

The EU’s executive arm – the European Commission – expects the debt to peak at 96.0 per cent of gross domestic product this year and then ease to 95.4 per cent of GDP in 2015.

Nearly 80 per cent of the eurozone’s debt is in bonds and treasury bills, whilst loans account for 17.9 per cent of the debt.

Greece is the eurozone’s most indebted country with sovereign debt of 174.1 per cent of GDP, followed by the bloc’s third-biggest economy Italy, with debt equivalent to 135.6 per cent of GDP in the first quarter.

Only two countries – Germany and Luxembourg – saw their debt fall compared with the last quarter of 2014 and the first quarter of 2013.

Source: Reuters

Priest’s disbelief over stolen church jewellery


Father Eleftherios Tatsis tells Neos Kosmos his version of events before a brazen robbery saw $100,000 of donated jewellery stolen at the Holy Monastery of Panagia Kamariani.

Jewellery worth more than $100,000, donated by Greek Orthodox faithful, has been stolen from the Holy Monastery of Panagia Kamariani, in Red Hill Victoria.

Gold jewellery and valuable ornaments that adorned the icon of Virgin Mary was seized when offenders broke into the Mornington Peninsula church at 3.20 pm on Wednesday afternoon, police reported.

A sealed glass box which contained an icon of the Virgin Mary was smashed and rings, chains, bracelets, bangles and crosses stolen. It is believed the value of the stolen jewellery is around $100,000.

Parishioners had left the jewellery as offerings to the Virgin Mary, starting from 1987.

In disbelief, Reverend Father Eleftherios Tatsis from the Holy Monastery of Panagia Kamariani told Neos Kosmos that the burglary took no more than six minutes.

“As we understand after police investigation, the offender walked in the church, while another person most probably waited for him in the car further away.

“It was me here and our cleaner, who has been maintaining the church for last 28 years.”

Some time around 1.30 pm to 2 pm, a group of few regular faithful visited the church, alongside a doctor from Greece, on his visit to Melbourne for the AIDS conference.

“The visitors left just before 3 pm. I went inside the church to put out some candles. I returned to my office, just to realise I had forgotten my keys inside the church.

“The offender, as the police believes, probably at that point broke the glass, and took the jewellery in his pockets.

“As I went back to church, I kissed the Icon and saw the glass broken and jewellery missing,” Father Tatsis told Neos Kosmos.

Grateful that the miraculous icon of Panagia Kamariani hasn’t been stolen, Father Tatsis said the police suspects the offenders were drug addicts.

“They also said it’s people who have come to the church before and knew where the icon and the jewellery was.

“30 years here, with the doors wide open, day and night, nothing like this has ever occurred. We never put the cameras in. Now they took it all in front of my eyes,” Father Eleftherios told Neos Kosmos in disbelief.

“I feel sorry for those who did it, but they won’t see any good.”

The stolen offerings carry sentimental importance for those who donated it and can’t be valued in dollars, Father Tatsis said.

“It’s offerings to Our Lady of believers – Greek Orthodox and non. Panagia has united the Greek people here.”

The news of the burglary at Panagia Kamariani caused disbelief and anger of numerous Neos Kosmos readers. Maria Evangelakos Gogov wrote on Neos Kosmos Facebook page:

“We are truly living in dark times….Each piece of jewellery that adorned that icon was given to the Virgin Mary, along with many prayers, removed from a
sick or dying person for The Panagia to help them in their time of pain. So many miracles have happened and so many people lost… Whoever’s hands stole
this jewellery is yet to realise that in doing so…their souls have been stolen by the devil himself.”

There were many of those who, in the spirit of orthodoxy, showed their compassion for offenders.

“Being Christian we should show compassion. Panayia would want us to that. To do this deed they would have been desperate. Let us pray for their souls.
Panayia would show compassion and pray for them,” Maria Calokerinos said.

Police are now appealing for public with information to call Crime Stoppers on 1800 333 000 or submit a confidential report at www.crimestoppers.vic.com.au

source: Neos Kosmos

Government to push troika for concessions


Greece will ask the troika to make concessions to be allowed to reduce the special consumption tax on heating oil and tax evaders to be allowed to pay owing amounts in 100 instalments.

Talks between the coalition leaders last week led to them finalizing the requests that Athens will make regarding the easing of adjustment measures when the troika returns to Greece but European officials have warned that if the government does not stick to its pledges it will be forced to agree to a third bailout.

Sources told Kathimerini that the meetings between Prime Minister Antonis Samaras and Deputy Premier Evangelos Venizelos led to an agreement on the key concessions that Greece will ask the troika to make. These are that the government be allowed to reduce the special consumption tax on heating oil, that companies and individuals owing taxes or social security contributions be allowed to pay these amounts in 100 instalments and that the solidarity tax, levied on Greeks’ incomes, be reduced.

The troika, however, will also expect Greece to display progress in meeting its commitments. Apart from its fiscal targets, the government will also have to proceed with firing another 6,500 civil servants and evaluating the performance of the rest. The troika is also pushing for a new salary structure in the public sector. Greece’s lenders also expect to see proposals for further reforms to the pension system and the labour market.

There is optimism within the government that the two sides could reach an agreement by the end of November or beginning of December, leading to the fifth review of Greece’s adjustment program being concluded. Apart from triggering the release of another 1.8 billion euros in bailout funds from the eurozone, the conclusion of the review would also pave the way for further debt relief.

A top European Union official, though, told Kathimerini that if there is no agreement before the end of the year, when the current program expires, a third package would have to be agreed in 2015. This might involve a small amount of funding but would definitely include a deal on debt relief, while committing Greece to further reforms and monitoring.

Kathimerini understands that officials in Brussels are already examining a proposal for debt relief that would require Greece to meet targets that would be checked every six or 12 months.

Source: Kathimerini

Λίβερπουλ – Ολυμπιακός 1-0

Με γκολ του Ραχίμ Στέρλινγκ από πολύ νωρίς η Λίβερπουλ επιβλήθηκε του Ολυμπιακού με 1-0. Καλή η εικόνα των “ερυθρόλευκων” που είχαν και δοκάρι.

Λόγους για να χαμογελά και μετά το δεύτερο φιλικό στις ΗΠΑ έχει ο Μίτσελ, ο οποίος είδε τους παίκτες του να ανταποκρίνονται ξανά πολύ καλά απέναντι σ’ έναν δύσκολο αντίπαλο Ο Ολυμπιακός στο μεγαλύτερο κομμάτι του παιχνιδιού ήταν ανώτερος της Λίβερπουλ και απλώς του έλειψαν οι καλές επιλογές στο τέλος.

Οι “ερυθρόλευκοι” ανέβασαν την απόδοσή τους στο δεύτερο ημίχρονο και δεν ήταν τυχαίο που στο συγκεκριμένο σημείο του παιχνιδιού έπαιζε ο Τσόρι. Ο Μπουχαλάκης έδειξε ορεξάτος και έτοιμος να πάρει πρωτοβουλίες, ο Ντοσεβί είχε κάποιες καλές ενέργειες, ενώ η μεγαλύτερη ευκαιρία ανήκε σ’ ένα άλλο μεταγραφικό απόκτημα, τον Γκαζαριάν.

Ο αγώνας

Με τον χειρότερο τρόπο ξεκίνησε το παιχνίδι για τον Ολυμπιακό. Στα πρώτα λεπτά οι “ερυθρόλευκοι” δεν είχαν καθαρό μυαλό και δεν μπορούσαν να αποφύγουν σωστά το pressing της Λίβερπουλ. Κάπως έτσι έχασαν την μπάλα στη φάση του γκολ, στην οποία αδράνησε και η άμυνα έστω κι αν εκείνη έφτασε από… σπόντα στον Στέρλινγκ που από κοντά άνοιξε το σκορ στο 6′.

Σταδιακά ο Ολυμπιακός ανέβηκε και προσπάθησε να κάνει το δικό του παιχνίδι. Τόσο ο ίδιος όσο και η Λίβερπουλ επιχειρούσαν να απειλήσουν κατά κύριο λόγο με μακρινά σουτ, τα οποία δεν ανησυχούσαν τους τερματοφύλακες. Εξαίρεση ίσως η φάση του 37ου λεπτού, όταν ο Μάρκοβιτς έκανε εξαιρετική ενέργεια, αλλά δεν μπόρεσε να στείλει την μπάλα στο απέναντι παραθυράκι, όπως ήθελε.

Η καλή φάση του Ολυμπιακού από την άλλη ήρθε δύο λεπτά μετά με τον Διαμαντάκο. Ο 21χρονος επιθετικός έκανε μία ωραία ντρίμπλα, απέφυγε τον αντίπαλό του και δοκίμασε εκτός περιοχής να νικήσει τον Τζόουνς χωρίς να βρει στόχο.

Σε αντίθεση με το πρώτο ημίχρονο ο Ολυμπιακός μπήκε πολύ δυνατά στο δεύτερο. Στο 50′, μάλιστα, είχε την καλύτερη στιγμή του στο παιχνίδι. Με προσωπική του ενέργεια και δυνατό σουτ ο Γκαζαριάν τράνταξε το οριζόντιο δοκάρι του Τζόουνς χάνοντας μεγάλη ευκαιρία για την ισοφάριση. Οι “ερυθρόλευκοι” συνέχισαν έτσι και έδειχναν να πατούν καλύτερα από τους παίκτες της Λίβερπουλ.

Παρόλα αυτά καμία εκ των δύο ομάδων δεν μπορούσε να δημιουργήσει ευκαιρία για τα επόμενα λεπτά. Ένα άστοχο σουτ του Μπουχαλάκη ήταν ό,τι είχε να επιδείξει ο Ολυμπιακός, ενώ η Λίβερπουλ επί της ουσίας απείλησε για πρώτη φορά με τον Κοουτίνιο μαι και το σουτ που είχε γίνει λίγο νωρίτερα από τον Λάμπερτ ήταν πολύ εύκολο για τον Μέγκιερι.

Από εκεί και πέρα, στο τελευταίο 10λεπτο του αγώνα το μόνο αξιοσημείωτο ήταν ένα σόλο του Μπουχαλάκη, ο οποίος πέρασε και τον Τζόουνς, αλλά άνοιξε την μπάλα τόσο που δεν την προλάβαινε μετά. Ο ίδιος παίκτης είχε κι ένα άστοχο σουτ λίγο αργότερα. Στο τέλος πίεσαν οι Πειραιώτες, αλλά η άμυνα της Λίβερπουλ αντέδρασε όπως έπρεπε στις φάσεις που χρειάστηκε με κυριότερη το σουτ του Σάμαρη στις καθυστερήσεις.

Γήπεδο: Soldier Field

Γκολ:  6′ Στέρλινγκ

ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ (Ρόρτζερς): Τζόουνς, Τζόνσον (62′ Κέλι), Σκρτελ, Τουρέ (62′ Κόατες), Ενρίκε (46′ Ρόμπινσον), Τζέραρντ (62′ Λούκας), Χέντερσον, Τσαν (46′ Άλεν), Μάρκοβιτς (46′ Κοουτίνιο), Στέρλινγκ (75′ Άιμπ), Στάριτζ (75′ Λάμπερτ)

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μίτσελ): Μέγκιερι, Σαλίνο (46′ Ελαμπντελαουί), Παπαδόπουλος (63′ Μανωλάς), Σιόβας (72′ Αυλωνίτης), Αμπιντάλ (46 Μαζουακού), Εντινγκά (63′ Κασάμι), Μανιάτης (46 Σάμαρης), Ντοσεβί (72′ Μπουχαλάκης), Σαβιόλα (46′ Τσόρι), Γκαζαριάν (63′ Κολοβός), Διαμαντάκος (71′ Παπάζογλου)


Liverpool beat Olympiakos 1-0


The England international produced a neat finish just five minutes in after pouncing on a deflected effort from Daniel Sturridge

Raheem Sterling scored the only goal of the game as Liverpool defeated Olympiakos 1-0 in the International Champions Cup.

The winger struck after just five minutes of play at Soldier Field in Chicago, finishing coolly after latching onto a deflected strike from Daniel Sturridge.

The Reds were good value for their win, although Olympiakos were inches away from earning a point, with Gevorg Ghazaryan denied by the crossbar early in the second half with Brad Jones beaten.

Liverpool’s first match of the pre-season tournament in the US saw them start well, with a free kick in the fourth minute in a dangerous area, before they took the lead a minute later.

Sturridge’s attempt from distance deflected off an Olympiakos defender, and fell fortunately to Sterling, who tucked away past a helpless Balazs Megyeri.

The game began to open up later in the half, with Liverpool producing several fast counterattacks, with new signing Lukas Markovic involved.

Olympiakos had appeals for a penalty waved away in the 35th minute, as Javier Saviola earned a yellow card for simulation inside the area.

Moments later, Markovic showed elements of his class as he danced into the Olympiakos area, only to guide his curling right-footed shot too high for the top-right corner target.

Rodgers swung the changes at half-time, taking out Markovic, fellow signing Emre Can and Jose Enrique, and bringing in Joe Allen, Jack Robinson and Coutinho.

However, it was Olympiakos who should have struck first on return to the Soldier Field playing arena, as Ghazaryan’s shot was agonisingly denied by the woodwork.

Andreas Bouchalakis then had a gilt-edged chance to equalise, forcing a turnover deep in Liverpool’s defensive third, however he could not control his final touch around goalkeeper Jones as the chance dissipated.

source: goal.com