Daily Archives: October 1, 2014

Turks and Israelis flock to Thessaloniki

Turks and Israelis flock to Thessaloniki

Modiano Market, in the heart of Thessaloniki, is a popular destination for tourists from Israel and Turkey.

Efforts to highlight the multicultural past of the city pay off and bring in new tourists.

History professor Peled Barzilai pays close attention as a guide shows the group of Israeli tourists from Netanya around Thessaloniki’s Yeni (New) Mosque, built in 1902 for the northern port city’s Donmeh community – Jews in the Ottoman Empire who publicly converted to Islam while privately observing a mystical form of Judaism.

The caps that Barzilai and the rest of the group are wearing, all featuring the same advertising logo, not only protect them against the sun; they also hide their yarmulkes.

The ongoing crisis has not stopped Israeli tourists from going on organised trips to Thessaloniki, but just a few hours before a local protest against the air strikes on Gaza, the visitors are very careful. They cover up their yarmulkes as they visit local monuments. The group say that during an earlier visit to Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) they had a police escort.

Meanwhile, hundreds of tourists from Istanbul, Bursa, Smyrna and other areas in Turkey are visiting the multimedia Ataturk Museum, housed in the former home of the founder of the modern Turkish state. They take pictures of a wax sculpture of Ataturk, read and listen to stories about his hometown, learn about his military and political achievements, and then rest in the museum’s garden. Later, they drink coffee in the neighbourhood ‘kafeneia’ and go souvenir shopping.

Tourists from Israel and Turkey, as well as those from the Balkans and Russia, have helped in Thessaloniki’s rejuvenation over the past four years. A solid campaign by Mayor Yiannis Boutaris and a number of travel agencies to promote the city’s multicultural past and attract tourists has met with a great deal of success. Between 2010 and 2013, the number of Israeli tourists rose by 358 per cent, while Turkish visitors went up 226 per cent.

According to Spyros Pengas, a tourism consultant at the Municipality of Thessaloniki, although Israeli and Turkish tourists only tend to stay in the city for a very short period, their presence has been a huge boon for the local economy, and there has been an increase in the number of medium- and high- income Turkish visitors.

Ramadan, the Islamic month of fasting, saw a huge increase in Turkish visitors to Thessaloniki this year. Numbers are estimated on the basis of the visitor count at the Ataturk Museum. In the first six months of 2014 there were 31,000 visits (against 29,500 in the same period last year) and if 2013 is anything to go by, the rest of the year is set to see many more. A total 80,000 Turks visited the museum last year up from 25,000 in 2010.

“I feel at home here,” says Esin Uzun, who works at a bank in Istanbul. “I expected Ataturk’s house to be different but I found it to be exactly as it was described in historical texts. I was fascinated by the Ottoman monuments, the White Tower and Aristotelous Square,” she adds.

Most Turkish tourists visit the Alaca Imaret Mosque, the Hamza Bey Mosque, the port and its Ottoman structures, the Yedi Kule fortress, which offers fine views of the entire city, and the Church of Saint Demetrios. They go out, shop, enjoy the local food and venture further afield to see monuments such as the Mausoleum of Gazi Evrenos, an Ottoman military commander, at Giannitsa, the Zincirli Mosque in nearby Serres, the Royal Tombs of Vergina and the ancient city of Dion.

The Israelis, who don’t spend as much as the Turks, visit monuments such as the Yad Lezikaron Synagogue, the Holocaust monument, the Jewish Museum, the Yeni Mosque, the Villa Allatini, the Municipal Art Gallery housed in the famous Villa Bianca, Stoa Saoul (named after its patron, the banker and generous benefactor Saul Modiano), the Modiano Market and Ladadika, a district famous today for its bars and restaurants.

“The Jews know their history but they can understand it much better by visiting the areas where Jewish civilisation grew. Thessaloniki is an important part of Jewish history and tradition,” says Barzilai.

For the Turks and the Israelis, Thessaloniki is not just another holiday destination. For Turks, it is Ataturk’s birthplace and for Jews it is the ‘Mother of Israel’. Many of them visit Thessaloniki to learn about their ancestors.

“In every group of tourists there is at least one person who has some connection to Thessaloniki,” says Erika Perahia Zemour, who works at the Jewish Museum. “It was very wise of Boutaris to ensure that Israelis are given help at the registry office, where they go to find data about births in the pre-war period and information about relatives.”

Tour guide Constantinos Sfykas says many descendants of Thessaloniki Jews have cried on his shoulder after identifying the homes of their grandparents, but he also mentions the excitement he has witnessed as Jews and Turks alike discover the cultural and architectural traces of their forebears who once lived in Thessaloniki.

Source: ekathimerini

Orthodox icons to be exhibited in Ballarat

Orthodox icons to be exhibited in Ballarat

Mother of God and Child, Russia, 17th century (private collection, Sydney).

A highlight of the exhibition is a group of late fifteenth century icons from Crete, which became a centre of icon painting after the fall of Constantinople in 1453.

The rich tradition of Eastern Orthodox spirituality and imagery will be celebrated at the Art Gallery of Ballarat as the exhibition of religious icons ‘EIKON: Icons of the Orthodox Christian World’ opens from 18 October to 26 January.

Gallery director Gordon Morrison, who is curating the exhibition exclusive to the Ballarat gallery, believes the exhibition will not only strike a chord with Christians of all denominations but appeal to those looking for a more profound and mystical understanding of spirituality.

“While on one level icons are sacred portraits, in a deeper sense they represent the Divine Presence. They have been referred to as ‘windows on Heaven’,” Mr Morrison said.

“Icons are far more than two-dimensional images of Christ, the angels and saints. They are a powerful form of visual prayer that has been integral to the devotional practice of Eastern Christianity for 1,500 years.”

The exhibition will explain the origins of icons, exploring their meaning to communities who create and venerate them and their impact on cultures who have come in contact with them, giving the visitor insights into their extraordinary power to sustain and shape belief in different times and contexts, sometimes against significant odds.

Most of the icons in the show originate from Greece and Russia, with examples as well from Cyprus, Syria and Palestine, and range in time from the twelfth to the beginning of the nineteenth century. Viewing the exhibition will be a special event, with dramatic lighting and a soundscape incorporating traditional chanting, bells and other sounds of an Orthodox service, recreating the original setting of the works.

“Visitors will see some really sumptuous examples of Orthodox art,” Mr Morrison added.

“Work of this quality has hardly ever been shown in Australian art galleries.”

Among the subjects are icons depicting Christ, the Crucifixion, St Nicholas, Saint George the Dragon, the Mother of God, the Nativity and the Fiery Ascent of Elijah.

A highlight of the display is a group of late fifteenth century icons from Crete, which became a centre of icon painting after the fall of Constantinople in 1453.

“Crete became a refuge for icon painters in this time, and the paintings produced there combined the grand traditions of Byzantium with subtle influences creeping in from Western Europe. People familiar with the paintings of Cretan-born artist El Greco will see exactly what motivated his art when they see these images,” Mr Morrison said.

The exhibition draws mainly from the magnificent private collection of former Australian diplomat John McCarthy, with additional loans from the National Gallery of Victoria, from the Abbey Museum of Art and Archaeology in Queensland and from Sir Richard Temple Bt, whose Temple Gallery in London is a leading centre for the study, restoration and exhibition of ancient icons and sacred art.

The exhibition will be accompanied with education and public programs, including concerts of Greek and Russian-inspired music.

‘EIKON: Icons of the Orthodox Christian World’ is on from Saturday 18 October to Monday 26 January 2015 at Art Gallery of Ballarat, 40 Lydiard Street North, Ballarat, from 10.00 am to 5.00 pm daily. For more information visit www.artgalleryofballarat.com.au

source: Neos Kosmos

Where is the Greek Australian community heading?

Where is the Greek Australian community heading?

GOCMV’s new Greek Centre of Contemporary Culture.

Kostas Karamarkos looks the future of Greek Australian community through its willingness to contribute to the wider community.

The opening of the Greek Centre for Contemporary Culture by the Greek Orthodox Community of Melbourne and Victoria last Sunday, together with the establishment of the Hellenic Museum earlier on, which now cooperates closely with Greece’s Benaki Museum, re-emphasises the point that Melbourne is one of the diaspora centres of Hellenism.

Which Hellenism though?

One which highlights the competitive advantages of the Greeks, namely important aspects of the Greek culture throughout history.

Aspects of the ever-evolving and multifaceted Greek identity and culture, as they transform through cross-cultural exchanges in Greece, in Australia and in other countries of the world, where citizens of Greek origin live, are highlighted with a consistency worth recognising and praising.

A more holistic narrative however, a narrative which attempts to present what constitutes being Greek, Greek Australian or a Greek of the diaspora is yet to emerge. Cultural identities, in many respects, are defined by exclusions. However, it is important I think, at this stage of the life of the community in Australia, to attempt to find out more about the various aspects of our collective and individual selves.

How familiar is the wider Greek Australian community with the literature, the music, the ideas that it produces here in the Antipodes or the Greeks produce in Greece and in other countries?

How ‘real’ is the interest, the ability and the potential of the community to provide targeted support for Modern Greek Studies in Australia’s tertiary institutions?

Are we contemplating, are we willing, can we engage in initiatives that will promote an ongoing dialogue with other Greek diasporas around the world and with the people of our country of origin as well?

Do we realise the importance for all major Greek Australian organisations to be financially independent, so they can have or attempt to have a critical and influential presence in the wider Australian public, by addressing issues of national importance from a Greek Australian and from a migrant Australian perspective?

Do we have a critical mass of people, able and willing to act not only as prominent individual Greek Australians, but as part of a wider collective, in order to propagate wider community needs and interests, for example in social welfare, aged care, or elsewhere? These interests, for obvious political reasons cannot be propagated only by Fronditha or the Greek Australian Welfare society…

Are we willing to rejuvenate the community by reaching out, by encouraging the involvement in our organisations and in ‘our’ lives of Australian born ‘newcomers’ from Greece who are capable and willing to be actively involved in our daily affairs?

Do we have an ‘outward’ looking culture of cooperation, which is confident, generous and willing to engage with other communities in Australia, in order to fight causes that transcend our own heritage? Will the Greek Australian involvement in the wider struggle of successfully opposing the attempted watering down of the Race Discrimination Act be a rule or an exemption in the future?

Do we have media organisations able to inform, educate and expand the parameters of what constitutes community life, by seriously debating and taking up issues of importance to wider audiences?

The answers to these indicative questions will determine to a large extent, I think, the shape and the well-being of the Greek Australian community in the near and the distant future.

source: Neos Kosmos

Oλυμπιακός:«Μας διασκέδασε ο κόουτς της Μάλμε…», η απάντηση Μίτσελ

«Μας διασκέδασε ο κόουτς της Μάλμε...», η απάντηση Μίτσελ

(Φωτογραφία: Intime )

Το «γάντι του μποξ» που σήκωσε λίγες ώρες νωρίτερα, ο τεχνικός της Μάλμε, ‘Αγκε Χαρέιντε, υποτιμώντας ξεκάθαρα τον Ολυμπιακό, «φόρεσε» με τη σειρά του ο προπονητής των «ερυθρολεύκων», Μίτσελ, ο οποίος στη συνέντευξη Τύπου εν όψει της αναμέτρησης του Champions League την Τετάρτη στη Σουηδία, ανταπέδωσε τα «πυρά» και τις ειρωνείες.

«Δεν μας επηρέασαν όσα είπε ο προπονητής της Μάλμε. Το λέω ειλικρινά, εγώ δεν έχω επηρεαστεί καθόλου. Ισα-ίσα μας διασκέδασε» και συνέχισε:

«Συμφωνώ απολύτως με όσα είπε. Δείχνει ότι γνωρίζει καλά την ιστορία μας και σέβεται το σύλλογό μας, άρα συμφωνούμε μαζί του. Συμπληρώνουμε 100 ματς στην Ευρώπη. Είμαστε περήφανοι που είμαστε Έλληνες, που μετέχουμε σε διοργάνωση με τις κορυφαίες ομάδες Αγγλίας, Ισπανίας.

Συμφωνούμε λοιπόν μαζί του, θα προσπαθήσουμε αύριο αν και είμαστε χειρότεροι. Αν είναι τόσο πετυχημένος στο γήπεδο όσο και στις αίθουσες Τύπου, τότε θα έχουμε λίγα πράγματα να κάνουμε», ήταν το καυστικό σχόλιο του Μίτσλε, ο οποίος θέλησε να απαντήσει στον συνάδελφό του.

Σε ερώτηση που του τέθηκε στην συνέχεια για τον Τζίμι Ντουρμάζ υποστήριξε πως: «Θα το γνωρίζει σίγουρα ο προπονητής της Μάλμε αυτό. Το εάν θα παίξει ή όχι (σ.σ. γέλια). Μας έχει μελετήσει και διαβάσει πολύ. Ξέρει για εμάς. Οπότε μπορείτε να τον ρωτήσετε. Θα ξέρει. Από τότε που ήμουν μικρός και λυπάμαι που θα το πω, το πρώτο που με δίδαξαν ήταν να σέβομαι τον αντίπαλο.

Ενημερώνω τον προπονητή της Μάλμε ότι αυτό το έμαθα στη Ρεάλ Μαδρίτης! Ίσως αν ο προπονητής της Μάλμε είχε παίξει στη Ρεάλ ή είχε προπονήσει τον Ολυμπιακό θα καταλάβαινε καλύτερα. Η δική μου εποχή της δόξας έχει περάσει γιατί αυτό ήταν όταν ήμουν παίκτης. Και πρωταγωνιστές είναι οι παίκτες. Ξέρουμε ότι ο κάθε προπονητής έχει τον τρόπο του, όμως εγώ βλέπω την Μάλμε ακριβώς όπως είχα δει την Ατλέτικο», ανέφερε χαρακτηριστικά.

«Ελπίζουμε ότι αύριο ο Όλσεν, ο γκολκίπερ της Μάλμε, δεν θα παίξει πάλι τόσο καλά. Αλλά ας μη θυμώσει ο προπονητής της Μάλμε (γέλια…)», ανέφερε κλείνοντας, ενώ μετά το τέλος της συνέντευξης Τύπου στήθηκε πηγαδάκι με τους Σουηδούς δημοσιογράφους.

Ο τεχνικός του Ολυμπιακού τους ρώτησε αν είναι πάντα διασκεδαστικές οι συνεντεύξεις Τύπου όπως αυτή της Τρίτης (30/09), με τους εκπροσώπους του Τύπου να απαντούν καταφατικά. Ο Μίτσελ στη συνέχεια ανέφερε: «Θα θέλατε να αλλάξουμε θέση;», με τον Σουηδό ρεπόρτερ να απαντά: «Να αλλάξουμε και μισθό όμως!», για να σχολιάσει ο Ισπανός τεχνικός ότι: «Θα πρέπει να ρωτήσετε τη γυναίκα μου γι’ αυτό».

Μανιάτης: «Έχουμε καταλάβει τι πρέπει να κάνουμε»

Τη δική του απάντηση στον τεχνικό της Μάλμε, Άγκε Χαρέιντε, έδωσε ο αρχηγός του Ολυμπιακού στη συνέντευξη Τύπου για τον αγώνα της Τετάρτης.

«Εμείς είμαστε εδώ για τη νίκη. Δεν θα κοιτάξουμε να κερδίσουμε μόνο και μόνο επειδή είναι το 100ό ματς στο Τσάμπιονς Λιγκ, Θέλει να έχουμε συγκέντρωση από την αρχή της αναμέτρησης. Θα είναι ένα δύσκολο ματς. Δείξαμε τις δυνατότητές μας με την Ατλέτικο Μαδρίτης στο Καραϊσκάκη. Αυτό που πρέπει να κάνουμε τώρα, είναι να ξαναπαίξουμε σύμφωνα με τις δυνατότητές μας και να πάρουμε τη νίκη», ήταν τα λόγια του Γιάννη Μανιάτη.

Αναφορικά με τις δηλώσεις Χαρέιντε, ο Μανιάτης ανέφερε: «Σίγουρα κάναμε μεγάλη νίκη με την Ατλέτικο Μαδρίτης. Κανείς δεν μπορεί να το αμφισβητήσει αυτό. Όλοι είδαν την μεγάλη προσπάθεια που κάναμε και τη νίκη με τη βοήθεια του κόσμου. Πρέπει να δει ο προπονητής τους την ιστορία μας. Εμείς φτάνουμε τα 100 παιχνίδια στην Ευρώπη. Είμαστε συνεχώς στις μεγάλες διοργανώσεις. Δεν είναι σωστό να μην δείχνει σεβασμό στην ιστορία μας».

Όσο για την ήττα στο Περιστέρι, σχολίασε: «Και πριν από την Ατλέτικο δεν είχαμε παίξει καλά στο πρωτάθλημα. Με τον Ατρόμητο δεν ήμασταν καλοί. Δεν είχαμε συγκέντρωση. Πρέπει να αλλάξουμε το αγωνιστικό μας πρόσωπο. Όλοι το έχουμε καταλάβει και είμαστε έτοιμοι να το δείξουμε στον αγωνιστικό χώρο. Εμείς ως παίκτης δεν θα δούμε την προϊστορία. Δεν το κοιτάζουμε αυτό. Θα ακούσουμε μόνο τι θα μας πει ο προπονητής. Θα δούμε την ανάλυση της Μάλμε και θα κοιτάξουμε με την απόδοσή μας να κερδίσουμε το παιχνίδι. Όλοι έχουμε καταλάβει το λάθος στο Περιστέρι. Αυτό είναι σίγουρο. Μας μίλησε ο προπονητής γι’ αυτό. Μας μίλησε και ο πρόεδρος. Όλοι μας έχουμε καταλάβει το τι πρέπει να κάνουμε και θα το δείξουμε στο γήπεδο».

Πηγή: in.gr

Αμφίπολη: Αποκαλύφθηκαν τα μαρμάρινα βάθρα στα οποία πατούν οι Καρυάτιδες

Αμφίπολη: Αποκαλύφθηκαν τα μαρμάρινα βάθρα στα οποία πατούν οι Καρυάτιδες

Εντυπωσιακά τα βάθρα των Καρυάτιδων (Φωτογραφία: Eurokinissi )

 Από ύψος 3,67 μέτρων «ατενίζουν» οι Καρυάτιδες τον δεύτερο θάλαμο του ταφικού μνημείου της Αμφίπολης.

Οι φωτογραφίες που δόθηκαν την Τρίτη στη δημοσιότητα εντυπωσιάζουν: για πρώτη φορά αποκαλύφθηκαν στο σύνολο τους τα μαρμάρινα βάθρα πάνω στα οποία πατούν οι Καρυάτιδες.

Το ύψος των βάθρων είναι 1,40 μέτρα, έχουν πλάτος 1,36 μέτρα και πάχος 0,72 μέτρα. Το συνολικό ύψος βάθρου και αγάλματος είναι 3,67μ. Το δάπεδο του δεύτερου χώρου είναι υπερυψωμένο κατά 0,07μ. Ιχνη μπλέ χρώματος εντοπίζονται στο μέτωπο της ανωτέρω επιφάνειας.

01 19572928_EV_YPPO_300914_ANASKAFES_AMFIPOLH0_limghandler

Η ανασκαφική ομάδα της Κατερίνας Περιστέρη έχει αφαιρέσει τον μεγαλύτερο όγκο των χωμάτων σε βάθος ενάμιση μέτρου πίσω από τις Καρυάτιδες, αποκαλύπτοντας την συνέχεια της ορθομαρμάρωσης των τοίχων, που ακολουθεί τους υπολοίπους του Τάφου.

Ειδικότερα, αφαιρέθηκαν οι δύο τελευταίοι δόμοι του τοίχου σφράγισης, μπροστά από τον δεύτερο διαφραγματικό τοίχο, αποκαλύπτοντας στο σύνολο τους τα μαρμάρινα βάθρα , πάνω στα οποία πατούν οι Καρυάτιδες.

02 19572929_EV_YPPO_300914_ANASKAFES_AMFIPOLH1_limghandler
Ο διάκοσμος των βάθρων είναι συνέχεια της ορθομαρμάρωσης των τοίχων. Αποτελείται από μαρμάρινους δόμους με περιταίνια. Το ύψος των βάθρων είναι 1,40μ., έχουν πλάτος 1,36μ. και πάχος 0,72μ. Το συνολικό ύψος βάθρου και αγάλματος είναι 3,67μ. Το δάπεδο του δεύτερου χώρου είναι υπερυψωμένο κατά 0,07μ. Ιχνη μπλέ χρώματος εντοπίζονται στο μέτωπο της ανωτέρω επιφάνειας.

Συνεχίστηκαν, επίσης, οι ανασκαφικές εργασίες, στον χώρο πίσω από τις Καρυάτιδες, με αφαίρεση χωμάτων σε βάθος μέχρι 1,5μ. αποκαλύπτοντας την συνέχεια της ορθομαρμάρωσης των τοίχων, όπως και στον προηγούμενο χώρο, καθώς και μεγάλο μέρος του θυρώματος, που οδηγεί στον τρίτο χώρο.

03 19572930_EV_YPPO_300914_ANASKAFES_AMFIPOLH2_limghandler
Ολοκληρώθηκαν, ακόμη, οι εργασίες αντιστήριξης με την προσθήκη υποστυλωμάτων στον πρώτο χώρο και ταυτόχρονα τοποθετήθηκαν οριζόντιες αντηρίδες στον δεύτερο, προκειμένου να προχωρήσει η αποχωμάτωση. Παράλληλα, με τη συνέχιση της αποχωμάτωσης, στο θύρωμα του τρίτου διαφραγματικού τοίχου, ξεκίνησαν οι εργασίες υποστύλωσης στον τρίτο χώρο.

04 19572931_EV_YPPO_300914_ANASKAFES_AMFIPOLH3_limghandler

Πηγή:in.gr

Η έξοδος από το μνημόνιο «στο τραπέζι των συζητήσεων» με την τρόικα

Η έξοδος από το μνημόνιο «στο τραπέζι των συζητήσεων» με την τρόικα

Ο υπουργός Οικονομικών Γκίκας Χαρδούβελης (Φωτογραφία: ΑΠΕ )

Σε συμφωνία με την τρόικα ότι ο δημοσιονομικό στόχος του 2015 μπορεί να επιτευχθεί χωρίς νέα μέτρα ήλθε σήμερα το οικονομικό επιτελείο της Κυβέρνησης.

Στο πλαίσιο της συνάντησης της Τρίτης έγινε και κλειστή σύσκεψη του υπουργού Οικονομικών, Γκίκα Χαρδούβελη, του αναπληρωτή υπουργού Οικονομικών, Χρήστου Σταϊκούρα και του σύμβουλου του πρωθυπουργού Σταύρου Παπασταύρου με τους Ρίσι Γκογιάλ (ΔΝΤ) και Ντέκλαν Κοστέλο (Ευρωπαϊκή Επιτροπή) στην οποία εξετάσθηκε το πώς θα στηθεί η έξοδος της Ελλάδας από το Μνημόνιο.

Σύμφωνα με ανώτατο στέλεχος του υπουργείου Οικονομικών στη συνάντηση εξετάσθηκε ο προϋπολογισμός 2014 και τα «νούμερα» για το 2015. Η τρόικα δεν εξέφρασε αντιρρήσεις για τον τρέχοντα Προϋπολογισμό, ενώ σύμφωνα με την ίδια πηγή για το 2015 επήλθε συμφωνία για το δημοσιονομικό στόχο.
«Για το 2015 συμφωνήσαμε ότι μπορούμε να πετύχουμε το δημοσιονομικό στόχο χωρίς νέα μέτρα», τόνισε το στέλεχος του υπουργείου Οικονομικών, χωρίς να επιβεβαιώσει ή να διαψεύσει πως ο στόχος είναι το πρωτογενές πλεόνασμα ύψους 3% του ΑΕΠ.  Ωστόσο, ξεκαθάρισε πως στο προσχέδιο του Προϋπολογισμού 2015 θα περιληφθούν αναλυτικά όλες οι πρωθυπουργικές εξαγγελίες για τις φοροελαφρύνσεις, όπως πχ. η μείωση της έκτακτης εισφοράς κατά 30%. Για τα προαπαιτούμενα είπε πως ο βαθμός κάλυψης είναι ικανοποιητικός και κατά την κυβέρνηση ξεπερνά το 65% (η τρόικα τον οριοθετεί στο 60%).
Το ίδιο στέλεχος υποστήριξε πως η συζήτηση με την τρόικα πήγε πολύ καλά και το κλίμα ήταν πολύ καλό και πως οι δανειστές εμφανίσθηκαν διατεθειμένοι σε πολλά θέματα να βρουν λύσεις.
Όπως απεκάλυψε, σε κλειστή σύσκεψη με τη συμμετοχή των κ.κ. Χαρδούβελη, Σταϊκούρα, Παπασταύρου, Γκογιάλ (ΔΝΤ) και Κοστέλο (ΕΕ) εξετάσθηκε η «Day After» (η επόμενη ημέρα).

«Εξετάσαμε το πώς θα στηθεί η έξοδος από το Μνημόνιο. Πρέπει με το κλείσιμο του review να έχουμε κλείσει και το θέμα της εξόδου», ανέφερε λέγοντας πως δεν υπήρξε αναφορά επί συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος, αλλά και ότι οι δανειστές εξέφρασαν τις δικές τους απόψεις. Ο ίδιος σημείωσε πως εάν η χώρα εξέλθει από το Μνημόνιο «εννοείται ότι ο έλεγχος της τρόικας δεν μπορεί να είναι ο ίδιος».

Ο ανώτατος αξιωματούχους του υπουργείου Οικονομικών αποσαφήνισε πως η συζήτηση για τη διευθέτηση του χρέους θα ανοίξει μετά την ολοκλήρωση της τρέχουσας αξιολόγησης, ενώ απαντώντας σε σχετική ερώτηση είπε πως η αξιολόγηση θα πρέπει να ολοκληρωθεί έως και τα μέσα Νοεμβρίου.
Αναφερόμενος στις πιέσεις που δέχονται τα ελληνικά ομολόγα το τελευταίο διάστημα είπε πως όταν οι αγορές είναι ρηχές υπάρχει μεταβλητότητα και στη παρούσα περίπτωση οι αποδόσεις ομολόγων αυξήθηκαν διότι προχώρησε σε πωλήσεις ένα συγκεκριμένο fund.
Τέλος, σε σχέση με το θέμα που φαίνεται να προέκυψε με την παρουσία του κ. Χρύσανθου Λαζαρίδη στις επαφές με την τρόικα- κάτι που κατά δημοσιογραφικές πληροφορίες ενόχλησε τον Γκίκα Χαρδούβελη που μετέφερε την ενόχληση αυτή στο ΠΑΣΟΚ – το στέλεχος του υπουργείου Οικονομικών είπε πως ο κ. Λαζαρίδης έχει βαθιά γνώση των αριθμών και πως είναι ευπρόσδεκτη η παρουσία του στις διαπραγματεύσεις.

Την Τετάρτη, με βάση τον έως τώρα προγραμματισμό, θα υπάρξουν συναντήσεις των επικεφαλής της τρόικας με τον υπουργό Ανάπτυξης, Νίκο Δένδια (11.30) και τον υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Κυριάκο Μητσοτάκη (15.00). Την Πέμπτη, θα υπάρξει συνάντηση με τον υπουργό Εργασίας, Γιάννη Βρούτση.

Πηγή:in.gr

«Χρυσή» ισοπαλία για ΑΠΟΕΛ, τρία της Παρί στη «Μπάρτσα», ισοπαλία στο Σίτι – Ρόμα

«Χρυσή» ισοπαλία για ΑΠΟΕΛ, τρία της Παρί στη «Μπάρτσα», ισοπαλία στο Σίτι - Ρόμα

Ο Γκουστάβο Μαντούκα που στο παρελθόν είχε περάσει και από τα ελληνικά γήπεδα με τη φανέλα της ΑΕΚ, ισοφάρισε με πέναλτι τον Αγιαξ

Μετά την αξιόλογη πρεμιέρα στο «Καμπ Νου» (είχε ηττηθεί με τα τιμητικό 1-0 από τη Μπαρτσελόνα), ο ΑΠΟΕΛ πήρε ένα ακόμη πιο θετικό αποτέλεσμα, καθώς στην 2η αγωνιστική του Champions League έφερε το ισόπαλο 1-1 υποδεχόμενος τον Αγιαξ στο «ΓΣΠ».

Από εκεί και πέρα, τη νίκη της βραδιάς πέτυχε η Παρί Σεν Ζερμέν που αν και χωρίς τον Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς, κατάφερε να επιβληθεί με 3-2 κόντρα στη Μπαρτσελόνα.

Σε ένα από τα πιο αμφίρροπα ματς που έγινε στο Μάντσεστερ, η Σίτι προηγήθηκε νωρίς, όμως η Ρόμα ισοφάρισε με τον Τότι, ο οποίος σκόραρε το 1-1 και έγινε ο γηραιότερος (38 ετών και 3 ημερών) σκόρερ στην ιστορία της διοργάνωσης!

Στον αγώνα που χρονικά άνοιξε την αυλαία, η Μπάγερν έφυγε δύσκολα με το «διπλό» από τη Μόσχα.

5ος όμιλος

ΤΣΣΚΑ Μόσχας (Ρωσία) – Μπάγερν (Γερμανία) 0-1
Σκόρερ: 22΄πεν. Μίλερ
Διαιτητής: Γουϊλιαμ Κόλουμ (Σκοτία)
Κίτρινες: Μπενάτια, Ερεμένκο – Λαμ

ΤΣΣΚΑ ΜΟΣΧΑΣ (Λεονίντ Σλούτσκι): Ακινφέεφ, Μάριο Φερνάντες, Ιγκνάσεβιτς, Αλ. Μπερεζούτσκι, Β. Μπερεζούτσκι, Σενίκοφ, Τόσιτς (78΄ Εφρέμοφ), Μιλάνοφ, Ερεμένκο, Νάτσο, Μούσα (66΄ Ντουμπιά).

ΜΠΑΓΕΡΝ (Πεπ Γκουαρντιόλα): Νόιερ, Μπενάτια, Ντάντε, Μπερνάτ, Λαμ, Αλάμπα, Τσάμπι Αλόνσο, Γκέτσε (77΄ Σακίρι), Λεβαντόφσκι (90΄ Πιζάρο), Ρόμπεν (81΄ Ραφίνια), Μίλερ.

Μάντσεστερ Σίτι (Αγγλία) – Ρόμα (Ιταλία) 1-1
Σκόρερ: 4΄πεν. Αγουέρο – 23΄ Τότι
Διαιτητής: Μπγιόν Κάιπερς (Ολλανδία)
Κίτρινες: Ζαμπαλέτα – Μαϊκόν, Νάινγκολαν

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ (Μανουέλ Πελεγκρίνι): Χαρτ, Κομπανί, Ζαμπαλέτα, Κλισί, Ντεμικέλις, Χεσούς Νάβας (46΄ Μίλνερ), Σίλβα, Φερναντίνιο, Γιάγια Τουρέ, Τζέκο (57΄ Λάμπαρντ), Αγουέρο (84΄ Γιόβετιτς).

ΡΟΜΑ (Ρούντι Γκαρσία): Ντε Σάνκτις, Γιανγκά-Μπιβά, Κόουλ, Μαϊκόν (90΄ Τοροσίδης), Μανωλάς, Νάινγκολαν, Πιάνιτς, Κεϊτά, Φλορέντσι (83΄ Χολέμπας), Τότι (72΄ Ιτούρμπε), Ζερβίνιο.

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Μπάγερν 2 2 0 0 2-0 6
Ρόμα 2 1 1 0 6-2 4
Μάντσεστερ Σίτι 2 0 1 1 1-2 1
ΤΣΣΚΑ Μόσχας 2 0 0 2 1-6 0

6ος όμιλος

ΑΠΟΕΛ (Κύπρος) – Άγιαξ (Ολλανδία) 1-1
Σκόρερ: 31΄ πεν. Μαντούκα – 28΄ Άντερσεν
Διαιτητής: Μίλοραντ Μάζιτς (Σερβία)
Κίτρινες: Γκιγέρμε, Αλωνεύτης – Μοϊσάντερ, Φιέργκεβερ, Σίλεσεν, Σίγκθορσον

ΑΠΟΕΛ (Γιώργος Δώνης): Πάρντο, Γκιγιέρμε, Καρλάο, Αντωνιάδης, Μάριο Σέρζιο, Τιάγκο Γκόμες (71΄ Ντε Βινσέντι), Βινίσιους, Μαντούκα (79΄ Ευφραίμ), Νούνο Μοράις, Αλωνεύτης, Σέρινταν (81΄ Τζιμπούρ).

ΑΓΙΑΞ (Φρανκ ντε Μπουρ): Σίλεσεν, Φαν Ράιν, Φέλτμαν, Μοϊσάντερ, Μπόιλεσεν, Φιέργκεβερ, Κλάασεν, Σένε (74΄ Ελ Γκαζί), Σερέρο, Σίγκθορσον, Άντερσεν (74΄ Κίσνα).

Παρί Σεν Ζερμέν (Γαλλία) – Μπαρτσελόνα (Ισπανία) 3-2
Σκόρερ: 10΄ Νταβίντ Λουίς, 26΄ Βεράτι, 54΄ Ματουιντί – 12΄ Μέσι, 56΄ Νεϊμάρ
Διαιτητής: Νικόλα Ριτσόλι (Ιταλία)
Κίτρινες: Βεράτι, Ματουιντί, Φαν ντερ Βιλ – Άλβες

ΠΑΡΙ ΣΕΝ ΖΕΡΜΕΝ (Λοράν Μπλαν): Σιρίγκου, Μάξουελ, Μαρκίνιος, Φαν ντερ Βιλ, Νταβίντ Λουίς, Λούκας (90΄+ Μπαεμπέκ), Μότα, Ματουϊντί, Βεράτι (71΄ Καμπάιγ), Παστόρε (86΄ Σαντόμ), Καβάνι.

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ (Λουίς Ενρίκε): Τερ Στέγκεν, Μασεράνο, Άλμπα, Άλβες (83΄ Ραμίρες), Ματιέ, Ράκιτιτς (69΄ Τσάβι), Μπουσκέτς, Ινιέστα, Πέδρο (62΄ Μουνίρ), Μέσι, Νεϊμάρ.

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Μπαρτσελόνα 2 1 0 1 3-3 3

Παρί Σ.Ζ. 2 1 1 0 4-3 4
Αγιαξ 2 0 2 0 2-2 2
ΑΠΟΕΛ 2 0 1 1 1-2 1

7ος όμιλος

Σάλκε (Γερμανία) – Μάριμπορ (Σλοβενία) 1-1
Σκόρερ: 56΄ Χούντελααρ – 37΄ Μποχάρ
Διαιτητής: Κάρλος Καρμπάγιο (Ισπανία)
Κίτρινες: Μπόατενγκ – Φιλίποβιτς, Βίλερ, Μέρτελς

ΣΑΛΚΕ (Γενς Κέλερ): Φάρμαν, Αόγκο, Φουκχ, Ματίπ, Μπόατενγκ (79΄ Μέιερ), Ντράξλερ, Αϊχάν (46΄ Ουσίντα), Μπαρνέτα, Νόιστεντερ, Τσούπο-Μοτίνγκ (66΄ Ομπάσι), Χούντελααρ.

ΜΑΡΙΜΠΟΡ (Αντε Σίμουντζα): Χαντάνοβιτς, Ραϊτσέβιτς, Σούλερ, Βίλερ, Φιλίποβιτς, Μέγιατς, Ιμπραΐμι, Βρσιτς (67΄ Μεντι), Μποχάρ (82΄ Σάλαλιχ), Μέρτελς (80΄ Ντιαγιέ), Ταβάρες.

Σπόρτινγκ Λισαβόνας (Πορτογαλία) – Τσέλσι (Αγγλία) 0-1
Σκόρερ: 34΄ Μάτιτς
Διαιτητής: Αντόνιο Λαχόθ (Ισπανία)
Κίτρινες: Γουίλιαμ Καρβάλιο, Ζοάο Μάριο, Μαουρίσιο, Σέντρικ – Ιβάνοβιτς, Αζάρ, Φελίπε Λουίς

ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ (Μάρκο Σίλβα): Ρούι Πατρίσιο, Σίλβα, Σαρ, Μαουρίσιο (64΄ Πάουλο Ολιβέιρα), Σέντρικ, Γουίλιαμ Καρβάλιο, Αντριέν Σίλβα (81΄ Μοντέρο), Ζοάο Μάριο, Νάνι, Καρίγιο (81΄ Καπέλ), Σλιμανί.

ΤΣΕΛΣΙ (Ζοζέ Μουρίνιο): Κουρτουά, Ιβάνοβιτς, Κέιχιλ, Τέρι, Φελίπε Λουίς, Μάτιτς, Φάμπρεγας, Σούρλε (58΄ Γουίλιαν), Όσκαρ (71΄ Ομπι Μίκελ), Αζάρ (84΄ Σαλάχ), Ντιέγκο Κόστα.

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Τσέλσι 2 1 1 0 2-1 4
Σάλκε 2 0 2 0 2-2 2
Μάριμπορ 2 0 2 0 2-2 2
Σπόρτινγκ Λισ. 2 0 1 1 1-2 1

8ος όμιλος

Σαχτάρ Ντόνετσκ (Ουκρανία) – Πόρτο (Πορτογαλία) 2-2
Σκόρερ: 52΄ Τεϊσέιρα, 85΄ Λουίς Αντριάνο – 89΄ πεν,90΄+3 Μαρτίνες
Διαιτητής: Τσουνεΐτ Τσακίρ (Τουρκία)
Κίτρινες: Κούτσερ, Στεπανένκο, Σρνα, Φερνάντο – Τόρες, Μάικον

ΣΑΧΤΑΡ ΝΤΟΝΕΤΣΚ (Μιρτσέα Λουτσέσκου): Πιάτοφ, Σρνα, Κούτσερ, Ρακίτσκι, Αζεβέδο, Φερνάντο, Στεπανένκο, Ντάγκλας Κόστα (79΄ Μπερνάρ), Τεϊσέιρα, Τάισον (75΄ Ιλσίνιο), Λουίς Αντριάνο.

ΠΟΡΤΟ (Χουλέν Λοπετέγκι): Φαμπιάνο, Λουίζ, Μάικον, Μάρτινς Ίντι, Άλεξ Σάντρο, Μαρκάνο (65΄ Κουϊντέρο), Ερέρα, Όλιβερ Τόρες, Τέγιο, Αμπουμπακάρ (65΄ Μαρτίνες), Μπραχίμι (78΄ Αντριάν Λόπες).

ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ (Λευκορωσία) – Αθλέτικ Μπιλμπάο 2-1
Σκόρερ: 19΄ Πολιάκοφ, 41΄ Καμίτσκι – 45΄ Αντούριθ

Διαιτητής: Στεφάν Λανουά (Γαλλία)
Κίτρινες: Πολιάκοφ – Λαπόρτ, Μπενιάτ, Τοκουέρο

ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ (Αλεξάντρ Γερμακόβιτς): Τσέρνικ, Χάγκους, Φιλιπένκο, Μλαντένοβιτς, Πολιάκοβ, Γιαμπλόνσκι, Καρνίτσκι (81΄ Ροντιόνοφ), Α. Βολόντκο, Μ. Βολόντκο (81΄ Γιάκοβλεφ), Γκορνέιτσουκ (90΄ Ολέκνοβιτς), Σίγκνιεβιτς.

ΜΠΙΛΜΠΑΟ (Ερνέστο Βαλβέρδε): Ιραϊθόθ, Ιραόλα (77΄ Τοκουέρο), Σαν Χοσέ, Λαπόρτ, Μπαλενθιάγα, Ιτουράσπε, Μπενιάτ, Μικέλ Ρίκο (46΄ Θουσαέτα), Ιμπάι Γκόμεθ (46΄ Ντε Μάρκος), Μουνιαΐν, Αντούριθ.

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Πόρτο 2 1 1 0 8-2 4

ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ 2 1 0 1 2-7 3
Σαχτάρ Ντόνετσκ 2 0 2 0 2-2 2
Αθλέτικ Μπιλμπάο 2 0 1 1 1-2 1


Το υπόλοιπο πρόγραμμα που θα γίνει την Τετάρτη:

1ος όμιλος
Μάλμε – Ολυμπιακός (21:45)
Ατλέτικο Μαδρίτης – Γιουβέντους (21:45)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Γιουβέντους 1 1 0 0 2-0 3
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1 1 0 0 3-2 3
Ατλ. Μαδρίτης 1 0 0 1 2-3 0
Μάλμε 1 0 0 1 0-2 0

2ος όμιλος
Βασιλεία – Λίβερπουλ (21:45)
Λουντόγκορετς – Ρεάλ Μαδρίτης (21:45)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Ρεάλ Μαδρίτης 1 1 0 0 5-1 3
Λίβερπουλ 1 1 0 0 2-1 3
Λουντόγκορετς 1 0 0 1 1-2 0
Βασιλεία 1 0 0 1 1-5 0

3ος όμιλος
Ζενίτ Αγ.Πετρούπολης – Μονακό (19:00)
Λεβερκούζεν – Μπενφίκα (21:45)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Ζενίτ Αγ. Πετρ. 1 1 0 0 2-0 3
Μονακό 1 1 0 0 1-0 3
Λεβερκούζεν 1 0 0 1 0-1 0
Μπενφίκα 1 0 0 1 0-2 0

4ος όμιλος
Αρσεναλ – Γαλατάσαραϊ (21:45)
Αντερλεχτ – Ντόρτμουντ (21:45)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Ντόρτμουντ 1 1 0 0 2-0 3
Γαλατάσαραϊ 1 0 1 0 1-1 1
Αντερλεχτ 1 0 1 0 1-1 1
Αρσεναλ 1 0 0 1 0-2 0

Πηγή:in.gr

Totti makes history as Roma draw with City 1-1

roma

Manchester City FC 1-1 AS Roma
Francesco Totti’s first goal in England, and a historic one at that, earned the Giallorossi a deserved Group E draw.

Sergio Agüero’s penalty gives City the lead
Totti becomes the oldest scorer in UEFA Champions League history with his equaliser
It is the veteran Giallorossi captain’s first goal in England at the tenth attempt
City pick up first point in Group E; Roma have four
Next games: CSKA v Manchester City, Roma v Bayern (21 October)

Francesco Totti hit a history-making goal to earn AS Roma a richly deserved draw at UEFA Champions League Group E rivals Manchester City FC.

Totti’s first-half strike cancelled out Sergio Agüero’s early penalty and earned him a place in the record books as the UEFA Champions League’s oldest scorer at 38 years and three days. The result left City still seeking a win in the group and three points behind the second-placed Giallorossi after two games.

The opening minutes were all about Maicon, Roma’s Brazilian full-back, returning to the club where he spent the 2012/13 season. His tug on Agüero in the Roma box was penalised by referee Björn Kuipers and the Argentinian international did the rest, sending Łukasz Skorupski the wrong way with his spot kick. A minute later Maicon very nearly made amends when Totti’s chipped pass put him clear and he smashed an angled shot against the crossbar.

That was a sign that Roma would not be cowed by the early setback and a foretaste too of Totti’s influence. The Serie A outfit looked confident in possession, as would befit a team with six straight wins behind them, and in the 23rd minute they were back level as Totti found the net to usurp Ryan Giggs as the UEFA Champions League’s oldest marksman.

It was a beautifully worked goal. Seydou Keita fed Radja Nainggolan and reading the arc of Totti’s run behind the City defence, he released his captain, who lofted the ball beyond Hart and into the far corner. It was Totti’s only touch in the City box in the first period.

Totti’s next trick was a cute dink that put Gervinho clear only for the Ivory Coast forward’s control to let him down. What Gervinho does bring Roma is raw pace and two minutes before half-time he streaked away from Gaël Clichy and drew a near-post save from Hart.

City had started with two strikers in Agüero and Edin Džeko yet they were being outplayed in midfield. Manuel Pellegrini’s response was to send on James Milner for Jesús Navas at half-time, yet Roma remained on top, Totti flashing a shot wide and Hart keeping out Miralem Pjanić’s close-range attempt. Pellegrini’s next move was to bring on Frank Lampard for Džeko. As a consequence City finished strongly, with David Silva clipping an effort wide from Pablo Zabaleta’s low cross in added time, but for the fourth season running failed to win their opening home game in the competition.

source:uefa.com

Ajax Amsterdam pegged back by APOEL

apoel

APOEL FC 1-1 AFC Ajax
Gustavo Manduca cancelled out Lucas Andersen’s opener to secure a first Group F point for the home side.

• APOEL and Ajax remain without a win in Group F after draw in Nicosia
• Lucas Andersen pokes Ajax ahead after Urko Pardo denied Lasse Schöne
• Gustavo Manduca responded on 31 minutes from the penalty spot
• Second half remains goalless despite chances at both ends
• Next games: APOEL v Paris, Barcelona v Ajax (21 October)

A highly entertaining encounter in Nicosia ended all square as APOEL FC pegged back AFC Ajax to ensure both sides failed to get their first Group F win at the second attempt.

The visitors signaled their intent with scarcely 100 seconds on the clock. APOEL were still napping as the Dutch side swiftly moved between the lines, working the ball to the feet of Lasse Schöne on the left. The Dane’s delicious cross though was wasted, as Kolbeinn Sigthórsson fired wide from close range. The hosts were looking in trouble as Ajax settled and commanded proceedings comfortably, producing the majority of their attacking moves from the right side.

It did take Ajax 28 minutes to capitalise on their superiority. Schöne beat the offside trap but his shot was saved brilliantly by Urko Pardo. However the ball landed at the feet of Lucas Andersen whose cool finish broke the deadlock. The lead did not last long, however. Three minutes later, Ricardo van Rhijn was judged to have handled the ball in his box and Gustavo Manduca expertly converted the spot kick.

That equaliser shifted momentum as the home side gained metres on the pitch and become increasingly dangerous, while closing down space in their own half. Sensing blood they attacked, and came very close to a second goal three minutes before half-time. Manduca launched a counterattack from the left and produced a great cross, but Cillian Sheridan just failed to make contact, leaving Ajax goalkeeper Jasper Cillessen sighing with relief.

After the interval the match gained pace as both sides came out of the dressing rooms determined to exploit their chances, each one making the most of their strongest attributes; APOEL’s experience and Ajax’s youthful vigour. The game could have swung either way – and the 54th minute summed things up. Schöne tested Pardo’s reflexes with a powerful shot and within a matter of seconds, Stathis Aloneftis produced an excellent cross at the other end only for Sheridan to misplace his header by a fraction.

With 20 minutes to go Cillessen stopped Mário Sérgio’s fierce shot before Ajax flew down the other end only for Pardo’s instincts to kick in and deny Sigthórsson. The visitors pushed late on, Davy Klaassen sending a late header just off target, but APOEL held firm and the spoils were shared.

source: uefa.com

Paris get better of Barcelona 3-2

2156972_w2

Paris Saint-Germain 3-2 FC Barcelona
Goals from David Luiz, Marco Verratti and Blaise Matuidi shattered the visitors’ previously impregnable defence and earned a notable Group F success.

David Luiz opens scoring with first goal Barcelona have conceded this season
Lionel Messi responds within two minutes but Marco Verratti heads in his first Paris goal
Blaise Matuidi adds second-half third for hosts before another rapid retort, from Neymar
Xavi Hernández makes record 143rd appearance in UEFA Champions League proper
Next matches: APOEL v Paris, Barcelona v Ajax (21 October)

Paris Saint-Germain cast off their recent troubles to lay a significant marker in Group F, edging a thrilling match 3-2 against fellow section heavyweights FC Barcelona.

Although the pre-match talk revolved around Zlatan Ibrahimović’s heel injury, Paris needed ten minutes to show they could cope without their talismanic forward, David Luiz becoming the first player to score against Barcelona this term. Lionel Messi responded immediately, but the French champions punished Barça from a second set piece via Marco Verratti, before Blaise Matuidi and Neymar swapped quickfire second-half efforts on a famous night for the hosts.

Despite the mood of doubt swirling around the Parc des Princes ahead of kick-off, Paris belied their unconvincing Ligue 1 form with some effective probing, shuffling neat passes around in a style reminiscent of their opponents. They looked neither lost without Ibrahimović nor overawed by the occasion, and turned their early gains into a goal when Luiz controlled and slotted a Lucas free-kick low past Marc-André ter Stegen from close range.

The first goal Barcelona had conceded in 681 minutes stretching back to last season, Luiz’s opener brought a predictably forceful response. Indeed, the home fans had hardly finished celebrating before Messi exchanged passes with Andrés Iniesta and steered a fine left-footed effort across Salvatore Sirigu.

Edinson Cavani then shot over as an electrifying start threatened to become epic, but everyone was allowed time to breathe before the next chance – Sirigu grappling onto an acrobatic Messi attempt. The respite did not last long, however, and, with 26 minutes gone, Verratti headed in a Thiago Motta corner for his first Paris goal.

Having exploited set pieces to devastating effect, Laurent Blanc’s men hit their third on the break, Matuidi sliding in at the back post to slam in a Gregory van der Wiel cross. To Blanc’s supreme frustration, though, his charges were promptly guilty of switching off for a second time, and Neymar finished expertly in off the far post after receiving the ball from Daniel Alves.

Barcelona introduced Munir El Haddadi and Xavi Hernández – making a record 143rd appearance in the UEFA Champions League proper – as they tried to conjure an equaliser. With Paris switching focus to defending their lead, the Blaugrana were allowed to dictate play, and Marquinhos had to react superbly to block Jordi Alba before El Haddadi fired against the post from distance. There was to be no final serving of drama.

source:uefa.com