Monthly Archives: June 2015

Marriage equality divides Greek Australians

gay_au

Polls suggest over 70 per cent of Australians are in favour of gay marriage legalisation. Photo: Ted Aljibe AFP

Gay community appeals for equality as leader of the Greek Orthodox Church in Australia argues that “marriage… which has a Christian tradition of two entire millennia should remain as it is, and not be confused with political debate on the legal status of same-sex unions”.

As of last Saturday, Ireland is the 19th country in the world to legalise marriage for same-sex couples, leaving Australia as the only advanced English speaking nation with no legislation on the matter.

In a historic referendum, the firmly Catholic country blew the myth that its decisions are filtered by the church, with 3.2 million people voting ‘yes’ to gay marriage. The overwhelming result was backed by a turnout that exceeded 62 per cent, with 43 constituencies in favour and only one against. With across the board support within the Irish parliament, the legislation is likely to apply by the end of the year.

Ireland’s decision has already had an impact on the debate down under. Within days Opposition Leader Bill Shorten announced that Labor will introduce a bill in favour of marriage equality next week, and Prime Minister Tony Abbott has reportedly set the conditions for a conscience vote in the Liberal party room, which could result in a parliamentary vote as early as August.

Debate on the issue is likely to impact the Greek Australian community significantly.

Archbishop Stylianos, leader of the Greek Orthodox Church in Australia, said this week that the Church’s position on marriage requires “an adequate understanding of how the term ‘marriage’ is understood, not only in the community of the faithful, but also its broader societal implications”.

“The position of the Orthodox Church worldwide – not only in Australia – can never depart from the teaching of Holy Scripture. The union between a man and a woman in the sacrament of marriage reflects the union between Christ and His Church,” the Archbishop told Neos Kosmos.

“Our purpose is not that government legislation should become a ‘tool’ to impose Christian ethics upon fellow citizens who do not share our beliefs.
This of course would not be legitimate, given that we respect the free will of all.

“Rather, our concern is that the very institution of marriage, which has a Christian tradition of two entire millennia, should remain as it is, and not be confused with the political debate concerning the legal status of same-sex unions.”

Meanwhile the Greek Australian gay community welcomed the Irish referendum result as a motivating force for change in Australia.

Speaking to Neos Kosmos, the administrator of the Greek and Gay Facebook group in Australia, who wished to remain anonymous, said:

“There is a separation of Church and State in Australia – and this should remain at all levels. The Church is entitled to its own opinions as are we [but] the marriage act changes proposed, solely impact on civil marriage – and as such do not impact on any Church in Australia.”

“The Greek Australian gay community has been offering support to its members for over 20 years, yet it’s been very private in that aspect. We struggle to get the message out there, it’s falling on deaf ears within the Greek community,” he said.

“I’ve got two children who are very supportive of me. The ones that have the problem with gay marriage in Australia are our ageing families”.
“Many Greek migrants like my mother, even though they were treated as a second class race upon their arrival, have forgotten what they’ve gone through, and are acting like they own this country holding the same mindset as when they left Greece decades ago…”

“It’s time these issues of racism and sexuality need to be addressed. All human beings should be regarded as equal in the eyes of the law.”
One of the first Greek Australian politicians to comment on the marriage equality debate since the Irish vote has been Senator Nick Xenophon.
“It is a conscience vote for me,” he told Neos Kosmos. “I regard the right of a person to hold their religious beliefs as fundamental in a free society. But beyond religion and religious beliefs, I also believe in the law, and our laws should apply equally to all.”

Senator Xenophon said that a conscience vote on marriage equality could take place within weeks, while a referendum could be as much as two years away.

“If the conscience vote fails then a referendum needs to be pushed for. It’s too important for too many people.”

source:Neos Kosmos

«Το όνειρο ξεκινάει…», είπε ο Μπενίτεθ και πέταξε για Μαδρίτη

«Το όνειρο ξεκινάει...», είπε ο Μπενίτεθ και πέταξε για Μαδρίτη

Ο Ράφα Μπενίτεθ βρίσκεται στη Μαδρίτη και απομένει μια… υπογραφή για την επίσημη ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας της Ρεάλ. Μετά από από δύο χρόνια παρουσίας στη Νάπολι, ο Ισπανός αναχώρησε με ιδιωτική πτήση για την πρωτεύουσα της χώρας του, ώστε να συζητήσει τις τελευταίες λεπτομέρειες της συνεργασίας του με τη διοίκηση των «μερένχες».

Ο 55χρονος προπονητής, που θα γίνει ο μόλις τρίτος Μαδριλένος που αναλαμβάνει τη Ρεάλ στα 113 χρόνια της ιστορίας της, αναμένεται να παρουσιαστεί από τη διοίκηση του συλλόγου την Τετάρτη, εφόσον δεν παρουσιαστεί κάποια εμπλοκή στις συζητήσεις τους.

Ο Μπενίτεθ θα πάρει τη θέση του Κάρλο Αντσελότι, ο οποίος είδε την «πόρτα της εξόδου» ένα χρόνο μετά την κατάκτηση του δέκατου Τσάμπιονς Λιγκ από την -πολυνίκη του θεσμού- Ρεάλ Μαδρίτης.

Προτού αναχωρήσει, εκπρόσωποι του Τύπου τον περίμεναν για να του μιλήσουν κι εκείνος δεν αρνήθηκε να πει δυο λόγια, τονίζοντας: «Έχουμε ακόμα ορισμένα πράγματα για τα οποία πρέπει να συμφωνήσουμε, όμως τ’ όνειρο τώρα ξεκινάει…»!

Πηγή:in.gr

Greek Ambassadors – Free The Parthenon Marbles Campaign

For 200 years the Parthenon Marbles have been kept against their will at the British Museum. Help them to break free and to reunite with their families in Athens, Greece.

source:Greek Ambassadors

ΠΑΟ… «στ’αστέρια», 2ος ο Αστέρας, κατέρρευσε ο ΠΑΟΚ

ΠΑΟ... «στ'αστέρια», 2ος ο Αστέρας, κατέρρευσε ο ΠΑΟΚ

Ασταμάτητος ο Παναθηναϊκός πανηγύρισε την τέταρτη νίκη του σε ισάριθμους αγώνες στα πλέι οφ της Σούπερ Λιγκ και καθάρισε από νωρίς την 1η θέση. Οι «πράσινοι» με την επικράτηση του απέναντι στον ΠΑΟΚ στη Λεωφόρο (Παναθηναϊκός – ΠΑΟΚ 2-0) εξασφάλισαν και μαθηματικά το εισιτήριο του για τον γ’ προκριματικό του Champions League και άφησαν πίσω τους τον ΠΑΟΚ, τον Αστέρα και τον Ατρόμητο να μάχονται για τη 2η θέση που οδηγεί απευθείας στους ομίλους του Europa League.

Όσον αφορά τη 2η θέση νωρίτερα ο Αστέρας έκανε αποφασιστικό βήμα νικώντας τον Ατρόμητο στην Τρίπολη (Αστέρας Τρίπολης – Ατρόμητος 1-0) και έτσι πέρασε στη 2η θέση της ειδικής βαθμολογίας, αφήνοντας τον «δικέφαλο του βορά» στην 3η θέση.

Συνοπτικά το πρόγραμμα των αναμετρήσεων της 4ης αγωνιστικής:

Αστέρας Τρίπολης-Ατρόμητος 1-0
Παναθηναϊκός-ΠΑΟΚ 2-0

Η βαθμολογία των πλέι οφ (σε τέσσερις αγώνες)
1. Παναθηναϊκός 14 9-0
2. Αστέρας Τρίπολης 6 1-4
3. ΠΑΟΚ 4 1-4
4. Ατρόμητος 2 1-4

Η επόμενη αγωνιστική (Τετάρτη 3/6/2015)
18:15 Παναθηναϊκός-Αστέρας Τρίπολης
19:30 ΠΑΟΚ-Ατρόμητος

Μετά την νίκη του απέναντι στον ΠΑΟΚ στη Λεωφόρο, τέταρτη σε ισάριθμους αγώνες στα φετινά πλέι οφ, ο Παναθηναϊκός εξασφάλισε μαθηματικά την 1η θέση των πλέι οφ, καθώς και το εισιτήριο για τον 3ο προκριματικό γύρο του Champions League.

Εκεί λοιπόν θα έχει δύσκολο έργο αφού οι ομάδες που θα κληθεί να αντιμετωπίσει, μόνο εύκολες δεν μπορούν να χαρακτηριστούν.

Συγκεκριμένα οι «πράσινοι» στην κλήρωση της 17ης Ιουλίου θα βρίσκονται στους αδύναμους (19.880 βαθμοί) στο γκρουπ των μη πρωταθλητών. Έτσι λοιπόν, απέναντι τους στον 3ο προκριματικό του Champions League θα βρουν μια εκ των: Σαχτάρ Ντόνετσκ (2η στην Ουκρανία), Άγιαξ (2ος στην Ολλανδία), ΤΣΣΚΑ Μόσχας (2η στη Ρωσία), Κλαμπ Μπριζ (2η στο Βέλγιο) και Μονακό (3η στην Γαλλία).

Οι αγώνες του 3ου προκριματικού είναι προγραμματισμένοι για τις 28/29 Ιουλίου και οι επαναληπτικοί για τις 4/5 Αυγούστου.

Από κει και πέρα, σε περίπτωση πρόκρισης του, στα πλέι οφ της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης, το «τριφύλλι» θα έχει ακόμα πιο δύσκολο έργο αφού θα είναι και πάλι στους αδύνατους, με τους… σίγουρους πιθανούς αντιπάλους να είναι οι: Μάντσεστερ Γιουνάϊτεντ, Μπάγερ Λεβερκούζεν και Βαλένθια, ενώ οι υπόλοιποι δύο δεν έχουν ακόμα γίνει γνωστοί με σιγουριά.

Πηγή:in.gr

Solar Impulse 2: Σε πτήση από Κίνα προς Χαβάη το ηλιακό αεροσκάφος

Solar Impulse 2: Σε πτήση από Κίνα προς Χαβάη το ηλιακό αεροσκάφος

Το Solar Impulse 2 δεν μείνει στον αέρα περισσότερες από 24 ώρες: αυτό σημαίνει ότι αν πραγματοποιηθεί αυτό το ταξίδι πάνω από τον Ειρηνικό, θα αποτελέσει μία ιστορική τεχνολογική πρόκληση και έναν αεροναυτικό άθλο

Το ηλιακό αεροσκάφος Solar Impulse 2 απογειώθηκε από την Κίνα τη νύχτα του Σαββάτου προς Κυριακή (τοπική ώρα) με κατεύθυνση τη Χαβάη, τον πιο επικίνδυνο σταθμό του στον γύρο του κόσμου, στη διάρκεια του οποίου ο ελβετός πιλότος Αντρέ Μπόρσμπεργκ θα πρέπει να αντέξει έξι μέρες και έξι νύχτες μόνος στη διακυβέρνηση του αεροσκάφους.

Το αεροσκάφος, που κινείται μόνο με ηλιακή ενέργεια, απογειώθηκε στις 02:40 τοπική ώρα της Κυριακής (21:40 του Σαββάτου ώρα Ελλάδας) από την πόλη Νανκίν της ανατολικής Κίνας όπου βρισκόταν από τις 21 Απριλίου.

Η αναχώρησή του είχε αναβληθεί πολλές φορές εξαιτίας των κακών μετεωρολογικών συνθηκών.

Το Solar Impulse 2 δεν έχει πετάξει ποτέ ξανά πάνω από ωκεανό ούτε έχει μείνει στον αέρα περισσότερες από 24 ώρες: αυτό σημαίνει ότι αν πραγματοποιηθεί αυτό το ταξίδι πάνω από τον Ειρηνικό, θα αποτελέσει μία ιστορική τεχνολογική πρόκληση και έναν αεροναυτικό άθλο.

Ο 62χρονος Αντρέ Μπόρσμπεργκ θα πρέπει να αντέξει για μία απόσταση 8.500 χιλιομέτρων. Δεν θα μπορεί να διακόψει την πτήση του παρά μόνο για εικοσάλεπτα σύντομα διαλείμματα ύπνου. Δεν θα μπορεί να εγκαταλείψει τη θέση του η οποία διαθέτει ένα σύστημα WC.

Κάθε μέρα ο πιλότος θα πετάει πάνω από τις κορυφές των Ιμαλαΐων σε ύψος περίπου 8.400 μέτρων και θα πρέπει να ανεχθεί θερμοκρασίες 55 βαθμών στη μονοθέσια καμπίνα του Solar Impulse 2 χωρίς ατμοσφαιρική πίεση.

Σε περίπτωση σοβαρής βλάβης κατά τη διάρκεια της πτήσης, ο Ελβετός θα πρέπει να πηδήξει με αλεξίπτωτο στον ωκεανό για εκατοντάδες χιλιόμετρα χωρίς βοήθεια.

Το Solar Impulse 2 του οποίου τα φτερά καλύπτονται από 17.000 φωτοβολταϊκές κυψέλες αναχώρησε στις 9 Μαρτίου από το Άμπου Ντάμπι (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) για τον γύρο του κόσμου που έχει σκοπό να προωθήσει τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και ειδικότερα την ηλιακή ενέργεια.

Έχει κάνει στάσεις στο σουλτανάτο του Ομάν, στην Ινδία, στη Μιανμάρ και στην Κίνα και στο πιλοτήριο εναλλάσσονται ο Αντρέ Μπόρσμπεργκ και ο ελβετός εξερευνητής Μπερτράν Πικάρ.

Πηγή:in.gr

Εκατό χιλιάδες δολάρια αναζητούν τη γυναίκα που πέταξε ένα σπάνιο Apple-1

Εκατό χιλιάδες δολάρια αναζητούν τη γυναίκα που πέταξε ένα σπάνιο Apple-1

Μία επιταγή 100.000 δολαρίων περιμένει μία μυστηριώδη γυναίκα η οποία πέταξε τον περασμένο Απρίλιο στον κάδο ανακύκλωσης ένα σπάνιο υπολογιστή Apple-1, μην γνωρίζοντας προφανώς την αξία του.

Η εταιρεία ανακύκλωσης CleanBayArea, στην Καλιφόρνια, στην οποία κατέληξε ο υπολογιστής, γνωστοποίησε στον δικτυακό της τόπο ότι αναζητά τη γυναίκα που πέταξε τον υπολογιστή, καθαρίζοντας το γκαράζ του σπιτιού της, προκειμένου να της δώσει 100.000 δολάρια.

Πρόκειται το μισό του αντιτίμου με το οποίο ο σπάνιος υπολογιστής του 1976 -ένας από τους συνολικά 200 που κατασκευάστηκαν- πωλήθηκε σε δημοπρασία. Πολιτική της εταιρείας είναι να μοιράζεται τα έσοδα από την πώληση των αντικειμένων με τον ιδιοκτήτη του εξοπλισμού.

Οι Αpple-1 είναι από τους πρώτους υπολογιστές στην ιστορία της Apple. Κατασκευάστηκαν από το συνιδρυτή της εταιρείας Στιβ Βόζνιακ στο γκαράζ του Στιβ Τζομπς και πωλήθηκαν έναντι  666,66 δολαρίων (2.786 δολάρια σε σημερινές τιμές.)

Λίγες δεκάδες από τους πρωτοποριακούς αυτούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές εκτιμάται ότι εξακολουθούν να υπάρχουν μέχρι σήμερα.

Πηγή:in.gr

Γιαγιά 103 ετών δεν έχει ποτέ στη ζωή της τηλεόραση

Γιαγιά 103 ετών δεν έχει ποτέ στη ζωή της τηλεόραση

Είναι 103 ετών, ακμαία, και δηλώνει ότι το μυστικό της μακροζωίας της είναι ένα… Δεν έχει δει ποτέ της τηλεόραση.

Η Γερτρούρδη Χάϊντλεϊ δεν έχει εικόνα για μερικά από τα πιο σημαντικά γεγονότα του κόσμου, καθώς δεν είχε ποτέ τηλεόραση στο σπίτι της.

Στα νιάτα της εργαζόταν ως νοσοκόμα. «Δεν είχα τηλεόραση. Συνήθως μετακινούμουν από περιοχή σε περιοχή για να φροντίζω ηλικιωμένους, οι οποίοι δεν είχαν τηλεόραση» είπε.

«Δεν είχα ποτέ την επιθυμία να έχω τηλεόραση. Ήθελα απλά την ησυχία μου» πρόσθεσε.

Η Γερτούρδη, η οποία έκλεισε τα 103 της χρόνια την περασμένη εβδομάδα, άκουγε ραδιόφωνο για να ενημερώνεται. Δεν έχει δει ποτέ τη στέψη της βασίλισσας Ελισάβετ, τη δολοφονία του JFK ή την πτώση του Τείχους του Βερολίνου.

Ο ανιψιός της, Ρίτσαρντ Χάιντλεϊ δήλωσε ότι η θεία του δεν ήξερε ποτέ 100% τι συμβαίνει στον κόσμο. «Νομίζω ότι αυτός είναι και ο λόγος που έχει ζήσει τόσο πολύ. Δεν ανησυχούσε για τα νέα, επειδή δεν είχε ποτέ τηλεόραση».

Πηγή:in.gr

Εννέα ελληνικά νησιά προτείνει η Telegraph για διακοπές

Εννέα ελληνικά νησιά προτείνει η Telegraph για διακοπές

Η Νάξος έχει υπέροχες παραλίες, η Κέρκυρα είναι ιδανική για οικογένειες, ενώ για ρομαντισμό επιλέξτε την Σαντορίνη και την Πάτμο: η βρετανική εφημερίδα The Telegraph επιλέγει εννέα ελληνικά νησιά ανάμεσα στα 20 καλύτερα νησιά της Μεσογείου.

Με τις πιο μεγάλες σε μήκος παραλίες των Κυκλάδων, η Νάξος προτείνεται για όσους επιθυμούν να περνούν τις ώρες τους στην παραλία. Από την άλλη η Κέρκυρα διαθέτει αρκετές επιλογές για παιδιά, γεγονός που την κάνει ιδανικό προορισμό για οικογένειες.

Η Σαντορίνη «είναι ρομαντική σχεδόν σε κλισέ σημείο», γράφει η εφημερίδα, λέγοντας ότι η θέα της καλντέρας γοητεύει τα νεαρά ζευγάρια. Αλλά και η Πάτμος δεν υστερεί σε ρομαντισμό, με την εφημερίδα να αναφέρει ότι αυτό το ήσυχο νησί έχει γίνει δημοφιλής προορισμός για ζευγάρια.

Όσο για το κατάλληλο νησί για πάρτι; Αυτό μπορεί να είναι η Ίμπιζα, αλλά αμέσως μετά ακολουθεί η Μύκονος, με την Telegraph να σημειώνει ότι η νυχτερινή ζωή του νησιού έχει ενισχυθεί την τελευταία δεκαετία.

Για οικονομικούς προορισμούς, η εφημερίδα προτείνει τη Χίο, αναφέροντας ότι έχει φτηνό φαγητό και οικονομική διαμονή.

Για θαλάσσια σπορ, η εφημερίδα προτείνει τη Λευκάδα, ενώ για ήσυχες διακοπές προτείνει την Κεφαλλονιά, λέγοντας ότι το νησί καταφέρνει να «απορροφήσει» εύκολα τους επισκέπτες, καθώς διαθέτει άπλετο χώρο για να ξεφύγει κανείς από τη φασαρία.

Στους περιπατητές, η Telegraph προτείνει την Κρήτη, λέγοντας ότι η άγρια δυτική πλευρά του νησιού περιλαμβάνει μερικές από τις καλύτερες διαδρομές στην Ευρώπη.

Σε όσους τουρίστες ενδιαφέρονται για τον πολιτισμό, η εφημερίδα προτείνει την Σικελία, αλλά και την Κύπρο.

Πηγή:in.gr

Greece pins hopes on Merkel as talks yield little progress

Greece’s hopes of sealing an accord with its creditors by the end of May dimmed on Sunday, as disagreements between the two sides on budget targets persisted, a person familiar with the matter said.

With technical talks yielding no breakthrough, Greek Prime Minister Alexis Tsipras is seeking the intervention of German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande. The three leaders held a “constructive” call on Sunday on the next steps, a German government official said.

Greece’s anti-austerity coalition has repeatedly expressed confidence that an agreement to unlock bailout funds and avert default is within reach, only to be rebuffed by officials representing euro-area member states and the International Monetary Fund. The standoff over the terms attached to emergency loans has triggered a liquidity squeeze and record deposit withdrawals, tipping the economy back into recession.

“The positive statements from Athens are necessary to mitigate the pressure on deposit outflows,” said Ricardo Garcia-Schildknecht, an economist at UBS AG. “Our baseline view remains an agreement, but negotiations are set to remain difficult, with more pressure probably needed.”

Greek Uncertainty

With negotiations now in their fifth month, creditor institutions are seeking concrete action in areas including the pension system, labor market and sales tax.

The biggest hurdle is their insistence on additional fiscal measures of as much as 3 billion euros ($3.3 billion), a Greek official with knowledge of the matter said. The official asked not to be named, as negotiations are private and ongoing.

“The lack of an agreement so far is not due to the supposed intransigent, uncompromising and incomprehensible Greek stance,” Tsipras wrote in an article for French newspaper Le Monde published on Sunday. “It is due to the insistence of certain institutional actors on submitting absurd proposals and displaying a total indifference to the recent democratic choice of the Greek people.”

Greek shares were little changed in May, with the benchmark Athens Stock Exchange index gaining 0.3 percent, as local reports of progress were followed by stark warnings from European officials about the risks of impeding default.

Bond Market

The nation’s bonds delivered a 0.36 percent return in the last month, according to Bloomberg’s market-value weighted index of the country’s sovereign notes. With the European Central Bank’s bond-buying program, or quantitative easing, no longer fueling the market, Europe is at risk from Greek pain, said Ilya Feygin, Managing Director at WallachBeth Capital.

“The uncertainty and delay in the Greek agreement, coming after optimistic comments earlier in the week, definitely hurt all European markets on Thursday,” he said by e-mail on Sunday. “A negative outcome in the Greek negotiations would come at a very bad time for Europe with economic data on the weak side and QE no longer pushing down the euro and bond yields.”

Government spokesman Gabriel Sakellaridis had told reporters in Athens on May 28 that a deal with creditors could be reached by Sunday. “This optimism is not just words, it is based on the experience of the previous weeks and the progress achieved,” Sakellaridis said.

Economy Minister George Stathakis said in an interview with Italy’s Corriere della Sera that he expects a “technical solution” will be found with Greece’s creditors “in a few days.” The accord would be followed by a meeting of euro-area finance ministers to free up resources.

Four weeks

With just four weeks before a euro-area-backed bailout expires, Finance Ministry officials have told Greece there’s not time to get a disbursement approved by the currency bloc’s parliaments unless they reach at least a technical agreement by the beginning of June.

Failure to strike an agreement risks leaving Europe’s most indebted state unable to meet its debt obligations. They include four payments totaling almost 1.6 billion euros to the IMF in June. Stathakis told Corriere that there will be no problem with the first payment due to the IMF on June 5.

source:ekathimerini.com

Ξέθαψαν μεσαιωνικό σκάνδαλο: Τι δείχνει ο σκελετός αμαρτωλής καλόγριας!

skeletos_kalogria_819046755

Οι ανασκαφές αρχαιολόγων στην Οξφόρδη έφεραν στο φως μεσαιωνικό σκάνδαλο που οδήγησε στο κλείσιμο του μοναστηριού Littlemore Priory το 1524.

Στο σημείο όπου πρόκειται να κατασκευαστεί το γήπεδο ποδοσφαίρου Oxford United βρέθηκε μπρούμυτα ο σκελετός μιας γυναίκας που πιστεύεται ότι ανήκει σε μια από τις διαβόητες “αμαρτωλές” καλόγριες του Littlemore Priory που ιδρύθηκε το 1110.

Οι έρευνες με επικφαλής τον Paul Murray από το John Moore Heritage Services έφεραν στο φως 92 σκελετούς γυναικών, αντρών και παιδιών.

“Οι τάφοι στο εσωτερικό της εκκλησίας είναι πιθανό να ανήκουν σε πλούσιους ή σημαντικούς ανθρώπους και μοναχές.

Αυτοί που βρίσκονται στον εξωτερικό χώρο ανήκουν πιθανότατα σε απλούς ανθρώπους που επιθυμούσαν να ταφούν όσο το δυνατόν πιο κοντά στην καρδιά της εκκλησίας”, υπογράμμισε.

Αποκάλυψαν σοβαρά προβλήματα υγείας όπως λέπρα, ενώ ο σκελετός γυναίκας που βρέθηκε μπρούμυτα εκτιμάται ότι οφείλεται σε σωφρονιστική πράξη με την ελπίδα ότι θα εξιλεωθούν οι αμαρτίες της.

Τέτοιες ταφές προορίζονταν συνήθως για μάγισσες ή αμαρτωλούς, με τη φήμη του μοναστηριού να έχει υποστεί πλήγμα τα τελευταία χρόνια λειτουργίας του λόγω άσεμνης και ανήθικης συμπεριφοράς ορισμένων μοναχών.

Το 1524 ο Λόρδος Καγκελάριος Thomas Wolsey διέταξε τη διάλυση του μοναστηριού, με την περιοχή να μετατρέπεται σε αγρόκτημα.

Πηγή:madata.gr