Daily Archives: May 6, 2015

News that the International Monetary Fund’s managing director, Christine Lagarde, has ordered a probe into who bears responsibility for the failure of the Greek program during the 2010-12 period may cause all sorts of feelings depending on which perspective it’s seen from. There is also the possibility that a first feeling of something like satisfaction will quickly be followed by abject depression. Because admission of fault does not necessarily mean that anything will be done to fix its causes. Quite the opposite.

This is not the first time the IMF has admitted that its policy mix for Greece was wrong, and on previous occasions it did not lead to the Fund’s technical staff or European officials changing their tune as regards Greece or other crisis-hit countries in Europe.

Even though it is hard to remember all of the details in the massive amount of information we have received since the start of the crisis, there are some words that stick. One of them is “multipliers.” In 2013, the director of the IMF’s Research Department, Olivier Blanchard, wrote a report titled “Growth Forecast Errors and Fiscal Multipliers,” in which he said that the IMF had erred in its calculations for Greece and Portugal. When the Fund was calculating the effect of public spending cuts it should not have used the (pre-crisis) multiplier of 0.5 but something between 0.9 and 1.7. These may be tiny numbers lost in the small print, but they had a devastating effect. Because the consequences of the error were – as we read at the time and as we have been experiencing – a much larger than anticipated drop in domestic demand because of the cuts in salaries and pensions, an exacerbation of the recession and an increase in unemployment.

How did the IMF deal with its error? By admitting to another one a few months later. This time it conceded that as well as underestimating the effects of austerity, it had also overestimated the Greek economy’s growth potential. Did this make any difference? Of course not.

The fact is that politico-financial institutions like the IMF always find a scapegoat, even if it’s an entire nation. So, after exercising such stern self-criticism, the Fund concluded that the problem lay solely with the Greeks who did not implement the (flawed) program correctly. Once the IMF says something and Europe’s top officials also back it, then it’s just a matter of days before its opinion prevails worldwide as the one and only truth.

Unfortunately, it looks a lot like the same pattern will be repeated this time around if the probe is actually carried out and whatever its result.

Last week, Alternate Minister for International Economic Relations Euclid Tsakalotos, who was promoted to lead Greece’s negotiations with its international creditors, said that in SYRIZA they learn from their mistakes. Let’s hope it’s true, and that it also proves true for our creditors, who got it wrong first.

source:ekathimerini.com

Alternate Citizens’ Protection Minister Yiannis Panousis on Tuesday sought to play down a statement earlier in the day during which he said that a 27-year-old man accused of murdering, mutilating and boiling his 4-year-old daughter would likely die soon.

In comments to Real FM, Panousis said the 27-year-old Bulgarian would either take his own life or be lynched in prison. “Such a thing cannot be endured, even by the person who has done it,” he had said, adding that perpetrators of such crimes often commit suicide or fall victim to a violent death at the hands of others. “There is a certain code of honor in prisons,” he said. “And this is why I think… that we will soon have the death of the perpetrator.”

Commenting later in the day, Panousis described vehement criticism of his comments as “absurd and hypocritical, to say the least,” noting that his “assessment as an academic” had been misinterpreted. Panousis is a known criminologist and has lectured at the University of Athens for years.

The 27-year-old Bulgarian national charged with the murder of Ani Borisova was remanded in a prison on Corfu after testifying before an investigating magistrate in Athens. The man, who is said to be a drug addict, was to be confined to a cell alone to avoid reactions from other inmates, sources said. His wife, the girl’s 25-year-old mother, was remanded at Athens police headquarters and is to face a magistrate on Thursday.

source:ekathimerini.com

Hopes that some progress has been made in ongoing negotiations between Greece and its creditors were mitigated on Tuesday as Athens indicated that differences between the International Monetary Fund and the European Commission were obstructing progress.

Government officials pointed to the divisions within the so-called institutions, following a report in the Financial Times according to which the IMF has pushed for Greek debt relief. In a strongly worded statement, a government source highlighted “serious disagreements and contrasting opinions between the IMF and the EC which create obstacles in negotiations and high risks.”

The official emphasized that the so-called “red lines” set by the IMF and EC are contradictory – with the Fund holding a hard line as regards pension and labor sector reforms while the EC is tougher on the matter of Greece’s primary surplus target. “Against this backdrop, there cannot be a compromise,” the official said, adding that “the responsibility is exclusively that of the institutions and their inability to agree with each other.”

He added that this “blatant inconsistency” is the reason the government has not brought its proposed reforms to Parliament and is seeking discussions on “the day after,” referring to a return to financial markets as well as funding and growth prospects for Greece after June.

The apparent attempt by the government to shift the ball into the creditors’ court came as sources suggested that technical-level negotiations in Brussels between Greek and European officials had made some headway.

It also came just a few hours ahead of a meeting between Deputy Prime Minister Yiannis Dragasakis and Euclid Tsakalotos, the coordinator of Greece’s negotiating team, and European Central Bank President Mario Draghi in Frankfurt. There were no substantial statements after the talks, with officials noting simply that the conversation had been constructive. Dragasakis said the Greek side “expressed the view to Mr Draghi that achieving a solution is a realistic and tangible target as long as all the institutions act constructively.”

It remained unclear what decision the ECB’s governing council will take on Wednesday as regards Greece. It is not expected to increase the haircut on collateral provided by Greek banks in exchange for liquidity, which would be a further burden on Greece’s cash-strapped lenders. It is also virtually certain not to increase the ceiling on the treasury bills that Greece can issue, as Athens would like. It is thought likely that it will slightly increase the amount of emergency liquidity being meted out to Greek banks.

All options appeared possible, however, particularly in view of Greece’s strong-worded intervention on Tuesday evening.

Any slim hopes that had lingered for a possible deal at next Monday’s Eurogroup summit appeared to have been abandoned, with Finance Minister Yanis Varoufakis also admitting that an agreement is not expected then though progress is being made. Varoufakis, who visited Paris and Brussels on Tuesday, is due in Rome on Wednesday and Madrid on Friday for talks with his counterparts as Greek officials stage a last-ditch diplomatic offensive in a bid to secure political, and financial, support.

source:ekathimerini.com

Juventus will travel to Real Madrid with a one-goal lead in their Champions League semi-final second leg after grinding out a deserved home victory.

Juve went ahead when Alvaro Morata slotted in against his old club after Carlos Tevez’s effort was spilled.

Real levelled when Cristiano Ronaldo nodded in James Rodriguez’s cross.

But the holders looked out of sorts and slipped behind again as Dani Carvajal tripped Tevez after the break and the Argentine dispatched the spot-kick.

Juventus manager Massimiliano Allegri signalled he was content with the scoreline as he brought on central defender Andrea Bazagli just after the hour and his side shut down the contest, limiting Real to a clutch of half chances.

Whether Juve’s advantage is enough to survive the return leg at the Bernabeu is yet to be seen, but it was a result to relish for the noisy home support as captain Gianluigi Buffon led the celebrations at the final whistle.

Juventus have lost just once in 18 European matches at the redeveloped Juventus Stadium, but this victory, days after they clinched their fourth successive Serie A title, marks the headiest days since they left the Stadio delle Alpi.

Real Madrid manager Carlo Ancelotti – whose position is subject to the usual end-of-season speculation in the Spanish capital – will know that his side will need to be better in both attack and defence to get through to the final.

Real looked powerless to resist Juve’s early momentum and were picked apart even before falling behind.

Arturo Vidal had found a large gap in the visitors’ rearguard in the opening minutes, but failed to get a shot off, before Tevez repeated the trick, but not the mistake.

Having shaken off marker Raphael Varane, the Argentina striker shot hard and low across Iker Casillas and the Real goalkeeper could only paw the ball into the path of Morata to finish from a couple of yards.

Even if they were collectively out of sorts though, Real’s star-studded line-up always carries danger.

That threat was realised as Colombia international Rodriguez ghosted free of Patrice Evra and lifted a precise cross onto the head of Ronaldo as the Juve back four appealed in vain for an offside flag.

Rodriguez then headed against the bar from close range when he should have done better, but Juve’s cohesion and determination wrestled back the initiative after the break.

Tevez coolly converted from 12 yards to put them back in front and his side could have been further clear had substitute Fernando Llorente showed more composure over two late chances.

Για σοβαρές διαφωνίες και αντιθέσεις μεταξύ ΔΝΤ και Ε.Ε. στις διαπραγματεύσεις με την Ελλάδα κάνουν λόγο κυβερνητικές πηγές, οι οποίες κατηγορούν τους εταίρους για αδυναμία συνεννόησης μεταξύ τους. «Μια στρατηγική διαφωνία, με επίκεντρο την Ελλάδα, μεταξύ Κομισιόν και ΔΝΤ που λειτουργεί σε βάρος της χώρας», λένε χαρακτηριστικά κυβερνητικές πηγές.

«Ενώ μέχρι πρότινος το βασικό επιχείρημα των θεσμών ήταν ότι η ελληνική πλευρά δεν κατέθετε ολοκληρωμένες προτάσεις τώρα, πλέον, είναι φανερό ότι και προτάσεις έχουν κατατεθεί και ουσιαστικές υποχωρήσεις έχουν γίνει στην κατεύθυνση ενός ‘’έντιμου συμβιβασμού’’» αναφέρουν κυβερνητικές πηγές.

Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, η διαφορά στρατηγικής ανάμεσα στους θεσμούς δημιουργεί εμπόδια. Και συγκεκριμένα το ΔΝΤ φέρεται να θέτει τις κόκκινες γραμμές στις μεταρρυθμίσεις, ιδιαίτερα στο συνταξιοδοτικό και στα εργασιακά, ενώ έχει «χαλαρές γραμμές» στο θέμα του πρωτογενούς πλεονάσματος. «Στο πίσω μέρος της σκέψης του ΔΝΤ βρίσκεται η διαγραφή του χρέους ώστε αυτό να καταστεί βιώσιμο» σημειώνουν οι κυβερνητικές πηγές.

Παράλληλα η Κομισιόν φέρεται να έχει κόκκινες γραμμές στο θέμα του πρωτογενούς πλεονάσματος και συνεπακόλουθα στην μη διαγραφή του χρέους και «χαλαρές γραμμές» στις σκληρές μεταρρυθμίσεις όπως αυτές του συνταξιοδοτικού και των εργασιακών.

«Το αποτέλεσμα είναι το σύνολο των θεσμών να έχει κόκκινες γραμμές παντού: Συνταξιοδοτικά, εργασιακά [ΔΝΤ] και πρωτογενές πλεόνασμα [Κομισιόν]. Με αυτά τα δεδομένα δεν μπορεί να υπάρξει συμβιβασμός. Η ευθύνη ανήκει αποκλειστικά στους θεσμούς και στην αδυναμία συνεννόησης μεταξύ τους», σημειώνουν χαρακτηριστικά οι ίδιες πηγές.

Επιπλέον τονίζουν ότι η ελληνική κυβέρνηση «έχοντας συνειδητοποιήσει την κραυγαλέα αντίφαση πήρε την πρωτοβουλία να μη φέρει στην Βουλή το πολυνομοσχέδιο πριν υπάρξει προοπτική συμφωνίας και βάλει στο τραπέζι της συζήτησης την επόμενη μέρα, δηλαδή το σχέδιο εξόδου στις αγορές και χρηματοδότησης της ανάπτυξης στην μετά τον Ιούνιο εποχή».

Όπως υπογραμμίζουν κυβερνητικές πηγές στους σημερινούς Financial Times αποκαλύπτονται πλήρως οι στρατηγικές αντίθεσης μεταξύ ευρωζώνης και ΔΝΤ στο άρθρο του Peter Spiegel. «Οι FT αποκαλύπτουν ότι ο επικεφαλής του ευρωπαϊκού τμήματος του ΔΝΤ, Πολ Τόμσεν προειδοποίησε τους υπουργούς Οικονομικών της ευρωζώνης ότι «ενδεχομένως το ΔΝΤ να μην δώσει το μερίδιο που του αναλογεί στη δόση ύψους 7,2 δισ. ευρώ» αν «δεν διαγράψουν σημαντικό μέρος του χρέους της Ελλάδας». Την ίδια ώρα, σημειώνει ο P. Spiegel, ‘’η Ευρωζώνη, που έχει στην κατοχή της το μεγαλύτερο μέρος του ελληνικού χρέους, είναι σταθερά αντίθετη σε ελάφρυνση χρέους’’» τονίζουν κυβερνητικές πηγές.

Στη συνέχεια εξηγούν ότι κα ιο Επίτροπος Οικονομικών Υποθέσεων, Πιερ Μοσκοβισί, επιβεβαίωσε την αντίθεση μεταξύ Κομισιόν και ΔΝΤ, δηλώνοντας ότι το ζήτημα του χρέους «μπορεί να συζητηθεί μόνο μετά από μια συμφωνία για ένα πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων».

Πηγή:madata.gr

Στη δημοσιότητα δόθηκαν οι καταθέσεις του πατέρα και της μητέρας της Άννυ, καθώς επίσης του Βούλγαρου που αποκάλυψε το έγκλημα, της μητέρας του κατηγορούμενου και ενός γείτονα του ζευγαριού.

DIMITRINA BORISOVA

«Ό,τι σας είπα στις προηγούμενες καταθέσεις μου δεν ειναι αλήθεια. Όλα αυτά τα είπα επειδή τον αγαπώ κι επειδή πίστευα ότι αν έλεγα την αλήθεια στην αστυνομία ο Σάββας θα έμπλεκε. Στις 20 Μαρτίου πήγα στη Γερμανία για να βρω το φίλο μου να μου δώσει κάποια λεφτά. Όσο ήμουν εκει μιλούσαμε στο τηλέφωνο με την Άννυ κι όταν ο Σάββας την έδινε στη μητέρα του για να την προσέχει, μιλούσα μαζί του και των ρωτούσα αν είναι καλά το παιδί.

Όλες τις φορές που μιλήσαμε στο τηλέφωνο η Άννυ μου έλεγε ο.τι περνούσε πολύ καλά με το Σάββα. Τελευταία φορά μίλησα με την Άννυ τη μεγάλη Πέμπτη 9/4. Μου είπε ότι περνάει πολύ καλά με τον πατέρα της κι ότι αυτός της αγοράζει σοκολατένια αυγουλάκια. Από τότε μέχρι και τις 22/4 που γύρισα από τη Γερμανία όσες φορές μίλησα με το Σάββα μου είπε ότι το παιδί ειναι στη μητέρα του και ειναι καλά. Μόνο στις 14/4 που τον πήρα τηλέφωνο μου έλεγε ότι δεν ειναι καλά κλαίγοντας, ότι δεν τον ενδιαφέρουν τα λεφτά και ότι το μόνο που θέλει ειναι να γυρίσω πίσω γιατί κάτι κακό έχει συμβεί με αυτόν.

Το ίδιο συνέβη και την επόμενη μέρα που τον πήρα τηλέφωνο και μου έλεγε θέλω να γυρίσεις. Πίστεψα ότι έχει πάρει ναρκωτικά και δεν ήξερε τι έλεγε. Γύρισα από τη Γερμανία 22/4 και τότε ο Σάββας μου είπε ότι έχασε το παιδί. Μόλις το έμαθα έψαξα στη γειτονιά και το απόγευμα φύγαμε για τη Βουλγαρία. Δεν πήγαμε στην αστυνομία επειδή ο Σάββας μου είπε ότι το παιδί θα το βρει το Χαμόγελο του Παιδιού και ότι αν πάω στη αστυνομία θα μου το πάρουν επειδή το άφησα μαζί του που ειναι ναρκομανής.

Την ιστορία με τη Σιλβια σας την ειπα για να μην μπλέξει ο Σάββας και μου πάρουν το παιδί μου. Ρωτούσα συνεχώς το Σάββα τι έγινε με το παιδί κι αυτός μου έλεγε διαφορετικές ημερομηνίες.

Τότε άρχισα να σκέφτομαι ότι ίσως ο Σάββας το χτύπησε το παιδί κι αυτό έχει φύγει επειδή φοβήθηκε. Τις τελευταίες όμως μέρες έχω αρχίσει να πιστεύω ότι το παιδί μπορεί να χτύπησε μέσα στο σπίτι κατα λάθος και να πέθανε και ο Σάββας επειδή φοβάται να έχει κρύψει την Άννυ.

Όταν γύρισα από τη Γερμανία ο Σάββας μου είπε ότι πούλησε τα παιχνίδια της Άννυς για 50 ευρώ σε έναν που δουλεύει σε σουβλατζίδικο. Όταν τον ρώτησα γιατί το έκανε, μου είπε «για να το δει ο Θεός και να μας γυρίσει πίσω την Άννυ».

ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ

Σε προηγούμενη κατάθεση της είχε μιλήσει για τη Σίλβια στην οποία είχε ισχυριστεί ότι είχε δώσει το παιδί. Μάλιστα την είχε περιγράψει στην αστυνομία.

Την πίεζε ο Σάββας να φύγουν για τη Βουλγαρία λέγοντας ότι θα την θεωρούσε η αστυνομία υπεύθυνη για το χαμό του παιδιού.

Σε προηγούμενες περιγραφές μάλιστα αναφέρει ότι ο Σαββας κλαίγοντας της ανακοίνωσε ότι ειχε χαθεί το παιδί λέγοντας ότι το προηγούμενο βραδυ είχε κοιμηθεί αγκαλιά με το κοριτσάκι αφήνοντας τα κλειδιά του διαμερίσματος πάνώ στην πόρτα. Το επόμενο πρωί το κοριτσάκι, της είπε, είχε χαθεί.

STANISLAV BAKARDZHIEV

4/5

Δυο-τρεις μερες πριν τη μεγάλη Παρασκευή το παιδάκι μου ενω κοιμόταν άρχισε να ανασαίνει βαριά και να φαίνεται ότι κάτι έχει. Ξύπνησα την επόμενη μέρα και είδα ότι το παιδί ειχε μπλε χέρια και αμέσως κατάλαβα ότι κάτι κακό είχε συμβεί. Την ξύπνησα αλλά το κορμάκι της ήταν σαν πέτρα. Λυπήθηκα πολύ και την άφησα στον καναπέ μέχρι το βράδυ γιατί δεν ήξερα τι να κάνω.

Στη συνέχεια της προανακριτικής απολογίας του περιγράφει με ανατριχιαστικές λεπτομέρειες πως τεμάχισε το σώμα του κοριτσιού.

Αφού τα πέταξα όλα μέχρι το βράδυ της Κυριακής μαζί με τις κουβέρτες, τα χάλια και ότι άλλο είχε λερωθεί με αίμα, καθάρισα το σπίτι όσο καλύτερα μπορούσα. Καθάρισα και τα σιφώνια εξωτερικά γιατί είχε κι εκει αίμα.

Στη συνέχεια κάλεσε το φίλο του Νικολάι στο σπίτι για να τον φιλοξενήσει. Μάλιστα λέει στις Αρχές ότι τον εντυπωσίασε που η τουαλέτα ήταν τόσο καθαρή.

Επειδή εγω ήθελα πολύ να μιλήσω σε κάποιον αποφάσισα να του πω τι έγινε. Επειδή με έβλεπε διστακτικό μου είπε “πάμε να “γίνουμε” και μετά να μιλήσουμε”. Μόλις αγοράσαμε πρέζα ξεκίνησα να του λεω τα πάντα.

Θέλω να σας πω ότι το κοριτσάκι μου το αγαπούσα παρά πολύ ακόμα κι όταν τσακωθήκαμε με τη Δήμητρα. Ποτέ δεν χτύπησα ούτε της φώναξα…. Θέλω να με βοηθήσετε γιατί ποτέ δεν ήθελα να κάνω κακό στην κόρη μου. Ό,τι έκανα το έκανα για να μη χάσω εκτός από το παιδί μου και τη γυναίκα μου.

29/4

Το παιδί έφυγε γύρω στις πέντε τα ξημερώματα. Στο παρελθόν είχε φύγει ξανά γιατί άφηνα τα κλειδιά πάνω στην πόρτα.

Ερώτηση: Πως ήταν η σχέση σου με τη Δήμητρα;

Απαντηση: Ζηλεύαμε ο ενας τον άλλο. Που και που έπεφτε και καμια σφαλιάρα.

Ερώτηση: Πως εξηγείς το γεγονός του εντός του υπογείου διαμερίσματος που διαμένεις με την κόρη σου βρέθηκε αίμα της μικρής σε χώρους του σπιτιού αλλά και σε διαφορά αντικείμενα;

Απάντηση: Η μικρή. Στο σπίτι έχει πέσει πολλές φορές, έχει χτυπήσει τη μύτη της κι έχει ματώσει.

ΝΙΚΟΛΑΪ

Ο Σάββας δεν συμπεριφερόταν καλά στο παιδί. Του φώναζε συνέχεια και ήταν πολύ νευρικός. Όλα αυτά τα έκανε επειδή έπαιρνε ναρκωτικά. Τελευταία φορά είδα την Άννυ στις 8 Απριλίου. Μετά δεν με άφηνε να μπω στο σπίτι. Ξαναπήγα 13 ή 14 Απριλίου. Τότε είδα ότι είχε βάλει μια κόκκινη πετσέτα στο παράθυρο. Είχε αγοράσει καινούριο χαλί και δυο λεκάνες. 17 ή 18 Απριλίου μου είπε:

«Αν ήσουν εσύ εδω δεν θα είχε πάρει ο Θεός το παιδί. Το παιδί χάθηκε» μου είπε. Μετά μου είπε ότι το παιδί ροχάλιζε τη νύχτα και πνιγόταν και όταν αυτός ξύπνησε το πρωί είδε ότι το παιδί δεν ανέπνεε… Μετά μου άλλαξε την ιστορικά και μου είπε ότι έκρυψε το παιδί. Και μετά ότι το έκανε κομμάτια.

ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΥ

28/4

Πριν 3-4 μέρες πήρα το Σάββα τηλέφωνο και τον ρώτησα τι κάνει η μικρή. Μου είπε ότι ειναι καλά και του ζήτησα να μου τη δώσει να μιλήσουμε. Μου απάντησε ότι αυτό δεν γίνεται γιατί το παιδί κοιμάται. Τις επόμενες δυο μέρες του τηλεφωνούσα και δεν το σήκωνε. Προχτές με πήρε τηλέφωνο και μου είπε ότι αν δω κάτι στην Τηλεόραση να μη στεναχωρηθώ. Πίστεψα ότι ήταν μαστουρωμενος και δεν του έδωσα σημασία. Χτες με πήρε πάλι τηλέφωνο και μου είπε ότι η Άννυ χάθηκε.

ΓΕΙΤΟΝΑΣ

Είχαν πολλές φασαρίες. Όλο τσακώνονταν και άκουγα φωνές και κλάματα από τη Dimitrina και τη μικρή.

Ερώτηση: Η Άννυ φτάνει το πόμολο της πόρτας;

Απάντηση: Άμα σηκώσει το χέρι το φτάνει με το ζόρι.

Ερώτηση: Θα μπορούσε να ξεκλειδώσει;

Απάντηση: ειναι μικρό παιδί. Δεν νομίζω. Δεν θα μπορούσε να ανεβεί ούτε τα σκαλιά από το υπόγειο μόνη της, ούτε να τα κατέβει. Δεν θα μπορούσε να βγει μόνη της απο την κεντρική είσοδο της πολυκατοικίας, το θεωρώ σχεδόν αδύνατο. Το πόμολο της εξώπορτας χρειάζεται κάποια δύναμη.

Την έδερνε συνέχεια τη Dimitrina.

Πηγή:madata.gr

Πηγή:mandata.gr