Daily Archives: February 20, 2015

Οι φάλαινες έχουν γενικά πολύ βαθιά φωνή. Εδώ, μια ρυγχοφάλαινα (Πηγή: Len2040 / CC BY-ND 2.0)

Εδώ και τουλάχιστον 26 χρόνια, ένα παράξενο, υψίσυχνο τραγούδι εξάπτει την περιέργεια ωκεανογράφων και βιολόγων. Είναι το κάλεσμα μιας μοναχικής φάλαινας με μοναδική φωνή, διαφορετική από οποιοδήποτε γνωστό είδος. Οι οργανωτές της πρώτης αποστολής για τον εντοπισμό της «φάλαινας 52» ζητούν τώρα δωρεές του κοινού.

Η παράξενη φάλαινα έγινε για πρώτη φορά αντιληπτή το 1989, όταν ο Ουίλιαμ Άτκινς, ερευνητής του Ωκεανογραφικού Ινστιτούτο του Γουντς Χολ στη Μασαχουσέτη, μελετούσε τα ηχητικά σήματα που καταγράφει το πολεμικό ναυτικό των ΗΠΑ για να εντοπίζει εχθρικά υποβρύχια.

Οι καταγραφές περιείχαν κάτι που πρέπει να ήταν τραγούδι φάλαινας, είχε όμως ασυνήθιστα υψηλή συχνότητα στα 52 Hertz, την οποία δεν χρησιμοποιεί κανένα γνωστό θαλάσσιο θηλαστικό. Οι ήχοι που βγάζουν οι φάλαινες έχουν συνήθως συχνότητα από 10 έως 39 Hz, λίγο κάτω από το όριο της ανθρώπινης ακοής

Έκτοτε, το τραγούδι του 52 ακούγεται σχεδόν κάθε χρόνο καθώς ο μυστηριώδης υψίφωνος κινείται στον Βόρειο Ειρηνικό, από την Καλιφόρνια μέχρι τις Αλεούτιες Νήσους κοντά στην Αρκτική.

Μέχρι σήμερα, όμως, δεν έχει υπάρξει απάντηση από κάποια άλλη φάλαινα -γι΄αυτό και ο 52 πιστεύεται πως δεν έχει παρέα.

Το μόνο που μπορούν να συμπεράνουν οι βιολόγοι είναι ότι πρόκειται για αρσενικό, αφού οι θηλυκές φάλαινες δεν τραγουδούν. Μια πιθανή εξήγηση είναι ότι πάσχει από κάποια συγγενή ανωμαλία, ενώ μια δεύτερη εικασία είναι ότι πρόκειται για υβρίδιο της γαλάζιας φάλαινας, η οποία τραγουδά στα 10-39 Hz, και της επίσης μεγάλης πτεροφάλαινας, με φωνή γύρω στα 20 Hz.

Δύο και πλέον δεκαετίες μετά την πρώτη εμφάνιση του 52, το μυστήριο θα μπορούσε να λυθεί φέτος χάρη στην αποστολή που ετοιμάζουν για το φθινόπωρο ο αμερικανός σκηνοθέτης Τζος Ζίμαν και ο γνωστός ηθοποιός της σειράς Entourage Άντριαν Γκρένιερ.

Η ομάδα τους, στην οποία συμμετέχουν και αρκετοί βιολόγοι, πραγματοποιεί τώρα εκστρατεία στο Kickstarter για τη συγκέντρωση 300.000 δολαρίων.

Μέχρι την Πέμπτη 19 Φεβρουαρίου, είχαν συγκεντρώσει σχεδόν 86.000 δολάρια για την αποστολή.

«Θα πραγματοποιήσουμε αποστολή διάρκειας 20 ημερών που θα μας φέρει 400 μίλια [644 χιλιόμετρα] έξω από τις ακτές της Καλιφόρνια στον ανοιχτό ωκεανό» αναφέρει η ομάδα.

«Χρησιμοποιώντας την τελευταία τεχνολογία, στόχος μας είναι να γίνουμε η πρώτη αποστολή που τοποθετεί μη επεμβατικές συσκευές για την ακουστική παρακολούθηση μιας υβριδικής φάλαινας».

Το οπτικό υλικό που θα συγκεντρωθεί στη διάρκεια του ταξιδιού, εφόσον βέβαια πραγματοποιηθεί, θα χρησιμοποιηθεί σε ντοκιμαντέρ του Τζος Ζίμαν.

Ο Δρ Άτκινς δυστυχώς πέθανε πριν μάθει την ταυτότητα του πλάσματος που εξήπτε την περιέργειά του τόσα χρόνια. Ωστόσο η συνεργάτης του στο Γουντς Χολ, Μέρι Αν-Ντάερ, συνεχίζει τώρα το έργο του.

Όπως είχε επισημάνει παλαιότερα η ερευνήτρια, τα τελευταία χρόνια η φωνή της φάλαινας φαίνεται να έχει βαθύνει από την ηλικία, παραμένει όμως χαρακτηριστική.

Πηγή:in.gr

Feb 19 (Reuters) – The United States on Thursday urged European leaders and Greece to all make concessions in testy negotiations over extending a loan agreement that is vital for Athens.

U.S. officials have stepped up contact with European counterparts in recent days as Greece’s leftist-led government has tried to get Europe to require less austerity in exchange for bailout money.

Washington is worried that a breakdown in talks could affect an already weak global economy, and expects pressure will grow in the coming days.

“It’s going to require some compromise on all sides,” a senior Treasury official said.

Washington has sent this message to Greece as well as Germany, the official said.

Earlier on Thursday, Germany rejected a Greek proposal for a six-month extension to its euro zone loan agreement, saying it was “not a substantial solution” because it did not commit Athens to stick to the conditions of its international bailout.

Throughout the day, Treasury Secretary Jack Lew has spoken by phone with Greek Finance Minister Yanis Varoufakis as well as Dutch Finance Minister Jeroen Dijsselbloem, who chairs the Eurogroup of euro zone finance ministers, the Treasury official said. He also spoke with French Finance Minister Michel Sapin.

source: reuters.com

Η Ελλάδα βρίσκεται και σήμερα στο επίκεντρο με ανταποκρίσεις και εκτενείς αναλύσεις.

Μεταξύ άλλων, καταγράφονται ποικίλες απόψεις αναλυτών και θέσεις αξιωματούχων σε Αθήνα και Ευρώπη σχετικά με πιθανές προοπτικές και συμπεριφορές από τους «πρωταγωνιστές» των εξελίξεων για το μέλλον της ελληνικής οικονομίας, όπως:

– Η Ελλάδα ζήτησε εξάμηνη παράταση της δανειακής σύμβασης.

– Ο ρόλος της ΕΚΤ θα καταστεί αναπόφευκτα κομβικός.

– Η ελληνική πρόταση είναι για μια εξάμηνη παράταση της δανειακής σύμβασης της χώρας, αλλά «υπό διαφορετικούς όρους».

– Το αίτημα της χώρας για παράταση του προγράμματος δανεισμού της «σε καμία περίπτωση δεν μεταφράζεται σε μια επέκταση του υπάρχοντος προγράμματος».

– Όλο αυτό (το σκηνικό) σχετίζεται με το όνομα που θα επιλεχθεί για τη συμφωνία παράτασης υπάρχοντος προγράμματος ή παράταση δανειακής σύμβασης κλπ.

– Το μνημόνιο είναι μέρος της κύριας σύμβασης χρηματοδοτικής διευκόλυνσης.

– Αν και μοιάζει παιχνίδι με τις λέξεις, τελικά είναι πολιτικό πρόβλημα, καθώς καμία από τις δύο πλευρές δεν θέλει η άλλη να βγει κερδισμένη.

– Η αυξανόμενη ένταση στις διαπραγματεύσεις για το πρόγραμμα στήριξης επιβαρύνει τις σχέσεις μεταξύ Αθήνας και δανειστών.

– Το αδιέξοδο αναμένεται να αντιμετωπιστεί με ένα συμβιβασμό της τελευταίας στιγμής που θα κρατήσει την Αθήνα στην επιφάνεια για λίγο ακόμα.

– Το αίτημα της Ελλάδας για παράταση «μπορεί να ανοίξει το δρόμο για έναν ορθολογικό συμβιβασμό με τους εταίρους της στη ευρωζώνη».

– Αν η Ελλάδα υιοθετούσε τη δραχμή, θα σταματούσε να εισάγει αγροτικά προϊόντα, οι τουρίστες θα επισκέπτονταν την Ελλάδα και όχι την Τουρκία και όσοι έχουν χρήματα στο εξωτερικό θα έφερναν τα χρήματα στην Ελλάδα και θα αγόραζαν φτηνά ακίνητα.

Νιου Γιορκ Τάιμς

Σε δημοσίευμα στη Νιου Γιορκ Τάιμς τονίζεται ότι «η Γερμανία απέρριψε την Πέμπτη την τελευταία προσπάθεια της Ελλάδας για την επίλυση του αδιεξόδου στις διαπραγματεύσεις του χρέους μεταξύ της Αθήνας και των πιστωτών της».

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, «όπως ήταν αναμενόμενο, η Ελλάδα ζήτησε εξάμηνη παράταση της δανειακής σύμβασης με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Σε μια επιστολή δύο σελίδων προς τους αξιωματούχους της ευρωζώνης, ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης, αναφέρει ότι η χώρα του ήταν έτοιμη να “τηρήσει όλες τις οικονομικές υποχρεώσεις της Ελλάδας στους πιστωτές της”. Αλλά», τονίζεται, «ο εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Οικονομικών, Μάρτιν Γιάγκερ, εξέδωσε σύντομα μια δήλωση λέγοντας ότι η επιστολή από την Αθήνα “δεν ήταν μια ουσιαστική πρόταση για την επίλυση των θεμάτων”».

Στη συνέχεια, υποστηρίζεται ότι «η Γερμανία, ως η μεγαλύτερη οικονομία της ευρωζώνης, είναι ίσως ο κεντρικός παίκτης στο πλαίσιο της διαδικασίας».

Στο δημοσίευμα αναφέρεται, μεταξύ άλλων, η δήλωση του υφυπουργού παρά τω πρωθυπουργώ και κυβερνητικού εκπροσώπου, Γαβριήλ Σακελλαρίδη, ότι η ελληνική πρόταση είναι για μια εξάμηνη παράταση της δανειακής σύμβασης της χώρας, αλλά «υπό διαφορετικούς όρους», όπως σημειώνεται, προσθέτοντας ότι «ένας άλλος ανώτερος κυβερνητικός αξιωματούχος, ο υπουργός Εργασίας, Πάνος Σκουρλέτης, δήλωσε στην ελληνική τηλεόραση την Πέμπτη ότι το αίτημα της χώρας για παράταση του προγράμματος δανεισμού της “σε καμία περίπτωση δεν μεταφράζεται σε μια επέκταση του υπάρχοντος προγράμματος, ούτε θα πρέπει να συνοδεύεται από τα γνωστά καταστροφικά μέτρα”».

Τέλος, σημειώνεται ότι η αυριανή συνάντηση του Eurogroup θα είναι η τρίτη του είδους της μέσα σε δύο εβδομάδες.

Επίσης, σε εκτενή ανταπόκριση, από Φρανκφούρτη και Αθήνα, στη Νιου Γιορκ Τάιμς γίνεται αναφορά «στο σπουδαίο ρόλο που καλείται να παίξει η ΕΚΤ για τη χρηματοδότηση του ελληνικού τραπεζικού συστήματος, ρόλος που θα καταστεί αναπόφευκτα κομβικός, εάν συνεχιστεί η αβεβαιότητα και η εκροή καταθέσεων και δεν επέλθει συμφωνία Ελλάδας-δανειστών», όπως σημειώνεται.

Ουάσιγκτον Ποστ

Σε άρθρο στην Ουάσιγκτον Ποστ διατυπώνεται η άποψη ότι «το παιχνίδι που παίζει η Ελλάδα αρχίζει να γίνεται επικίνδυνο».

Όπως τονίζεται, «για δεύτερη φορά, σε μία εβδομάδα, σε αδιέξοδο οδηγούνται οι συζητήσεις ανάμεσα σε Ελλάδα και ευρωζώνη και όλο αυτό (το σκηνικό) σχετίζεται με το όνομα που θα επιλεχθεί για τη συμφωνία παράτασης υπάρχοντος προγράμματος ή παράταση δανειακής σύμβασης κλπ. Αν και μοιάζει παιχνίδι με τις λέξεις, τελικά είναι πολιτικό πρόβλημα, καθώς καμία από τις δύο πλευρές δεν θέλει η άλλη να βγει κερδισμένη. Έτσι, η ρητορική γίνεται όλο και πιο σκληρή και το γνωστό “παίγνιο του δειλού” (game of chicken) συνεχίζεται».

Γουόλ Στριτ Τζέρναλ

Στη Γουόλ Στριτ Τζέρναλ υποστηρίζεται, σε σχετικό δημοσίευμα, ότι «το γεγονός ότι οι υπουργοί Οικονομικών θα συναντηθούν αύριο στις Βρυξέλλες – και όχι μέσω τηλεδιάσκεψης – υποδηλώνει πως οι διαφορές παραμένουν σημαντικές. “Το αίτημα δεν είναι κακό για αρχή”, δηλώνει Ευρωπαίος αξιωματούχος. Η Γερμανία και άλλα κράτη-μέλη της ευρωζώνης πιθανώς θα ζητήσουν περισσότερες λεπτομέρειες από την ελληνική κυβέρνηση πριν συμφωνήσουν».

ε άρθρο στην ίδια εφημερίδα, που έχει τον τίτλο: «Η μπλόφα της Ελλάδας για δανειακή συμφωνία», τίθεται το ερώτημα: «Αν η Ελλάδα μπορεί να λάβει τα δάνεια χωρίς τους όρους;». Ως απάντηση σημειώνεται: «Όχι, αφού το μνημόνιο είναι μέρος της κύριας σύμβασης χρηματοδοτικής διευκόλυνσης».

Σύμφωνα με το άρθρο, «τρεις Ευρωπαίοι αξιωματούχοι επιβεβαίωσαν χθες ότι η ελληνική κυβέρνηση εργάζεται προς την κατεύθυνση αιτήματος για παράταση της Master Financial Assistance Facility Agreement – MFAFA). Το ίδιο έκανε και η κυβέρνηση τον Δεκέμβριο, είπε ένας από αυτούς. Αξιωματούχος της ελληνικής κυβέρνησης δήλωσε πάντως ότι δε θα είναι η ίδια συμφωνία με του Δεκεμβρίου», όπως σημειώνεται στο δημοσίευμα.

Σε άλλο άρθρο γνώμης τονίζεται ότι «η Ελλάδα κάνει μια πρόταση που η Γερμανία δεν μπορεί να απορρίψει» και ότι «η Ελλάδα προτείνει λογικές παραχωρήσεις».

Στη Γουόλ Στριτ Τζέρναλ δημοσιεύεται επίσης άρθρο με την άποψη ότι «τo ελληνικό αδιέξοδο θέτει σε κίνδυνο το πολιτικό κεφάλαιο των ηγετών» και πως «η αυξανόμενη ένταση στις διαπραγματεύσεις για το πρόγραμμα στήριξης επιβαρύνει τις σχέσεις μεταξύ Αθήνας και δανειστών».

Όπως υπογραμμίζεται, μεταξύ άλλων, «το αδιέξοδο αναμένεται να αντιμετωπιστεί με ένα συμβιβασμό της τελευταίας στιγμής που θα κρατήσει την Αθήνα στην επιφάνεια για λίγο ακόμα. Ωστόσο, ένας πλήρης συμβιβασμός θα είναι δύσκολος. Και το ερώτημα είναι: πόσο πολιτικό κεφάλαιο είναι οι Γερμανοί και οι Έλληνες ηγέτες και πόσο πρόθυμοι είναι να θυσιάσουν για να καταλήξουν σε συμφωνία; Αν η Μέρκελ δείχνει ότι “μαλακώνει” την στάση της, τότε θα δεχτεί επίθεση από τους αντιευρωπαίους λαϊκιστές. Κι αν το Βερολίνο δεν καταφέρει να κρατήσει την Ελλάδα στην ευρωζώνη, τότε θα πρέπει να παραδεχτεί την αποτυχία των προγραμμάτων διάσωσης. Οι πολιτικοί υπολογισμοί στην Αθήνα είναι εξίσου δύσκολοι, καθώς ο ΣΥΡΙΖΑ έχει δεσμευτεί να ανατρέψει το μνημόνιο και η συγκρουσιακή στάση του ως τώρα έχει αυξήσει τη δημοτικότητά του εντός Ελλάδας – είχε όμως το αντίθετο αποτέλεσμα στη Γερμανία».

Μπλούμπεργκ

Σε δημοσίευμα στο ειδησεογραφικό πρακτορείο Μπλούμπεργκ σημειώνεται η δήλωση του εκπροσώπου της ΕΕ, Μαργαρίτη Σχοινά ότι «το αίτημα της Ελλάδας για παράταση μπορεί να ανοίξει το δρόμο για έναν ορθολογικό συμβιβασμό με τους εταίρους της στην ευρωζώνη».

Μεταξύ άλλων, επισημαίνεται ότι «οι υπουργοί Οικονομικών της ΕΕ θα προβούν σε λεπτομερή αξιολόγηση του αιτήματος και θα διατυπώσουν την απάντησή τους».

Σε άλλο δημοσίευμα στο ίδιο πρακτορείο γίνεται αναφορά στην τηλεφωνική επικοινωνία των υπουργών Οικονομικών ΗΠΑ-Ελλάδας, Λιου-Βαρουφάκη, κατά την οποία, όπως σημειώνεται, «ο Αμερικανός υπουργός Οικονομικών τόνισε ότι η αποτυχία επίτευξης συμφωνίας θα είναι καταστροφική για την Ελλάδα και ότι η αβεβαιότητα δεν κάνει καλό στην Ευρώπη».

Σε άλλο δημοσίευμα στο ίδιο πρακτορείο επισημαίνεται ότι «η πίεση που ασκείται στην Ελλάδα κορυφώνεται, καθώς η ΕΚΤ παρουσιάζεται επιφυλακτική» και «με Ευρωπαίους και Αμερικανούς αξιωματούχους να πιέζουν την ελληνική ηγεσία για συμφωνία με τους εταίρους».

CNBC

Στην ιστοσελίδα του τηλεοπτικού δικτύου CNBC δημοσίευμα έχει τον τίτλο: «Φέρτε πίσω την ελληνική δραχμή», φιλοξενώντας συνέντευξη του Γερμανού οικονομολόγου και επικεφαλής του ινστιτούτου Ifo, Χανς Βέρνερ Ζιν.

«Αν η Ελλάδα υιοθετούσε τη δραχμή, θα σταματούσε να εισάγει αγροτικά προϊόντα, καθώς θα ήταν ακριβά, κι έτσι θα δημιουργούνταν θέσεις εργασίας στον αγροτικό τομέα», δήλωσε ο κ. Ζιν, προσθέτοντας επίσης ότι «τουρίστες θα επισκέπτονταν την Ελλάδα και όχι την Τουρκία», ενώ «όσοι έχουν χρήματα στο εξωτερικό θα έφερναν τα χρήματα στην Ελλάδα και θα αγόραζαν φτηνά ακίνητα».

Πηγή:madata.gr

Κείμενο θέσεων της κυβέρνησης της Γερμανίας που παρουσιάστηκε στο Euroworking Group χαρακτηρίζει «Δούρειο Ίππο» το ελληνικό αίτημα και αναφέρει πως η Ελλάδα αποτυγχάνει να δεσμευτεί για την επιτυχή ολοκλήρωση του τρέχοντος προγράμματος.

Το αίτημα της Ελλάδας δεν ικανοποιεί τους όρους και άρα ένα προσχέδιο ανακοίνωσης του Eurogroup δεν έχει νόημα, σημειώνεται στο γερμανικό κείμενο.

Ακολουθεί ολόκληρη η γερμανική παρέμβαση:

Η ελληνική επιστολή δεν είναι καθόλου σαφής, όμως ανοίγει τεράστια περιθώρια για ερμηνείες. Για να σταθούμε στα τρία πιο σημαντικά σημεία: δεν περιέχει σαφή δέσμευση για επιτυχή ολοκλήρωση του τρέχοντος προγράμματος και αποτυγχάνει να ξεκαθαρίσει ποια θα είναι τα ελληνικά μέτρα. Είναι εντελώς ασαφές πώς η ελληνική κυβέρνηση επιθυμεί να αποπληρώσει τις υποχρεώσεις της τις προσεχείς εβδομάδες, δεδομένης της πτώσης στα έσοδα από τη φορολογία.

Γι’ αυτό το λόγο, η επιστολή δεν συμβαδίζει με τη θέση που εξέφρασε το Eurogroup κατά την τελευταία συνεδρίασή του. Αποτελεί περισσότερο ένα «Δούρειο Ίππο», που έχει σαν στόχο να λάβει χρηματοδότηση-«γέφυρα» και στην ουσία να βάλει τέλος στο παρόν πρόγραμμα. Σε αυτή τη βάση, δεν έχει κανένα νόημα να αρχίσουμε να ετοιμάζουμε μια ανακοίνωση για το Eurogroup της Παρασκευής. Τώρα, θα πρέπει να στοχεύσουμε σε τρία πράγματα:

Πρώτον, οι τρεις θεσμοί θα πρέπει να εξετάσουν προσεκτικά τη σημερινή δημοσιονομική κατάσταση της Ελλάδας σε σχέση με την επιστολή και να μας δώσουν τις συμβουλές τους, όπως συμφωνήθηκε στο τελευταίο Eurogroup, εάν στη βάση της ελληνικής επιστολής είναι εφικτή μια επιτυχής ολοκλήρωση του τρέχοντος προγράμματος, διασφαλίζοντας ένα επαρκές πρωτογενές πλεόνασμα και τη βιωσιμότητα του χρέους.

Δεύτερον, χρειαζόμαστε μία σαφή και πειστική δέσμευση από την Ελλάδα, η οποία μπορεί να εμπεριέχει τρεις σύντομες και ευνόητες φράσεις: «Ζητάμε την παράταση του τρέχοντος προγράμματος, κάνοντας χρήση της ενσωματωμένης ευελιξίας. Θα συμφωνήσουμε με τους θεσμούς για οποιαδήποτε αλλαγή των μέτρων στο υπάρχον μνημόνιο. Και στοχεύουμε στην επιτυχή ολοκλήρωση του προγράμματος».

Τρίτον, η Ελλάδα έχει δημοσίως επιβεβαιώσει ότι θα απέχει από μονομερή εθνικά μέτρα, ώστε να ανατρέψει το τρέχον πρόγραμμα.

Οι αρχές άμεσα δεν θα λάβουν πρωτοβουλία ή δεν θα εφαρμόσουν οποιοδήποτε μέτρο ή πολιτική που δεν συμβαδίζει με τις ήδη υπάρχουσες δεσμεύσεις στο πλαίσιο του τρέχοντος προγράμματος ή επιβαρύνει τη δημοσιονομική κατάσταση. Αυτό περιλαμβάνει αποχή από τις εξαγγελίες για την αγορά εργασίας και τις κοινωνικές μεταρρυθμίσεις, που πρόκειται να ψηφιστούν στο Κοινοβούλιο αυτή την εβδομάδα.

Τα 10,9 δισ. ευρώ, που προορίζονταν για την τραπεζική ανακεφαλαιοποίηση, δεν θα πρέπει να παραταθούν, δεδομένου ότι οι ελληνικές τράπεζες πέρασαν με επιτυχία το «stress test» πέρυσι.

Πηγή:madata.gr

Απορρίπτει την ελληνική πρόταση η γερμανική πλευρά   (Φωτογραφία:  Reuters

Απορρίπτει ως ανεπαρκή το Βερολίνο την ελληνική πρόταση για εξάμηνη παράταση της συμφωνίας, λέγοντας ότι δεν ανταποκρίνεται στα κριτήρια που τέθηκαν από τους εταίρους της Ελλάδας στην Ευρωζώνη.

«Η επιστολή από την Αθήνα δεν αποτελεί πρόταση που οδηγεί σε ουσιαστική λύση. Στην πραγματικότητα κινείται στην κατεύθυνση μιας χρηματοδότησης-γέφυρα χωρίς να ικανοποιεί τις απαιτήσεις του προγράμματος» αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Οικονομικών Μάρτιν Γέγκερ.

«Η επιστολή δεν ανταποκρίνεται στα κριτήρια που συμφωνήθηκαν από το Eurogroup τη Δευτέρα» αναφέρει.

Αντίθετα, η Κομισιόν έκρινε ως θετικό πρώτο βήμα το αίτημα εξάμηνης παράτασης που υπέβαλε στον πρόεδρο του Eurogroup Γερούν Ντάισελμπλουμ η ελληνική κυβέρνηση, σύμφωνα με δηλώσεις του εκπροσώπου της Επιτροπής, Μαργαρίτη Σχοινά.

Germany has rejected a Greek request for a six-month extension to its eurozone loan programme, after earlier signs that a compromise was possible.

Greece had sought a six-month assistance package, rather than a renewal of the existing deal that comes with tough austerity conditions.

However, a German finance ministry spokesman said it was “not a substantial proposal for a solution”.

The European Commission had earlier called the Greek request “positive”.

“[European Commission] President Juncker sees this letter as a positive sign, which, in his assessment, could pave the way for a reasonable compromise in the interest of the financial stability in the euro area as a whole,” Commission spokesman Margaritis Schinas said.

“The detailed assessment of the [Greek loan] letter and the response is now up to the Eurogroup,” he added, referring to a Friday meeting of European finance ministers in Brussels, which will discuss the Greek proposal.

‘Blackmail’

But just minutes later the German finance ministry spokesman said the Greek request was an attempt at “bridge financing, without meeting the requirements of the programme. The letter does not meet the criteria agreed upon in the Eurogroup on Monday.”

The Greek request letter includes a pledge to maintain “fiscal balance” for a six-month period, while it negotiates with eurozone partners over long-term growth and debt reduction.

The Greek government was also reported as saying that its extension proposal was in order to give Athens enough time, without the threat of “blackmail and time deficits”, to draw up a new agreement with Europe for growth over the next four years.

The uncertainty was reflected on stock markets, with the FTSE 100 and Frankfurt’s DAX index both losing early gains after Germany’s rejection.

Mirabaud Securities trader John Plassard said: “Investors think that even if a deal is reached, it won’t mean that the ‘Greek issue’ will be resolved. There will be serious doubts on whether Greece will fully implement the agreement.”

Greece faces running out of money by the end of the month without a deal and deposits continue to flow out of its banks.

How the German papers see the Greek negotiations:

Popular tabloid Bild has a double-page spread featuring pictures of Vladimir Putin and Alexis Tsipras with the headline: “The Russian or the Greek: who is more dangerous for us?” Underneath it says: “Europe is in the most difficult crisis it’s seen for decades — because two heads of government are aggressively demonstrating their power.”

A commentary in Frankfurter Allgemeine Zeitung says: “The Greek government appears to believe it can treat its partners like fools,” accusing the Greek government of using Brussels like a stage for theatrics, adding that many people have simply had enough.

And the business paper Handelsblatt says the request for a loan extension changes very little. “It remains unclear whether Athens is willing to meet the conditions set by its creditors.” And that, the paper says, is crucial for the meeting of European finance ministers on Friday.

source:bbc.com