Daily Archives: June 7, 2016

H Eθνική Ελλάδας κέρδισε την Αυστραλία 2-1 στην Μελβούρνη

25621707_16697934_limghandler

Με νίκη ολοκληρώσε την παρουσία της στην Αυστραλία η Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου, καθώς επιβλήθηκε με 2-1 στην φιλή αναμέτρηση που έγινε στη Μελβούρνη παρουσία πλήθους Ελλήνων ομογενών.

Τα γκολ της ελληνικής ομάδας πέτυχαν οι Μάνταλος και Μανιάτης, με τον δεύτερο να βάζει τέρμα με εξαιρετικό σουτ πίσω από τη σέντρα!

Βελτιωμένη ήταν η εικόνα της ομάδας του Σκίμπε στο δεύτερο ματς επί Αυστραλιανού εδάφους ήταν σαφώς βελτιωμένη.

Η Εθνική μας μπήκε δυνατά στο παιχνίδι από τα πρώτα κιόλας λεπτά και μόλις στο 8’ κατάφερε να ανοίξει το σκορ, όταν ο Μάνταλος βγήκε τετ α τετ με τον Φεντερίτσι, πλασάροντας τον ιδανικά για το 1-0.

Στο 21’ ο Μανιάτης, έβαλε φοβερό γκολ, αφού είδε εκτός εστίας τον Φεντερίτσι και δοκίμασε την τύχη του από τα 55 περίπου μέτρα, πίσω από τη σέντρα, γράφοντας με απίστευτο τρόπο το 2-0 για την Εθνική.

Οι Αυστραλοί απείλησαν για πρώτη φορά στο 49’ όταν μετά από κόρνερ, ο Κέιχιλ έκανε την προβολή, αλλά η μπάλα έφυγε ελάχιστα άουτ.

Η Εθνική είχε την ευκαιρία να φτάσει στο 3-0 στο 53’ αλλά το σουτ του Τοροσίδη με το αριστερό, έφυγε ελάχιστα άουτ.

Οι γηπεδούχοι μείωσαν σε 2-1 με τον Σένσμπουρι.

Αυστραλία (Ποστέκογλου): Φεντερίτσι, Γκέρσμπαχ (68’ Σμιθ), Κέιχιλ, Μίλιγκαν, Λέκι (77’ Οικονομίδης), Ράιτ, Κρούζε (83’ Μπερνς), Μόουι (72’ Γιάννου), ΜακΓκόουαν (68’ Ντέγιενεκ), Σέινσμπουρι, Ρόγκιτς

Ελλάδα (Σκίμπε): Καπίνο, Τζαβέλας, Παπασταθόπουλος, Σταφυλίδης, Τοροσίδης, Μανιάτης (70’ Τζιόλης), Σάμαρης, Χολέμπας (66’ Χριστοδουλόπουλος), Μάνταλος, Μπακασέτας, Βέλλιος (79’ Παπάζογλου).

Πηγή:in.gr

Maniatis nets from own half as Greece sink Socceroos 2-1

MELBOURNE, AUSTRALIA - JUNE 07: Giannis Maniatis of Greece is congratulated by his teammates after kicking a goal from half way during the International Friendly match between the Australian Socceroos and Greece at Etihad Stadium on June 7, 2016 in Melbourne, Australia. (Photo by Scott Barbour/Getty Images)

MELBOURNE, AUSTRALIA – JUNE 07: Giannis Maniatis of Greece is congratulated by his teammates after kicking a goal from half way during the International Friendly match between the Australian Socceroos and Greece at Etihad Stadium on June 7, 2016 in Melbourne, Australia. (Photo by Scott Barbour/Getty Images)

Giannis Maniatis scored a sensational goal from inside his own half to light up a scrappy game as Greece defeated Australia 2-1 in Melbourne on Tuesday.

The Socceroos beat their European opponents 1-0 in the first game of a two-match series, Mathew Leckie netting the winner in stoppage-time at Sydney’s ANZ Stadium on Saturday.

But Michael Skibbe’s visitors gained revenge at Etihad Stadium, where Petros Mantalos opened the scoring.

An ill-tempered match will be remembered for Maniatis’s 20th-minute goal, the midfielder having embarrassed Australia goalkeeper Adam Federici with a goal worthy of the likes of David Beckham and Xabi Alonso.

The hosts, coached by Greek-born Ange Postecoglou, got one back though Trent Sainsbury after a goalmouth scramble just before the hour mark, but they proved unable to claim an equaliser in an unusually incoherent display from the reigning Asian champions.

Greece started strongly and deservedly took the lead in the eighth minute.

Apostolos Vellios stole possession from Mark Milligan and found Andreas Samaris, who slid in Mantalos. The midfielder advanced into the area unopposed and dispatched a simple finish past Federici.

The visitors doubled their lead in spectacular fashion 12 minutes later. Maniatis, picking up possession inside his own half, spotted Federici off his line and dispatched a perfectly-weighted lob over the stranded AFC Bournemouth goalkeeper to score a remarkable long-range goal.

The Socceroos could muster little in response, threatening only sporadically and rarely calling Greece goalkeeper Stefanos Kapino into action.

Australia began the second half with more purpose, but Greece were inches away from making it 3-0 in the 56th minute as captain Vasilis Torosidis smashed a hooked attempt from a corner against the upright.

Two minutes later the disjointed hosts finally hit the back of the net, when Aaron Mooy swung in a corner that was met by the head of Tim Cahill. Milligan steered a header of his own from Cahill’s attempt on to the crossbar, before Sainsbury nodded the rebound into an unguarded net.

A slew of substitutions typical of non-competitive internationals slowed the tempo as the match wore on, with neither side creating an opening of note in the closing exchanges.

Greece begin their 2018 FIFA World Cup qualifying campaign at home to Cyprus in October, while Australia kick-off the fourth round of AFC qualifying against Iraq on 31 August.

source:theworldgame.sbs.com.au

Απόψε στο Έτιχαντ της Μελβούρνης, το δεύτερο παιχνίδι της Εθνικής Ελλάδας

epet

Θερμή υποδοχή της Εθνικής στην Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης

Θερμή υποδοχή επεφύλαξε χθες η Μελβούρνη στα μέλη της Εθνικής Ελλάδος Ποδοσφαίρου σε ειδική εκδήλωση που διοργανώθηκε από την Κυβέρνηση της Βικτώριας σε συνεργασία με την Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης, στο Ελληνικό Κέντρο.  

Εκατοντάδες άτομα κατέκλυσαν την αίθουσα εκδηλώσεων του Ελληνικού Κέντρου για να καλωσορίσουν τα μέλη της Ελληνική αντιπροσωπείας ενόψει του σημερινού φιλικού αγώνα με την Εθνική Αυστραλίας στο στάδιο «Ετιχαντ».

Παρόντες οι υπουργοί Αθλητισμού και Πολυπολιτισμού της Βικτώριας κ.κ. Τζον Εριν και Ρόμπιν Σκοτ, οι πολιτειακοί υπουργοί κα Τζένη Μικάκου και κ. Φίλιπ Δασκαλίδης, ο πρόεδρος της Γερουσίας της Βικτώριας κ. Μπρους Ατκινσον, ο πρόεδρος της Βουλής της Βικτώριας κ. Τέλμο Λάνγκουιλερ, η ομοσπονδιακή βουλευτής κ. Μαρία Βαμβακινού, η Γενική Πρόξενος της Ελλάδας στη Μελβούρνη κα Χριστίνα Σημαντηράκη, η πρόεδρος του Συμβουλίου Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων Βικτώριας κ. Ελένη Καπάλου, ο πρόεδρος της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας Βικτώριας κ. Κίμων Ταλιαδόρος, επιχειρηματίες, πλήθος παροικιακών παραγόντων, ευεργέτες και μέλη της Κοινότητας, καθώς και πολλά Ελληνόπουλα.

Οι ομιλητές καλωσόρισαν τα μέλη της ελληνικής αντιπροσωπείας, εξήραν τη συμβολή των Ελλήνων στη Βικτώρια και την Αυστραλία και εξέφρασαν τη βεβαιότητα ότι σύσσωμος ο ποδοσφαιρόφιλος κόσμος της Μελβούρνης θα βρίσκεται αύριο βράδυ στο «Etihand» για να παρακολουθήσει «έναν μεγάλο αγώνα».

Τα μέλη της ελληνικής αντιπροσωπείας, τους επισήμους και όλους τους παρευρισκόμενους καλωσόρισε ο πρόεδρος της Κοινότητας κ. Βασίλης Παπαστεργιάδης, λέγοντας πως η  Μελβούρνη είναι λογικά η πιο ιδανική πόλη για να γίνει ο αυριανός αγώνας, διότι είναι η αθλητική και πολυπολιτισμική πρωτεύουσα της Αυστραλίας στην οποία ζουν πάνω 300.000 Έλληνες.

Υπογράμμισε επίσης τις στενές σχέσεις της Αυστραλίας με την Ελλάδα, όχι μόνο λόγω της μετανάστευσης εκατοντάδων χιλιάδων Ελλήνων, αλλά και για το γεγονός ότι ήταν σύμμαχοι στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. 

Ο κ. Παπαστεργιάδης τόνισε ότι η παρουσία του ελληνικού στοιχείου στα ποδοσφαιρικά δρώμενα της Αυστραλίας ήταν πάντα έντονη, καθώς οι Έλληνες δημιούργησαν ορισμένες από τις μεγάλες ομάδες ποδοσφαίρου, όπως την Ελλάς Μελβούρνης και τον Αλέξανδρο.  Επισήμανε επίσης και ορισμένα χαρακτηριστικά στοιχεία αυτής της παρουσίας αναφερόμενος στην Εθνική Ποδοσφαίρου Αυστραλίας:

– Ο προπονητής της Εθνικής Αυστραλίας Άγγελος Ποστέκογλου έχει γεννηθεί στην Ελλάδα.

– Πάνω από 15 παίκτες Ελληνικής καταγωγής έχουν παίξει με τους Σοκερούς, ενώ στη σήμερα στην Εθνική Αυστραλίας συμμετέχουν τρεις Ελληνοαυστραλοί.

– Πολλές ομάδες του NSL δημιουργήθηκαν από Ελληνοαυστραλούς, για παράδειγμα η Ελλάς Μελβούρνης και ο Αλέξανδρος.

«Μπορεί αύριο ως Ελληνο-Αυστραλοί να έχουμε κρίση ταυτότητας για το ποια ομάδα θα υποστηρίξουμε.  Είμαι όμως σίγουρος ότι ο νικητής από αυτό τον αγώνα θα είναι οι σχέσεις των δύο χωρών και το ποδόσφαιρο.»

Στη συνέχεια απηύθυνε χαιρετισμό ο υπουργός Πολυπολιτισμού της Βικτώριας κ. Ρόμπιν Σκοτ, ο οποίος χαρακτήρισε την Κοινότητα ως «κέντρο του πολυπολιτισμού», επισημαίνοντας ταυτόχρονα τη στενή συνεργασία της Κυβέρνησης με την Ελληνική Κοινότητα. Εξέφρασε δε την πεποίθηση ότι από τον σημερινό αγώνα θα είναι κερδισμένη η Βικτώρια, ιδιαίτερα «λόγω των καλών σχέσεων που έχουμε με τους Ελληνες» που ήρθαν στην Αυστραλία και συνέβαλαν τα μέγιστα στη Βικτώρια. 

«Ο αυριανός αγώνας είναι μια γιορτή για τη συμβολή αυτή, για το πόσο καλή κοινωνία είμαστε. Η κυβέρνηση της Βικτώριας είναι χαρούμενη να βοηθήσει σε αυτή την προσπάθεια,» είπε.

Από την πλευρά του ο υπουργός Αθλητισμού της Βικτώριας καλωσόρισε τα μέλη της ελληνικής αντιπροσωπείας λέγοντας ότι αισθάνεται υπερήφανος που ως υπουργός παρευρίσκεται στην εκδήλωση, ενώ τόνισε πως η Μελβούρνη χρειάζεται τη διοργάνωση κορυφαίων αθλητικών εκδηλώσεων, ιδιαίτερα τώρα που έχει ανακηρυχθεί παγκόσμια πρωτεύουσα αθλητισμού.

«Αγαπούμε όλους τους Έλληνες της Μελβούρνης και για την προσφορά τους σε όλους τους τομείς,» είπε, σημειώνοντας ότι ως υπουργός Τουρισμού επιδιώκει την περεταίρω σύσφιξη των σχέσεων με την Ελλάδα.

«Είμαστε πολλοί υπερήφανοι με τους Έλληνες που έχουμε εδώ στην πόλη μας και με όλους αυτούς τους αγώνες ενισχύεται η οικονομία μας. Είμαι βέβαιος ότι αύριο θα είναι μια μεγάλη μέρα όχι μόνο με τον αγώνα, αλλά και με τις άλλες εκδηλώσεις που διοργανώνουμε έξω από το γήπεδο». 

Από την πλευρά της η Γενική Πρόξενος της Ελλάδας κ. Χριστίνα Σημαντηράκη δήλωσε ότι όλος ο Ελληνισμός της Μελβούρνης είναι ενθουσιασμένος από την παρουσία της Εθνικής ομάδας μας και ευχαρίστησε την Κυβέρνηση της Βικτώριας που ενίσχυσε την προσπάθεια αυτή και την Κοινότητα που φρόντισε για τη διοργάνωσή της εκδήλωσης.

Απευθυνόμενη στην ελληνική αντιπροσωπεία τόνισε:  «Να σας πω ότι θα είμαστε όλοι στο γήπεδο αύριο, θα φωνάζουμε όλοι μαζί και να σας ευχηθώ καλή επιτυχία και με τη νίκη».

Ο πρόεδρος της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας κ. Γιώργος Γκιρτζίκης ευχαρίστησε την κυβέρνηση της Βικτώριας και τους πολιτειακούς υπουργούς που παρευρίσκονταν στην εκδήλωση, καθώς και την Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης και τον πρόεδρο κ. Βασίλη Παπαστεργιάδη για την υποδοχή που τους επεφύλαξαν. 

«Πρώτα από όλα θέλω να ευχαριστήσω την κυβέρνηση της Βικτώριας και την παρουσία των υπουργών και όλων των εκπροσώπων, θέλω να ευχαριστήσω την Ελληνική Κοινότητα και τον πρόεδρό της Βασίλη Παπαστεργιάδη και όλα τα μέλη της Κοινότητας που παρευρίσκονται εδώ, όλους εσάς που αγκαλιάζετε με θέρμη και υποδέχεστε την εθνική μας σήμερα στη Μελβούρνη,» είπε χαρακτηριστικά.

«Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος και συγκινημένος γιατί μου δίνεται η ευκαιρία να βρεθώ εδώ για δεύτερη φορά μετά το 2006 και αυτή τη φορά για να δώσουμε ένα μεγάλο παιχνίδι που θα το χειροκροτήσετε  όλοι και οι Έλληνες και οι Αυστραλοί.

»Η Αυστραλία είμαι πολύ μακρινή χώρα από την δική μας. Αλλά είναι βέβαιο πως βρισκόμαστε πολύ κοντά και ιδιαίτερα με την ομοσπονδία ποδοσφαίρου της Αυστραλίας. 

»Θέλω να τονίσω ότι το ποδόσφαιρο είναι ο καλύτερος πρεσβευτής που ενώνει τους λαούς και τους φέρνει κοντά και ιδιαίτερα εδώ στην Αυστραλία που έχει τόσο πολύ Ελληνισμό.

Και οι δύο ομάδες θα δώσουν ένα πολύ καλό αγώνα αύριο για να μείνουμε όλοι ευχαριστημένοι. Πιστεύω ότι οι προπονητές θα βγάλουν τα συμπεράσματά τους για να προετοιμάσουν τις ομάδες για το Μουντιάλ της Ρωσίας και να δώσουν ένα δυνατόν παρών εκεί και οι δύο χώρες.»

Ο αρχηγός της ομάδας Βασίλης Τοροσίδης ευχαρίστησε με τη σειρά του όλους για την υποδοχή που τους έγινε, λέγοντας μεταξύ άλλων: «Για εμάς σημαίνει πολλά η δική σας παρουσία τόσο εδώ όσο και ο τρόπος με τον οποίο εσείς μας αντιμετωπίζετε από την πρώτη στιγμή. Είναι εκπληκτικό και σας ευχαριστούμε για αυτό με όλη μας τη δύναμη. Δεν μας αρέσει να λέμε μεγάλα λόγια. Ελπίζουμε μόνο να σας κάνουμε χαρούμενους αύριο το βράδυ.»

Στη συνέχεια οι παίκτες της Εθνικής φωτογραφήθηκαν με Ελληνόπουλα και ομογενείς που βρίσκονταν στην εκδήλωση και αποχώρησαν καταχειροκροτούμενοι.

Πηγή:Νέος Κόσμος

Regardless of the winner, Victoria is the winner

CFP_1237

Victorian Government and Greek Community of Melbourne welcome Greek National Mens Football Team

The Victorian Government together with the Greek Community of Melbourne welcomed Greece’s National Mens Football Team yesterday morning at a function held at the Greek Centre overlooking Lonsdale Street. The team is in Melbourne to play a friendly against the Caltex Socceroos on Tuesday 7 June at Etihad Stadium.

CFP_1132
Co-hosted by Minister for Multicultural Affairs The Hon Robin Scott, Minister for Sport The Hon John Eren and the Greek Community of Melbourne represented by President of the organisation Bill Papastergiadis, the event was attended by a number of key dignataries including Consul General of Greece to Victoria Christina Simantraki and President of the Hellenic Football Federation George Girtzikis, all of whom spoke about their enthusiasm at seeing Australia and Greece unite through sport.

CFP_1224

Also in attendance representing the Victorian Government were; Minister for Families and Children The Hon Jenny Mikakos. Minister for Small Business, Innovation and Trade The Hon Philip Dalidakis and Chair of the Victorian Multicultural Commission along with the President of the Legislative Council The Hon Bruce Atkinson, Speaker of the Legislative Assembly The Hon Telmo Languilier and President of the Greek Community of Melbourne Bill Papastergiadis.
Despite the possibility of ‘divided loyalties’ over the match, President of the Greek Community Bill Papastergiadis highlighted that ‘enriched relations between Australia and Greece would be the ultimate winner.’ 

CFP_1193

Minister for Multicultural Affairs The Hon Robin Scott praised the Greek community for ‘its critical and central role in building multiculturalism, in having pride in identity but also in contributing to society.’ Captain of the Greek team Vasilis Torosidis was humbled by the response his team had received since arriving in Australia and hoped ‘to make all fans proud’ at the match. Torosidis introduced each player, all of whom who were presented with gifts by some of their youngest fans. Minister for Sport and Tourism, the Hon John Eren announced how proud he was to be Minister at a time when Melbourne held the title of sporting capital of the decade.

AB93991C88B32E7F0B30695584B9DE72

Echoing similar sentiments to Minister Scott, Minister John Eren was quick to point out how much Melbourne ‘loves its Greek population’, and with that comes ‘cultural ties, business and trade possibilities’ as well as ‘important tourism ties’ emphasising ‘what better way to bring all of those ties together than though sport.’ He also expressed how important it was for the Socceroos to be exposed to high calibre teams like Greece, who are currently ranked in the top 40.
source:neos kosmos