Category Archives: SPORTS

Έντονες συζητήσεις έχει προκαλέσει η αποκάλυψη, ότι 8 από τα μέλη της γυναικείας ομάδας του Ιράν είναι άντρες, οι οποίοι περνάνε από φάση αλλαγής φύλου. Την επιβεβαίωση έκανε αξιωματούχος του ιρανικού πρωταθλήματος, ο οποίος είπε σε ιστοσελίδα της χώρας του: «Οκτώ παίκτες παίζουν με τη γυναικεία ομάδα του Ιράν χωρίς να έχουν ολοκληρώσει την αλλαγή φύλου».

Μετά τις δηλώσεις αυτές διατάχθηκε «τεστ φύλου» σε όλη την εθνική Ομάδα, αλλά και στις κορυφαίες παίκτριες του εθνικού πρωταθλήματος.

Μέχρι στιγμής δεν έχουν δοθεί στη δημοσιότητα ονόματα.

Στην Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν οι παίκτριες αγωνίζονται με μαντίλα, μακρυμάνικες μπλούζες και μακριά παντελόνια, οπότε είναι εύκολο να καλυφθούν οι όποιες λεπτομέρειες.

Δεν είναι, πάντως, η πρώτη φορά που συμβαίνει κάτι τέτοιο, αφού το 2014 το υπουργείο Αθλητισμού είχε ανακοινώσει τυχαίους ελέγχους, όταν αποκαλύφθηκε ότι τέσσερα μέλη της εθνικής ομάδας ήταν, είτε άνδρες που δεν είχαν ολοκληρώσει την αλλαγή, είτε έπασχαν από διαταραχές ανάπτυξης.

Η αλλαγή φύλου στο Ιράν επιτρέπεται από το 1979. Η διαδικασία διαρκεί έως και 2 χρόνια.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το 2008 το Ιράν ήταν δεύτερο στη σχετική λίστα ατόμων που έκαναν αλλαγή φύλου, πίσω από την Ταϊλάνδη.

Πηγή:in.gr

Eight of Iran’s women’s football team are men who are awaiting sex swap operations, it has been claimed.

The country’s football bosses have been branded ‘unethical’ for fielding the genetically more powerful players.

Officials have now reportedly ordered the gender testing of the entire national team and the top players in their country’s competitive league.

Sex change operations have been legal in Iran since 1979, when the late Ayatollah Ruhollah Khomeini issued a religious ruling giving them the go-ahead.

The legality of sex change procedures contrasts with the country’s otherwise strict laws regarding sexual morality under the nation’s Sharia code, which forbids homosexuality and pre-marital sex, among other things.

Those who cannot prove their gender are barred from competing in the women’s competition, but they can be re-admitted after completing gender reassignment.

‘If these people can solve their problems through surgery and be in a position to receive the necessary medical qualifications, they will then be able to participate in [women’s] football,’ Ahmad Hashemian, head of the Iranian football federation’s medical committee, said last year.

It is not known how many of the current team were born males, The Sun reported.

Mr Sharifi did not name the eight players at the centre of the current controversy.

Football is immensely popular in Iran among both men and women, even though women are not able to attend games between male teams.

The national team play in long-sleeved tops, tracksuit bottoms and hijabs.

The Iranian women’s futsal team made headlines around the world this week for their slinky skills after being crowned champions of the 2015 Asian Football Confederation (AFC) Championship.

Futsal is a version of five-a-side-football played mainly indoors, which was developed in Brazil in the 1930s

Earlier this month, the team’s captain, Niloufar Ardalan, 30, was banned from competing in the championship because her husband was reportedly refusing to let her leave the country.

Under Islamic law, she required permission from her husband to get her passport renewed and he wanted her home for their seven-year-old son’s first day at school.

source:dailymail.co.uk

Scott Miller with Mateo Poljak, Labinot Haliti, Nigel Boogaard, Daniel Mullen and David Carney at the RAAF base on Thursday.

THEIR “top gun” will not be announced until early next week, but a visit to Williamtown RAAF base on Thursday gave Newcastle’s five-man leadership group an insight into how the chain of command should operate.

Along with coaches Scott Miller and Jean-Paul de Marigny and CEO David Eland, senior players Nigel Boogaard, Daniel Mullen, Mateo Poljak, David Carney and Labinot Haliti enjoyed a snapshot of life in the Air Force, including a chance to pit their skills on fighter-pilot simulators.

Miller is yet to name his captain for the coming season, but Boogaard would appear the early favourite after leading Newcastle into their recent Football Federation Australia Cup clash with Perth.

Miller felt all five players could learn from the discipline and work ethic of their RAAF counterparts.

“It’s not just one leader; it’s a complete team,” Miller said.

“We’re going to announce a captain in three or four days, and the leadership group is here today. But ultimately we expect everyone to step up through the year as well.”

Miller settled on a skipper several weeks ago, but the club decided to delay an announcement until the week of the season-opener against Wellington.

“I think it’s very important that he gets the respect, not only from his teammates but the media as well,” Miller said.

“It’s such a big thing to lead this club in its new phase, and hopefully a successful phase.”

See your ad here
The new coach chose his leadership group after weighing up their qualities throughout the pre-season.

“It was a matter of identifying who should be in that group,” he said. “Who deserves it? The captain is the big man in the team, but essentially that leadership group is there to support him as well.”

The Jets intend to forge closer links with the RAAF base, which employs 3000 people. Newcastle will wear a special RAAF-themed playing strip in the round-eight home game against Brisbane on November 28.

“I was here about three or four months ago to meet the air commander, and the respect I had for him immediately and their roles in the community is massive,” Miller said. “We win and lose, that’s our focus, but the reality of their positions is huge, and the players respect that hugely.

“We’ve gained a lot of insights into that mentality.”

source:theherald.com.au

Τις παλιές καλές εποχές θύμισε το Olympic Village του Αλεξάνδρου το βράδυ της Τρίτης.

Τις παλιές καλές εποχές θύμισε το Olympic Village του Αλεξάνδρου το βράδυ της Τρίτης. Πάνω από 11.000 θεατές συγκεντρώθηκαν στο γήπεδο για να δουν από κοντά τον Έλληνα διεθνή Κώστα Κατσουράνη να αγωνίζεται με τα χρώματα της κιτρινόμαυρης ομάδας κόντρα στη Melbourne City για το Κύπελλο Αυστραλίας. Και μπορεί ο Αλέξανδρος να έχασε με το βαρύ 5-0, αλλά σημείωσε ρεκόρ προσέλευσης θεατών σε προκριματικό αγώνα Κυπέλλου, ενώ απέδειξε παράλληλα πως η ομογένεια παραμένει τροφοδότης του αυστραλιανού ποδοσφαίρου. Αξίζει να σημειωθεί πως ο Κώστας Κατσουράνης επισημοποίησε την αποχώρησή του από την ενεργό δράση λίγες ώρες μετά τον αγώνα.

«Όλα έχουν ένα τέλος…» έγραψε ο 36χρονος μέσος, παραθέτοντας στη συνέχεια με hashtag όλες τις ομάδες στις οποίες αγωνίστηκε, στο διάστημα της πλούσιας καριέρας του: πρώτη απ’ όλες την εθνική ομάδα και στη συνέχεια τις Παναχαϊκή, ΑΕΚ, Μπενφίκα, Παναθηναϊκό, ΠΑΟΚ, Πούνε Σίτι, Ατρόμητο και Χάιντελμπεργκ Γιουνάιτεντ. Ξεχωριστό κεφάλαιο στην καριέρα του Κώστα Κατσουράνη αποτελεί, φυσικά, η εθνική ομάδα, στην οποία έκανε ντεμπούτο στις 20 Αυγούστου 2003, σε φιλικό με τη Σουηδία στο Νόρσεπινγκ. Ο Ότο Ρεχάγκελ τον προώθησε γρήγορα στη βασική ενδεκάδα και ο Πατρινός μέσος ήταν ένας από τους παίκτες-«κλειδιά» στο θαύμα της Πορτογαλίας, όταν η εθνική ομάδα κατέκτησε το ΕURO 2004.

Πηγή:Νέος Κόσμος

Midtjylland, Sion, Slovan Liberec and PAOK caused some of the biggest upsets, Franco Di Santo scored a 17-minute hat-trick and Giuseppe Rossi ended a 17-month wait.

Thursday’s first set of fixtures stood out for Franco Di Santo’s 17-minute treble for Schalke – the fifth fastest in UEFA Europa League history – Giuseppe Rossi’s first goal since May 2014 in a 4-0 success for Fiorentina, and Qarabağ’s defeat of Anderlecht.

Victory for the Azerbaijani champions was a shock in its own right but was perhaps overshadowed by Midtjylland’s 3-1 triumph over Club Brugge in Belgium. There were other upsets, too, Slovan Liberec victorious at Marseille, Molde holding Ajax in Norway, Sion earning a point against Liverpool at Anfield and PAOK sharing the spoils with Borussia Dortmund, who are now 14 matches unbeaten under Thomas Tuchel.

Group A
Celtic 2-2 Fenerbahçe
Molde 1-1 Ajax

Group B
Rubin Kazan 0-0 Bordeaux
Liverpool 1-1 Sion

Group C
Krasnodar 2-1 Qäbälä
PAOK 1-1 Dortmund

Group D
Club Brugge 1-3 Midtjylland
Legia Warszawa 0-2 Napoli

Group E
Dinamo Minsk 0-1 Rapid Wien
Villarreal 1-1 Viktoria Plzeň

Group F
Marseille 0-1 Slovan Liberec
Braga 1-0 Groningen

Group G
Rosenborg 0-1 Dnipro Dnipropetrovsk
Lazio 3-2 St-Étienne

Group H
Beşiktaş 1-1 Sporting CP
Lokomotiv Moskva 2-0 Skënderbeu

Group I
Belenenses 0-4 Fiorentina
Basel 2-0 Lech Poznań

Group J
Qarabağ 1-0 Anderlecht
Monaco 1-1 Tottenham Hotspur

Group K
Sparta Praha 2-0 APOEL
Schalke 4-0 Asteras

Group L
Augsburg 1-3 Partizan
AZ Alkmaar 2-1 Athletic Club

source:uefa.com

Προβάδισμα πρόκρισης στην επόμενη φάση του Europa League απέκτησε η Σπάρτα Πράγας, στον 7ο όμιλο της διοργάνωσης.

Η τσεχική ομάδα νίκησε 2-0 τον ΑΠΟΕΛ εντός έδρας και σε συνδυασμό με την ισοπαλία (1-1) που είχε αποσπάσει στην πρεμιέρα από την Αστέρα στην Τρίπολη, βρίσκεται στη δεύτερη θέση με 4 βαθμούς, δύο λιγότερους από τη Σάλκε. Όσο για τους πρωταθλητές Κύπρου, γνώρισαν δεύτερη διαδοχική ήττα. Τα γκολ πέτυχαν οι Φάταϊ (24΄) και Μπράμπετς (60΄).

Όσον αφορά τον όμιλο του ΠΑΟΚ (3ος) η Καμπάλα δεν έκανε το… δώρο στην ελληνική ομάδα, καθώς «λύγισε» στο 84΄ εναντίον της Κράσνονταρ η οποία επικράτησε 2-1 και βρίσκεται στη δεύτερη θέση.

Σε άλλους αγώνες της βραδιάς, η Φιορεντίνα δεν συνάντησε κανένα εμπόδιο απέναντι στη Μπελενένσες της οποία επικράτησε με 4-0, ενώ η Λάτσιο αν και βρέθηκε να χάνει από τη Σεντ Ετιέν γύρισε το παιχνίδι και τελικά επικράτησε με 3-2.

Στον μεγάλο αγώνα της βραδιάς η Μονακό ήρθε 1-1 με την Τότεναμ, ενώ με το ίδιο σκορ έληξε και ο αγώνας της Μπεσίκτας με τη Σπόρτινγκ.

Στον αντίποδα, θύματα έκπληξης έπεσαν Αντερλεχτ και Άουγκσμπουργκ, οι οποίες ηττήθηκαν από Καραμπάκ και Παρτιζάν.

Νέα τραγική εμφάνιση για τη Λίβερπουλ, που παραχώρησε ισοπαλία 1-1 στη Σιόν αυτή τη φορά μέσα στην έδρα της, το «Anfield» που κάθε άλλο παρά φόβητρο αποτελεί, στα πλαίσια της 2ης αγωνιστική του Europa League. Έτσι, οι «Κόκκινοι» μένουν χωρίς νίκη στον 2ο όμιλο και η πίεση γύρω από τον Μπρένταν Ρότζερς εντείνεται ακόμα περισσότερο, αφού οι εμφανίσεις της ομάδας στην Αγγλία και την Ευρώπη εξακολουθούν να είναι κάκιστε και η διοίκηση δείχνει ανήμπορη να πάρει οποιαδήποτε απόφαση.

Από την «κόλαση» επέστρεψε η Φενέρμπαχτσε η οποία αν και βρέθηκε να χάνει 2-0 ισοφάρισε σε 2-2 και πήρε την ισοπαλία, με τη θέση του Βίτορ Περέιρα να «τρίζει».

Τα αποτελέσματα, σκόρερ και βαθμολογίες:

1ος ΟΜΙΛΟΣ
Σέλτικ-Φενέρμπαχτσε 2-2
(28΄ Γκρίφιθς, 32΄ Κόμονς – 43΄,48΄ Φερναντάο)

Μόλντε-Αγιαξ 1-1
(8΄ Χέσταντ – 19΄ Φίσερ)

Βαθμολογία Ν Ι Η Τερμ. Β.
Μόλντε 1 1 0 4-2 4
Σέλτικ 0 2 0 4-4 2
Αγιαξ 0 2 0 3-3 2
Φενέρμπαχτσε 0 1 1 3-5 1

2ος ΟΜΙΛΟΣ
Ρούμπιν Καζάν-Μπορντό 0-0

Λίβερπουλ-Σιόν 1-1
(4΄ Λαλάνα – 18΄ Ασίφουα)

Βαθμολογία Ν Ι Η Τερμ. Β.
Σιόν 1 1 0 3-2 4
Λίβερπουλ 0 2 0 2-2 2
Μπορντό 0 2 0 1-1 2
Ρούμπιν Καζάν 0 1 1 1-2 1

3ος ΟΜΙΛΟΣ
FC Κράσνονταρ-Καμπάλα 2-1
(8΄ Βάντερσον, 84΄ Σμόλοφ – 51΄ Ντοντό)

ΠΑΟΚ-Ντόρτμουντ 1-1
(34΄ Μακ – 72΄ Κάστρο)

Βαθμολογία Ν Ι Η Τερμ. Β.
Ντόρτμουντ 1 1 0 3-2 4
FC Κράσνονταρ 1 0 1 3-3 3
ΠΑΟΚ 0 2 0 1-1 2
Καμπάλα 0 1 1 1-2 1

4ος ΟΜΙΛΟΣ
Μπριζ-Μίντιλαντ 1-3
(79΄ Μοϊνιέρ – 51΄ Σίστο, 67΄ Ονουάτσου, 74΄ Νόβακ)

Λέγκια Βαρσοβίας-Νάπολι 0-2
(53΄ Μέρτενς, 84΄ Ιγκουαϊν)

Βαθμολογία Ν Ι Η Τερμ. Β.
Νάπολι 2 0 0 7-0 6
Μίντιλαντ 2 0 0 4-1 6
Λέγκια Βαρσοβίας 0 0 2 0-3 0
Μπριζ 0 0 2 1-8 0

5ος ΟΜΙΛΟΣ
Ντιναμό Μινσκ-Ραπίντ Βιένης 0-1
(54΄ Χόφμαν)

Βιγιαρεάλ-Βικτόρια Πλζεν 1-0
(54΄ Μπαπτιστάο)

Βαθμολογία Ν Ι Η Τερμ. Β.
Ραπίντ Βιένης 2 0 0 3-1 6
Βικτόρια Πλζεν 1 0 1 2-1 3
Βιγιαρεάλ 1 0 1 2-2 3
Ντιναμό Μινσκ 0 0 2 0-3 0

6ος ΟΜΙΛΟΣ
Μαρσέιγ-Σλόβαν Λίμπερετς 0-1
(84΄ Κούφαλ)

Μπράγκα-Γκρόνινγκεν 1-0
(5΄ Χασάν)

Βαθμολογία Ν Ι Η Τερμ. Β.
Μπράγκα 2 0 0 2-0 6
Μαρσέιγ 1 0 1 3-1 3
Σλόβαν Λίμπερετς 1 0 1 1-1 3
Γκρόνινγκεν 0 0 2 0-4 0

7ος ΟΜΙΛΟΣ
Ρόζενμποργκ-Ντνίπρο 0-1
(89΄ Σελέζνιοφ)

Λάτσιο-Σεντ Ετιέν 3-2
(22΄ Ονάζι, 48΄ Χουντ, 80΄ Μπίλια – 6΄ Σαλ, 84΄ Μονέ Πακέ)

Βαθμολογία Ν Ι Η Τερμ. Β.
Λάτσιο 1 1 0 4-3 4
Ντνίπρο 1 1 0 2-1 4
Ρόζενμποργκ 0 1 1 2-3 1
Σεντ Ετιέν 0 1 1 4-5 1

8ος ΟΜΙΛΟΣ
Μπεσίκτας-Σπόρτινγκ Λισ. 1-1
(61΄ Τόρε – 17΄ Μπράιαν Ρουϊς)

Λοκομοτίβ Μόσχας-Σκεντέρμπεου 2-0
(35΄ Νιάσε, 73΄ Σαμέντοφ)

Βαθμολογία Ν Ι Η Τερμ. Β.
Λοκομοτίβ Μόσχας 2 0 0 5-1 6
Μπεσίκτας 1 1 0 2-1 4
Σπόρτινγκ Λισ. 0 1 1 2-4 1
Σκεντέρμπεου 0 0 2 0-3 0

9ος ΟΜΙΛΟΣ
Μπελενένσες-Φιορεντίνα 0-4
(18΄ Μπερναρντέσκι, 45΄ Μπαμπακάρ, 83΄αυτ. Τονέλ, 90΄ Ρόσι)

Βασιλεία-Λεχ Πόζναν 2-0
(55΄ Μπιάρνασον, 90΄ Εμπολό)

Βαθμολογία Ν Ι Η Τερμ. Β.
Βασιλεία 2 0 0 4-1 6
Φιορεντίνα 1 0 1 4-2 3
Λεχ Πόζναν 0 1 1 0-2 1
Μπελενένσες 0 1 1 0-4 1

10ος ΟΜΙΛΟΣ
Καραμπάχ-Άντερλεχτ 1-0
(36΄ Αλμέιδα)

Μονακό-Τότεναμ 1-1
(81΄ Ελ Σααράουι – 35΄ Λαμέλα)

Βαθμολογία Ν Ι Η Τερμ. Β.
Τότεναμ 1 1 0 4-2 4
Καραμπάχ 1 1 0 2-3 3
Μονακό 0 2 0 2-2 2
Άντερλεχτ 0 1 1 1-2 1

11ος ΟΜΙΛΟΣ
Σπάρτα Πράγας-ΑΠΟΕΛ 2-0
(24΄ Φατάι, 60΄ Μπράμπεκ)

Σάλκε-ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 4-0
(28΄,37΄,44΄πεν. Ντι Σάντο, 84΄ Χούντελααρ)

Βαθμολογία Ν Ι Η Τερμ. Β.
Σάλκε 2 0 0 7-0 6
Σπάρτα Πράγας 1 1 0 3-1 4
ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 0 1 1 1-5 1
ΑΠΟΕΛ 0 0 2 0-5 0

12ος ΟΜΙΛΟΣ
Άουγκσμπουργκ-Παρτιζάν Βελ. 1-3
(58΄ Μπομπαντίγια – 31΄,62΄ Ζίβκοβιτς, 54΄ Φαμπρίτσιο)

Άλκμααρ-Αθλέτικ Μπιλμπάο 2-1
(55΄ Χενρίκσεν, 65΄ Χαπς – 75΄ Αντουρίθ)

Βαθμολογία Ν Ι Η Τερμ. Β.
Παρτιζάν Βελ. 2 0 0 6-3 6
Άλκμααρ 1 0 1 4-4 4
Αθλέτικ Μπιλμπάο 1 0 1 4-2 3
Άουγκσμπουργκ 0 0 2 2-6 0

Πηγή:in.gr

Ισόπαλος 1-1 με τη Ντόρτμουντ αναδείχθηκε ο ΠΑΟΚ στην κατάμεστη Τούμπα, για τη 2η αγωνιστική του Europa League (3ος όμιλος). Ο Ρόμπερτ Μακ έδωσε το προβάδισμα στον «Δικέφαλο του Βορρά» στο 34΄, ενώ ο Κάστρο ισοφάρισε στο 72΄ για τη Μπορούσια.

Aπό το ξεκίνημα οι Γερμανοί επέβαλαν το ρυθμό και στηρίχθηκαν στην ταχύτητα αλλά και στην άρτια τεχνική τους. Στο 2′ ο Χόφμαν σούταρε από την περιοχή μόλις πάνω από τα γκολπόστ του Ολσεν. Στο 12′ κεφαλιά του Μπέντερ φεύγει άουτ από το ύψος της μικρής περιοχής.

Γρήγορες επιθέσεις και διαρκής πρωτοβουλία της Μπορούσια ανέβασαν τον δείκτη ποιότητας του αγώνα που απολάμβανε η φίλαθλη μάζα που συγκεντρώθηκε στις κερκίδες της Τούμπας.

Στο 23′ ο Κάστρο από κοντά προσπαθεί να παραβιάσει την ελληνική εστία αλλά ο Ολσεν είναι σε κατάσταση ετοιμότητας και διώχνει με τα πόδια.

Ο ΠΑΟΚ παίζει έξυπνα και με αντεπιθέσεις και στο 34′ ο Μακ κεραυνοβολεί με ασύλληπτο σουτ τον Βάϊντενφέλερ για να ανοίξει το σκορ. Το 1-0 βάζει φωτιά στις κερκίδες και η Τούμπα γίνεται «ηφαίστειο».

Δυο λεπτά αργότερα ο Μπερμπάτοφ βρίσκεται σε θέση βολής αλλά το σουτ που επιχειρεί περνά δίπλα από το δεξί δοκάρι της Μπορούσια κι ενώ ο ΠΑΟΚ έχει ανεβάσει στροφές και παίζει ουσιαστικό και πολύ πρακτικό ποδόσφαιρο. Με το σκορ αυτό ολοκληρώνεται το πρώτο ημίχρονο

Ο ΠΑΟΚ με επιθετικό πνεύμα και ψυχρή ποδοσφαιρική λογική συνέχισε τον έλεγχο του αγώνα κι ενώ στην Θύρα 8 οι αστυνομικές δυνάμεις προσπαθούσαν να παγιώσουν την τάξη στους ανήσυχους Γερμανούς οπαδούς.

Στο 44′ ο Βάιγκλ πλησιάζει απειλητικά στην εστία του Ολσεν αλλά χάνει την τελευταία στιγμή τον έλεγχο της και μαζί την ευκαιρία.

Η επανάληψη ξεκίνησε με μια αρνητική συγκυρία. Στο 2ο μόλις λεπτό οι Γερμανοί οπαδοί αντέγραψαν ελληνικές μεθόδους και άρχισαν να πετούν πυρσούς αναμμένους στον αγωνιστικό χώρο.

Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα την μικρή διακοπή του αγώνα μέχρι να εκφωνηθούν οι απαραίτητες συστάσεις αλλά και μετά από αυτές οι Γερμανοί συνέχισαν να πετούν πυρσούς παρά τις συστάσεις των αρμοδίων από τα μεγάφωνα.

Στο 59΄ο Μπερμπάτοφ από απόσταση επιχειρεί να “κρεμάσει” τον Βαϊντενφέλερ αλλά η μπάλα περνάει ατυχώς γι αυτόν πάνω από τα γερμανικά γκολπόστ.

Φάουλ του Ρόϊς στο 71′ απομακρύνει με γροθιές ο Ολσεν και στο επόμενο λεπτό ο Κάστρο ισοφαρίζει με μακρυνό σουτ που ξεγελά τον Ολσεν και τους αμυντικούς του ΠΑΟΚ για να καταλήξει στα δίχτυα των γηπεδούχων.

Στο 80΄ Ζάιρο χάνει ανεπανάληπτο τετ α τετ μπροστά από τον Γερμανό τερματοφύλακα και η μάχη των δυο ομάδων έχει ανάψει για τα καλά με επιθέσεις “ρώσικη ρουλέτα”.

Στο 86 ο Ολσεν σώζει την εστία του από παραβίαση και δυο λεπτά αργότερα βολιδα του Παρκ περνά σύριζα από το δοκάρι του Ολσεν. Μέχρι τέλους οι δυο ομάδες προσπαθούν με την Μπορούσια να γίνεται επιθετικότερη και να απειλεί με δεύτερο γκολ ενώ ο ΠΑΟΚ περιορίζεται βασικά να διατηρήσει τον βαθμό της ισοπαλίας κάτι που το πετυχαίνει όχι δύσκολα.

Διαιτητής ο Βρετανός Αντονυ Τέϊλορ.

Κίτρινες κάρτες: Μακ, Τζαβέλλας, Βάϊγκλ, Μικιταριάν

ΠΑΟΚ: Όλσεν, Βίτορ, Κόστα, Τζαβέλλας, Κωνσταντινίδης, Ροντρίγκες, Τζιόλης, Κάτσε (85′ Χαρίσης), Σάμπο, Μακ (73΄ Ζάϊρο), Μπερμπάτοφ (89΄Πέλκας)

Ντόρτμουντ: Βάιντενφέλερ, Παρκ, Σούμποτιτς, Πίστσεκ, Βάιγκλ (65΄Σμέτζερ), Μπέντερ, Χόφμαν, Γιανουνζάι (84΄ Λάϊτνερ), Μικιταριάν (65′ Ράμος), Ρόις και Κάστρο.

Τον αγώνα παρακολούθησαν 25.663 οπαδοί ενώ μετά το τέλος και την αποχώρηση των δυο ομάδων ομάδα οπαδών του ΠΑΟΚ μπήκε στον αγωνιστικό χώρο με απειλητικές διαθέσεις να κατευθυνθεί στην πλευρά της Θύρας 8 όπου και οι φίλαθλοι της Μπορούσια με συνέπεια να παρατηρηθεί αναστάτωση για αρκετή ώρα κι ενώ οι άνδρες της σεκιούριτι προσπαθούσαν να συμμαζεψουν τα ασυμμαζεύτα.

Ο Αστέρας δεν άντεξε στη Γερμανία, ήττα 4-0 από τη Σάλκε

Την ήττα με 4-0 γνώρισε ο Αστέρας Τρίπολης από τη Σάλκε στη δεύτερη αγωνιστική του 11ου ομίλου του Europa League.

Μεγάλος πρωταγωνιστής της αναμέτρησης ο Ντι Σάντο που πέτυχε μέσα σε 16’ χατ τρικ. Το τέταρτο γκολ σημείωσε ο Χούντελααρ. Οι Γερμανοί που ήταν πολύ καλύτεροι είχαν κι ένα δοκάρι στο πρώτο ημίχρονο.

Ο Αστέρας Τρίπολης προσπάθησε, στα πρώτα λεπτά του αγώνα, να κλείσει τους διαδρόμους και να μην αφήσει στη Σάλκε χώρους μπροστά στην εστία του Θεοδωρόπουλου. Ο Στάικος Βεργέτης, παρά το γεγονός ότι είχε πάρει στη Γερμανία το Κοζίντσι δεν μπόρεσε να ξεπεράσει πλήρως τον τραυματισμό του, με αποτέλεσμα να μην ξεκινήσει και τη θέση του να πάρει ο Θεοδωρόπουλος.

Τα πρώτα λεπτά της αναμέτρησης ήταν αρκετά ισορροπημένα και καμία ομάδα δεν δημιούργησε κάποια αξιόλογη φάση για γκολ! Στο 28’ η Σάλκε σε μία υποδειγματική επίθεση άνοιξε το σκορ. Οι Γερμανοί «έκρυψαν» τη μπάλα και από τα δεξιά βγήκε η παράλληλη σέντρα, ο Ντι Σάντο με πλασέ πέτυχε ένα πολύ ωραίο γκολ κι έκανε το 1-0.

Από εκείνο το σημείο η Σάλκε ανέβασε ήταν καταιγιστική. Στο 37’ οι Γερμανοί κέρδισαν ένα κόρνερ από τα δεξιά ο Ντι Σάντο πήδηξε μόνος του στην καρδιά της άμυνας του Αστέρα και δεν δυσκολεύτηκε να πετύχει το δεύτερο προσωπικό του τέρμα και να κάνει το 2-0. Ένα λεπτό αργότερα ο Χέιμπιεργκ με πλασέ έστειλε τη μπάλα στο δοκάρι.

Στο 44’ ο Εντερ έκανε πέναλτι για τον Αστέρα, καθώς η μπάλα βρήκε στο χέρι του. Την εκτέλεση ανέλαβε ο Ντι Σάντο, κάνοντας το 3-0 σημειώνοντας χατ τρικ. Στο πρώτο λεπτό των καθυστερήσεων ο Σανέ βγήκες τετ α τετ με τον Θεοδωρόπουλο, αλλά το σουτ πέρασε άουτμ χάνοντας ακόμα μια μεγάλη ευκαιρία για τη Σάλκε. Το 3-0 ήταν και το σκορ του πρώτου ημιχρόνου.

Στο δεύτερο ημίχρονο η Σάλκε έκανε συντήρηση δυνάμεων. Ελέγχοντας πλήρως τον αγώνα κι έχοντας ως παρακαταθήκη το 3-0 του πρώτου ημιχρόνου δεν είχε λόγω να πιέσει και απλά κρατούσε μακριά από την εστία του Φέρμαν τους επιθετικούς του Αστέρα.

Στο 84’ ο Χούντελααρ έβαλε το κερασάκι στην τούρτα για τη Σάλκε και με πλασέ διαμόρφωσε το τελικό 4-0.

Σάλκε (Αντρέ Μπράιτενραϊτερ): Φέρμαν, Χέβεντες, Κολάσινατς, Ρίτερ, Ματίπ, Γκάις, Γκορέτσκα, Σανέ, Χέιμπιεργκ, Ντι Σάντο (63’ Τσούπο-Μοτίνγκ), Χούντελααρ.

Αστέρας Τρίπολης (Στάικος Βεργέτης): Θεοδωρόπουλος, Σανκαρέ, Γιαννούλης, Λουί, Γκοϊάν (70’ Φούντας), Ζησόπουλος, Χαμντανί, Ιγκλέσιας, Έντερσον (79’ Κουρμπέλης), Μάσα (59’ Τσοκάνης), Γιάννου.

Σκόρερ: 28, 37, 44 (πεν.) Ντι Σάντο, 84’ Χούντελααρ

Κίτρινη κάρτα: / Εντερ

Διαιτητής: Φαν Μπόεκελ (Ολλανδός)

Πηγή:in.gr

Louis van Gaal warned his Manchester United players they will have to improve if they want to reach the later stages of the Champions League, after making it clear he was not satisfied with their performance in the 2-1 defeat of Wolfsburg.

Van Gaal was alarmed by the manner in which his players gave away possession after Chris Smalling’s goal early in the second half had given them the lead. The Premier League leaders recovered from going behind to Daniel Caligiuri’s goal after four minutes, with Juan Mata equalising from the penalty spot, but Van Gaal was unhappy that his team lost their control once they went ahead.

“After that, it was not good and that is remarkable because when it comes to keeping the ball in our possession we have done that very well in the last five or six matches,” the United manager said. “We have given a lot in the first half to get back in the game and maybe it was also because of the accumulation of matches in the last weeks but I cannot understand how we can give the ball away so easily.

“We have to keep our feet on the ground and we have to improve a lot to be the top of Europe. We have beaten Wolfsburg and I am very happy about that. The players are also very happy but we have to improve and we have to know that. So I have said that to the players. That is why we are here, to improve ourselves so we win every game. Today we have won this game but it could have been done in a better way. We were suffering in the end. A lot of players are very tired because of the accumulation of matches. But I think the team spirit kept us in the match.”

Van Gaal confirmed it was his decision to make Mata the team’s designated penalty-taker ahead of Wayne Rooney, but delivered an unflattering response when it was put to him that, on the form the Spaniard showed against Wolfsburg, he was among the most creative players in Europe. “I have seen Mata play better than today,” he said. “I agree with you [that he played well] but I don’t agree with you.”

source:theguardian.com

PAOK striker Dimitar Berbatov looks ahead to facing Borussia Dortmund, telling UEFA.com he is proud he has been able “to demonstrate the beauty of the game”.

UEFA.com: You will be remembered as one of football’s great entertainers. Does that make you feel proud?

Dimitar Berbatov: Yes, because that is my major goal in football: to provide entertainment, to demonstrate the beauty of the game. That includes goals, assists, playing for the team as a whole, so that we can win. For me, the fact I have provided entertainment and made fans smile after the match is really something that gives me great pleasure. I will continue doing so for as long as I play football.

UEFA.com: What goes through your mind when you don’t have the ball?

Berbatov: When the ball is not in my possession, the most important thing is to be aware of my position in relation to the other players in my team. If I know where my team-mates are, then I will be able – with a single motion – to receive the ball immediately.

It is very important to be a step or two ahead of the players you are playing against – you have to be able to continually surprise them. But that is a quality only a few have mastered. That is why I have always loved watching players like Xavi Hernández or Lionel Messi. They can predict the game two or three moves ahead of receiving the ball, and can then pass it on.

UEFA.com: You left Monaco on a free transfer after helping the Ligue 1 outfit reach last season’s UEFA Champions League quarter-finals. How did your one-year deal at PAOK come about?

Berbatov: As with many other things in my life, it happened at the last moment. I spoke to the coach Igor Tudor, who told me they really wanted me. The owner of the team, Ivan Savvidis, insisted on signing me. Actually, he had asked me to join two years ago. Ultimately, that is what helped me make up my mind and that is why I agreed to join.

UEFA.com: PAOK have featured in the UEFA Cup and UEFA Europa League group stage in five previous campaigns, but have not made it past the round of 32. Can you do it this season?

Berbatov: That is one of our goals. It will be difficult because the teams in our group are all good, but it is not impossible. Our team is really young, which is great of course, but it also means our players still lack some experience. That is my role – to try to help them as best I can. We will get the chance to test our abilities.

UEFA.com: Former Croatia defender Igor Tudor took charge in June. Tell us about his management style.

Berbatov: He is hungry to work and it shows in his approach to the tasks at hand, in the way he conducts training sessions. His method feels close to the typical Italian style of coaching. That is only natural when you consider he played for Juventus for a long time.

UEFA.com: PAOK host Dortmund on matchday two. Do you expect a great atmosphere at the Stadio Toumba?

Berbatov: Dortmund are the favourites but we can’t be underestimated. We have some good young players. Dortmund are playing some lovely football, scoring a lot of goals and they have great players. But the atmosphere will be incredible, both teams will have 11 players on the pitch, and it remains to be seen who will prevail.

source:uefa.com

Ασταμάτητη η Γιουβέντους στο Champions League, με τους Ιταλούς να επικρατούν με 2-0 της Σεβίλης στο πλαίσιο της 2ης αγωνιστικής των ομίλων, μένοντας μόνη πρώτη στον 4ο όμιλο.

Το απόλυτο deja vu έζησαν όσοι παρακολούθησαν τον αγώνα Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ-Βόλφσμπουργκ. Οι δύο ομάδες αναμετρήθηκαν στο ίδιο γήπεδο, την ίδια ημέρα, με τον ίδιο διαιτητή (Βίκτορ Κασάι) πριν από έξι χρόνια και η Γιουνάιτεντ είχε επικρατήσει 2-1. Το σκορ επαναλήφθηκε και απόψε και μάλιστα με ανατροπή, αφού η Βόλφσμπουργκ προηγήθηκε όπως και στις 30/9/2009!

Τη νίκη της ημέρας πέτυχε η Μπενφίκα με 2-1 επί της Ατλέτικο Μαδρίτης στο «Βιθέντε Καλντερόν», με τον Ανδρέα Σάμαρη να ξεκινά βασικός και να αντικαθίσταται στο 73΄ από τον Φέιζα, τη στιγμή που ο Κώστας Μήτρογλου έμπαινε στον αγωνιστικό χώρο στη θέση του Χιμένες.

Τέλος, η Ρεάλ Μαδρίτης πέρασε από την έδρα της Μάλμε με 2-0 και σκόρερ τον Ρονάλντο, ο οποίος έφτασε τα 501 γκολ στην καριέρα του και τα 323 -όσα και ο “αρχισκόρερ” Ραούλ- με τη φανέλα της “βασίλισσας”.

Μάλιστα, ήταν ο τερματοφύλακας της Μάλμε, Γιόχαν Βίλαντ, αυτός που με τις εκπληκτικές του αποκρούσεις, δεν επέτρεψε στον Πορτογάλο να ξεπεράσει από σήμερα τον Ραούλ και να γίνει πρώτος σκόρερ στην ιστορία των «Μερένγκες».

Τα αποτελέσματα και οι σκόρερ της 2ης αγωνιστικής:

1ος ΟΜΙΛΟΣ
Σαχτάρ Ντόνετσκ – Παρί Σ.Ζ. 0-3
(6΄ Οριέ, 23΄ Νταβίντ Λουϊς, 90΄ Ιμπραϊμοβιτς)

Μάλμε – Ρεάλ Μαδρίτης 0-2
(29΄,90΄ Ρονάλντο)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ν-Ι-Η Τερμ. Β.
Ρεάλ Μαδρίτης 2 0 0 6-0 6
Παρί Σ.Ζ. 2 0 0 5-0 6
Μάλμε 0 0 2 0-4 0
Σαχτάρ Ντόνετσκ 0 0 2 0-7 0

2ος ΟΜΙΛΟΣ
Μάντσεστερ Γ. – Βόλφσμπουργκ 2-1
(34΄πεν. Μάτα, 53΄ Σμόλινγκ – 4΄ Καλιτζιούρι)

ΤΣΣΚΑ Σόφιας – Αϊντχόφεν 3-2
(7΄ Μούσα, 21΄,36΄πεν. Ντουμπιά – 60΄,68΄ Λεστιέν)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ν-Ι-Η Τερμ. Β.
Αϊντχόφεν 1 0 1 4-4 3
Βόλφσμπουργκ 1 0 1 2-2 3
Μάντσεστερ Γ. 1 0 1 3-3 3
ΤΣΣΚΑ Μόσχας 1 0 1 3-3 3

3ος ΟΜΙΛΟΣ
Αστάνα – Γαλατασαράι 2-2
(77΄αυτ. Μπαλτά, 89΄ Κάνιας – 31΄ Κίσα, 77΄αυτ. Ερίκ)

Ατλέτικο Μαδρ. – Μπενφίκα 1-2
(23΄ Κορέα – 36΄ Γκαϊτάν, 51΄ Γκουέδες)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ν-Ι-Η Τερμ. Β.
Ατλέτικο Μαδρ. 1 0 1 3-2 3
Μπενφίκα 2 0 0 4-1 6
Αστάνα 0 1 1 2-4 1
Γαλατασαράι 0 1 1 2-4 1

4ος ΟΜΙΛΟΣ
Γκλάντμπαχ – Μάντσεστερ Σίτι 1-2
(54΄ Στιντλ – 65΄αυτ. Κρίστενσεν, 90΄πεν. Αγουέρο)

Γιουβέντους – Σεβίλη 2-0
(41΄ Μοράτα, 87΄ Τζάτζα)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ν-Ι-Η Τερμ. Β.
Γιουβέντους 2 0 0 4-1 6
Σεβίλη 1 0 1 3-2 3
Μάντσεστερ Σίτι 1 0 1 3-3 3
Γκλάντμπαχ 0 0 2 1-5 0

5ος ΟΜΙΛΟΣ
Μπαρτσελόνα – Λεβερκούζεν 2-1
(80΄ Σέρχι Ρομπέρτο, 82΄ Σουάρες – 22΄ Παπαδόπουλος)

ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ – Ρόμα 3-2
(8΄ Στάσεβιτς, 12΄,30΄ Μλαντένοβιτς – 66΄ Ζερβίνιο, 82΄ Τοροσίδης)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ν-Ι-Η Τερμ. Β.
Μπαρτσελόνα 1 1 0 3-2 4
Λεβερκούζεν 1 0 1 5-3 3
ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ 1 0 1 4-6 3
Ρόμα 0 1 1 3-4 1

6ος ΟΜΙΛΟΣ
Μπάγερν – Ντιναμό Ζάγκρεμπ 5-0
(13΄ Ντάγκλας Κόστα, 21΄,28΄,55΄ Λεβαντόφσκι, 25΄ Γκέτσε)

Αρσεναλ – Ολυμπιακός 2-3
(35΄ Γουόλκοτ, 65΄ Σάντσες – 33΄ Πάρντο, 40΄αυτ. Οσπίνα, 66΄ Φινμπόγκασον)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ν-Ι-Η Τερμ. Β.
Μπάγερν 2 0 0 8-0 6
Ολυμπιακός 1 0 1 3-5 3
Ντιναμό Ζάγκρεμπ 1 0 1 2-6 3
Αρσεναλ 0 0 2 3-5 0

7ος ΟΜΙΛΟΣ
Μακάμπι Τ.Αβίβ – Ντ.Κιέβου 0-2
(4΄ Γιαρμολένκο, 50΄ Μοράες)

Πόρτο – Τσέλσι 2-1
(39΄ Αντρέ, 52΄ Μαϊκόν – 45+2΄ Γουϊλιαν)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ν-Ι-Η Τερμ. Β.
Ντιναμό Κιέβου 1 1 0 4-2 4
Πόρτο 1 1 0 4-3 4
Τσέλσι 1 0 1 5-2 3
Μακάμπι Τελ Αβίβ 0 0 2 0-6 0

8ος ΟΜΙΛΟΣ
Λιόν – Βαλένθια 0-1
(42΄ Φεγκούλι)

Ζενίτ Αγ.Πετρ. – Γάνδη 2-1
(35΄ Τζιούμπα, 67΄ Σατόφ – 56΄ Μάτον)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ν-Ι-Η Τερμ. Β.
Ζενίτ Αγ.Πετρ. 2 0 0 5-3 6
Βαλένθια 1 0 1 3-3 3
Γάνδη 0 1 1 2-3 1
Λιόν 0 1 1 1-2 1

Πηγή:in.gr