Monthly Archives: November 2014

Australia: Adelaide prepares for annual Glendi

Adelaide prepares for annual Glendi

The Adelaide Glendi will return to Bonython Park.

My Kitchen Rules’ Helena and Vikki will headline the cooking demonstrations, while Greece’s Nikos Tzoumas will perform live.

Adelaide is getting ready to host its popular Glendi Greek Festival next weekend, the 36th festival since its inception in 1978.

Returning to Bonython Park on 29 and 30 November 2014, the Glendi is already shaping up to be a huge celebration of all things Greek for the third largest Greek community in Australia.

One of the highlights of the program will be cooking demonstrations by Helena and Vikki of My Kitchen Rules fame, who will be entertaining crowds on both nights.

The international act will be Greek singer Nikos Tzoumas, who will be joined by Sydney special guest Tommy Tsonis on the bouzouki.

The Glendi will host a number of local dance troops and musicians to entertain the crowds all day on two stages.

For those looking to brush up on their cultural knowledge, a special Cultural Marquee will be set up to cover a number of Greek topics.

John Ward will give a presentation on the ancient Antikythera Mechanism, which is believe to be the first computer uncovered.

Dr George Couvalis will give a lecture on John Philoponus and the beginning of time, while Professor Andreas Evdokiou will hope to inform people on the therapies to stop the spread of breast cancer to the bone.

Around 20 stalls will be set up showcasing everything from jewellery to community services and Greek language services and as the Glendi concludes, crowds will be treated to a fireworks show on Saturday night.

The Glendi also uses its time to be a major fundraising vehicle for not-for-profit associations and sporting clubs, with many associations and clubs getting involved in the festival.

“Last year, individual stallholders were successful in raising a combined amount exceeding $100,000 for their chosen charter; whether that be education, youth sport, performing arts to name a few. Furthermore, Glendi donated $10,000 to Cancer Council SA, its nominated 2013 Charity Partner,” Glendi Greek Festival director, Mike Diakomichalis says.

For this year, the festival will choose to support the Women’s and Children’s Hospital Foundation as its charity fundraiser.

Last year around 20,000 people visited the Glendi for a taste of the motherland, the first Glendi to return back to the Bonython Park location. The change wasn’t welcomed by everyone, with many visitors telling Neos Kosmos the event lacked atmosphere and felt disjointed with two stages. There were also complaints of a lack of food stalls to cater to crowds, something chairman of Adelaide Glendi Festival Board, John Chefalachis, said will be rectified this year.

The Glendi Greek Festival will be held over the November 29-30 weekend from 12 noon to 12 midnight on Saturday and 12 noon to 11.00 pm. Tickets are $12 for adults, $9 for children and $30 for families. Children under five are free. For more information and a festival program, visit www.glendigreekfestival.com.au

source: Neos Kosmos

Εuropa Cup:Αποκλεισμός με ψηλά το κεφάλι για τον Αστέρα στην Τρίπολη μετά το 2-2 με Μπεσίκτας

Αποκλεισμός με ψηλά το κεφάλι για τον Αστέρα στην Τρίπολη

Η πορεία του Αστέρα Τρίπολης στο φετινό Γιουρόπα Λιγκ ολοκληρώθηκε απόψε, καθώς η ισοπαλία στην αρκαδική πρωτεύουσα απέναντι στην Μπεσίκτας με 2-2 (72΄ Μπαράλες, 83΄ Πάρα – 15΄ Μπα, 61΄ πέναλτι Τορέ) εκμηδένισε τις όποιες ελπίδες πρόκρισης είχαν οι γηπεδούχοι πριν την αναμέτρηση στο «Θ. Κολοκοτρώνης», αφού η διαφορά έμεινε στους τέσσερις βαθμούς και δεν καλύπτεται στην τελευταία αγωνιστική.

Ο Αστέρας χρειαζόταν μόνο νίκη για να πλησιάσει την ομάδα του Σλάβεν Μπίλιτς στον ένα βαθμό και να ελπίζει στην τελευταία αγωνιστική, όταν η Μπεσίκτας θα παίξει με την Τότεναμ. Πλέον, με την ισοπαλία η ελληνική ομάδα έφτασε στους πέντε και η αποψινή αντίπαλός της στους εννέα, διαφορά που δεν καλύπτεται σε έναν αγώνα.

Οι Αρκάδες προσπάθησαν για τον αιφνιδιασμό στα πρώτα λεπτά κι αν δεν τον πέτυχαν αυτό οφείλεται στην ατυχία τους, καθώς στο 5ο λεπτό το σουτ του Νίκο Φερνάντες κόντραρε, η μπάλα πήρε ύψος και κατέληξε στο δοκάρι του εμβρόντητου Γκιουνέν, ο οποίος απλά παρακολουθούσε την πορεία της.

Τελικά όμως ήταν η Μπεσίκτας εκείνη που άνοιξε το σκορ, όταν στο 15΄ ο Μπα εκμεταλλεύτηκε την αντίπαλη αμυντική αδράνεια και με εν κινήσει σουτ έκανε το 0-1, ενώ στο 23΄ ήταν ο ίδιος που έχασε σπάνια ευκαιρία για να διπλασιάσει, όταν στην ασίστ του Σαχάν έβαλε άσχημα το πόδι αστοχώντας σχεδόν εξ επαφής!

Η όποια προσπάθεια των γηπεδούχων να ανατρέψουν την κατάσταση στην επανάληψη «έσβησε» με τη συμπλήρωση μιας ώρας αγώνα, όταν ο Γκοϊάν ανέτρεψε τον Σαχάν στην περιοχή και ο Τορέ ευστόχησε από τα 11 μέτρα στο 61΄ για το 0-2. Το παιχνίδι είχε όμως ακόμη συγκινήσεις, καθώς στο 72ο λεπτό σε μακρινή εκτέλεση φάουλ ο Σανκαρέ γύρισε την μπάλα και ο Μπαράλες μείωσε σε 1-2. Σαν να μην έφτανε αυτό για τους Τούρκους, δευτερόλεπτα αργότερα ο Χάτσινσον αντίκρισε δεύτερη κίτρινη κάρτα (για διαμαρτυρία).

Οι παίκτες του Στάικου Βεργέτη έφτασαν στην ισοφάριση με τον Πάρα στο 83΄, όταν στο σουτ του Μπακασέτα η μπάλα κόντραρε στον Αργεντινό και κατέληξε στα δίχτυα του Γκιουνέν αλλά παρά την πίεσή τους στο διάστημα που απέμεινε δεν κατόρθωσαν να φτάσουν στην ανατροπή που θα τους άφηνε «ζωντανούς» στο παιχνίδι της πρόκρισης.

ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ: Μανουέλ ντε Σόουσα (Πορτογαλία)

ΚΟΚΚΙΝΗ: 73΄ Χάτσινσον (2η κίτρινη)

ΚΙΤΡΙΝΕΣ: Παντελιάδης, Γκοϊάν – Μότα, Χάτσινσον, Γκιουλούμ, Γκιουνέν

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (Στάικος Βεργέτης): Κοσίτσκι, Παντελιάδης, Σανκαρέ, Λούι, Γκοϊάν, Φερνάντες (77΄ Μπακασέτας), Ζησόπουλος, Κουρμπέλης (62΄ Ουσέρο), Μάσα, Πάρα, Γιαννιώτας (46΄ Μπαράλες).

ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ (Σλάβεν Μπίλιτς): Γκιουνέν, Κουρτουλούς, Φράνκο, Γκιουλούμ, Μότα, Σόσα (72΄ Οζιακούπ), Τορέ (86΄ Ουισάλ), Κάβλακ, Χάτσινσον, Μπα, Σαχάν (64΄ Κογιουνλού).

Πηγή:in.gr

Europa Cup:«Δώρο» της Φιορεντίνα σε ΠΑΟΚ, προκρίσεις για έξι

«Δώρο» της Φιορεντίνα σε ΠΑΟΚ, προκρίσεις για έξι

Αν κι έπαιζε με 10 παίκτες από το 44ο λεπτό (αποβλήθηκε ο Μπασάντα), η Φιορεντίνα νίκησε στη Γαλλία με 2-1 τη Γκινγκάμπ κι εξασφάλισε την πρωτιά του 11ου ομίλου του Europa League, μία αγωνιστική πριν το φινάλε της πρώτης φάσης της διοργάνωσης.

Στο 6΄ ο Μαρίν άνοιξε το σκορ και στο 13΄ ο Μπαμπακάρ έκανε το 2-0 για τους «βιόλα». Ένα λεπτό πριν το τέλος του ημιχρόνου ο Μπασάντα αντίκρισε την κόκκινη κάρτα για το πέναλτι που έκανε στο Μαρβό. Ο «παθών» εκτέλεσε και στο 45΄ η Γκινγκάμπ μείωσε σε 1-2.

Διαιτητής: Αλεξέι Εσκοφ (Ρωσία)
Κίτρινες: Ακουϊλάνι, Μπαμπακάρ, Τόμοβιτς
Κόκκινες: 44΄ Μπασάντα

ΓΚΙΝΓΚΑΜΠ (Ζοσελίν Γκουρβενέκ): Λεσλ, Γιάκομπσεν, Σανκό, Σορμπόν, Κερμπράτ, Ντιαλό, Μποβέ, Ματίς, Πιε (78΄ Σβαρτς), Γιαταμπαρέ, Μαρβό (90΄+1 Ζιρές).

ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ (Βιτσέντσο Μοντέλα): Ταταρουσάνου, Ρίτσαρντς, Μπασαντα, Τόμοβιτς, Μπάντελι (70΄ Αλόνσο), Βάργκας, Ακουϊλάνι, Κούρτιτς, Λατσάρι (53΄ Κουατράντο), Μαρίν (52΄ Σάβιτς), Μπαμπακάρ.

Τότεναμ-Παρτιζάν 1-0
Σημαντικό προβάδισμα για την πρωτιά του 3ου ομίλου του Europa League πήρε η Τότεναμ έναντι της Μπεσίκτας, μετά τη νίκη της με 1-0 επί της αδιάφορης Παρτιζάν στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν». Οι «πετεινοί» άνοιξαν το σκορ στο 49΄ με το Σταμπουλί, ο οποίος πήρε το «ριμπάουντ» μετά το δοκάρι του Σολντάντο κι από κοντά δεν είχε κανένα πρόβλημα να σκοράρει.

Διαιτητής: Γενβέν Αρανόφσκι (Ουκρανία)
Κίτρινες: Σταμπουλί – Γκρμπιτς, Μπράνκο Ίλιτς

ΤΟΤΕΝΑΜ (Μαουρίσιο Ποκετίνο): Λιορίς, Βερτόνγκεν, Κίρικες, Νόουτον, Ντέιβις, Λένον, Παουλίνιο (87΄ Γουίνκς), Λαμέλα, Ντέμπελε (56΄ Μπενταλέμπ), Σταμπουλί, Σολντάντο (66΄ Κέιν).

ΠΑΡΤΙΖΑΝ (Μάρκο Νίκολιτς): Λούκατς, Βολκόφ, Στάνκοβιτς, Τσίρκοβιτς, Μπράνκο Ίλιτς, Νίνκοβιτς (62΄ Ζίφκοβιτς), Γκρμπιτς, Μάρκοβιτς, Σάσα Ίλιτς (74΄ Μαρίνκοβιτς), Λάζοβιτς, Τσκούλετιτς (78΄ Κόγιτς).

Ζυρίχη-Απόλλων Λεμεσού 3-1

Ο Απόλλων Λεμεσού ηττήθηκε 3-1 από τη Ζυρίχη στην Ελβετία και αποχαιρέτησε τις ελπίδες πρόκρισης στην επόμενη φάση του Γιουρόπα Λιγκ. Η κυπριακή ομάδα προηγήθηκε με εξαιρετικό γκολ του Φάρλεϊ στο 23΄, όμως οι γηπεδούχοι απάντησαν άμεσα ισοφαρίζοντας με τον Τζιμσίτι στο 32΄, ενώ στη συνέχεια με δύο πέναλτι (39΄,56΄) ο Τσικαουϊ διαμόρφωσε το τελικό σκορ.

ΖΥΡΙΧΗ (Ουρς Μέιερ): Ντα Κόστα, Τζιμσίτι (80΄ Ελβέντι), Νεφ, Κετσόγιεβιτς, Τσουμιέντο, Μπαφ, Τσικαουί, Κάγιεβιτς, Σιονμπάχλερ, Ροντρίγκες (72΄ Κοχ), Ετουντί (76΄ Τσερμίτι).

ΑΠΟΛΛΩΝ ΛΕΜΕΣΟΥ (Ιοάν Αντόνε): Βάλε, Λόπες, Ρομπέρ, Αγγελή, Αντράντε, Χαμντανί, Μεριέμ (46΄ Γκουγιόν), Φάρλεϊ, Τουράμ, Παπουλής (55΄ Φαμπρίς), Γκιέ (80΄ Σανγκόι).

Την πρόκρισή τους πανηγύρισαν την Πέμπτη οι Φέγενορντ, Έβερτον και Τραμπζονσόρ.

Τα αποτελέσματα και οι σκόρερ στις αναμετρήσεις της 5ης αγωνιστικής για το Γιουρόπα Λιγκ:

1ος ΟΜΙΛΟΣ

Βιγιαρεάλ-Γκλάντμπαχ 2-2
(26΄ Βιέτο, 63΄ Τσερίσεφ – 55΄ Ραφαέλ, 67΄ Τζάκα)

Ζυρίχη-Απόλλων Λεμεσού 3-1
(32΄ Τζιμσίτι, 38΄πεν., 59΄πεν. Τσικαουϊ – 23΄ Φάρλεϊ)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Γκλάντμπαχ 5 2 3 0 11-4 9
Βιγιαρεάλ 5 2 2 1 13-7 8
Ζυρίχη 5 2 1 2 10-11 7
Απόλλων Λεμεσού 5 1 0 4 4-16 3

2ος ΟΜΙΛΟΣ

Ελσίνκι-Κοπεγχάγη 2-1
(29΄ Μπαά, 90+3΄ Καντζί – 90΄ Π.Νίλσον)

Τορίνο-Μπριζ 0-0

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Μπριζ 5 2 3 0 8-1 9
Τορίνο 5 2 2 1 4-2 8
Ελσίνκι 5 2 0 3 4-8 6
Κοπεγχάγη 5 1 1 3 3-8 4

3ος ΟΜΙΛΟΣ

Αστέρας Τρίπολης-Μπεσίκτας 2-2
(72΄ Μπαράλες, 83΄ Πάρα – 15΄ Ντεμπά Μπα, 61΄πεν. Τορέ)

Τότεναμ-Παρτιζάν 1-0
(49΄ Σταμπουλί)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Τότεναμ 5 3 2 0 9-3 11 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32”
Μπεσίκτας 5 2 3 0 10-5 9 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32”
—————————————–
Αστέρας Τρίπολης 5 1 2 2 7-10 5
Παρτιζάν 5 0 1 4 1-9 1

4ος ΟΜΙΛΟΣ

Σέλτικ-Σάλτσμπουργκ 1-3
(30΄ Γιόχανσεν – 8΄,13΄ Αλαν, 90+2΄ Κεϊτά)

Άστρα-Ντ.Ζάγκρεμπ 1-0
(50΄ Μπουκαρί)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Σάλτσμπουργκ 5 4 1 0 16-7 13 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32”
Σέλτικ 5 2 2 1 7-7 8 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32”
—————————————–
Αστρα 5 1 1 3 5-10 4
Ντιναμό Ζάγκρεμπ 5 1 0 4 8-12 3

5ος ΟΜΙΛΟΣ

Ντιναμό Μόσχας-Παναθηναϊκός 2-1
(55΄αυτ. Τριανταφυλλόπουλος, 61΄ Ιόνοφ – 14΄ Μπεργκ)

Εστορίλ-Αϊντχόφεν 3-2 * Διεκόπη στο 45΄ λόγω κακοκαιρίας
(12΄ Τόζε, 30΄ Κούτσα, 39΄ Αμάντο – 6΄ Ντεπάι, 14΄ Νάρσινγκ)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Ντιναμό Μόσχας 5 5 0 0 8-3 15 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32”
—————————————–
Αϊντχόφεν 4 2 1 1 5-4 7
Εστορίλ 4 1 0 3 3-4 3
Παναθηναϊκός 5 0 1 4 5-10 1

6ος ΟΜΙΛΟΣ
Σεντ Ετιέν-Καραμπάχ 1-1
(21΄ Φαν Βόλσβινκελ – 15΄ Ναντίροφ)

Ίντερ-Ντνίπρο 2-1
(30΄ Κουζμάνοβιτς, 50΄ Οσβάλντο – 16΄ Ρόταν)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Ιντερ 5 3 2 0 6-2 11 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32”
—————————————–
Καραμπάχ 5 1 2 2 3-5 5
Σεντ Ετιέν 5 0 5 0 2-2 5
Ντνίπρο 5 1 1 3 3-5 4

7ος ΟΜΙΛΟΣ
Φέγενορντ-Σεβίλη 2-0
(56΄ Τόορνστρα, 83΄ Ελ Αχμάντι)

Ριέκα-Σταντάρ Λιέγης 2-0
(26΄ Μόιζες, 34΄πεν. Κράμαριτς)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Φέγενορντ 5 3 0 2 7-6 9 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32
—————————————–
Σεβίλη 5 2 2 1 7-5 8
Ριέκα 5 2 1 2 7-7 7
Σταντάρ Λιέγης 5 1 1 3 4-7 4

8ος ΟΜΙΛΟΣ

Κράσνονταρ-Λιλ 1-1
(35΄ Αρι – 79΄ Ρου)

Βόλφσμπουργκ-Έβερτον 0-2
(43΄ Λουκάκου, 75΄ Μιραλάς)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Έβερτον 5 3 2 0 10-2 11 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32
—————————————–
Βόλφσμπουργκ 5 2 1 2 11-10 7
Λιλ 5 0 4 1 3-6 4
Κράσνονταρ 5 0 3 2 6-12 3

9ος ΟΜΙΛΟΣ

Σ. Μπρατισλάβας-Γιούνγκ Μπόις 1-3
(9΄πεν. Ορό, 18΄,63΄ Κούμπο – 11΄ Σουμά)

Σπάρτα Πράγας-Νάπολι 0-0

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Νάπολι 5 3 1 1 8-3 10 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32
—————————————–
Σπάρτα Πράγας 5 3 1 1 11-4 10
Γιούνγκ Μπόις 5 3 0 2 11-7 9
Σλόβαν Μπρατισλάβας 5 0 0 5 1-17 0

10ος ΟΜΙΛΟΣ

Ααλμποργκ-Στεάουα 1-0
(72΄ Ενέβολντσεν)

Ντινάμο Κιέβου-Ρίο Άβε 2-0
(53΄ Λενς, 78΄ Βελόσο)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Ντινάμο Κιέβου 5 4 0 1 10-4 12 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32
—————————————–
Άαλμποργκ 5 3 0 2 5-8 9
Στεάουα 5 2 1 2 11-7 7
Ρίο Άβε 5 0 1 4 3-10 1

11ος ΟΜΙΛΟΣ

Ντιναμό Μινσκ-ΠΑΟΚ 0-2
(82΄,88΄ Αθανασιάδης)

Γκινγκάμπ-Φιορεντίνα 1-2
(45΄πεν. Μποβί – 6΄ Μαρίν, 13΄ Μπαμπακάρ)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Φιορεντίνα 5 4 1 0 10-2 13 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32
—————————————–
Γκινγκάμπ 5 2 1 2 5-5 7
ΠΑΟΚ 5 2 1 2 9-5 7
Ντιναμό Μινσκ 5 0 1 4 1-13 1

12ος ΟΜΙΛΟΣ

Λόκερεν-Λέγκια Βαρσοβίας 1-0
(7΄ Βανάκεν)

Τραμπζονσπόρ-Μέταλιστ Χάρκιβ 3-1
(36΄ Μπελκαλέμ, 87΄ Εκίτσι, 90+5΄ Γιλμάζ – 68΄ Χομένιουκ)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Λέγκια Βαρσοβίας 5 4 0 1 5-2 12 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32
Τραμπζονσπόρ 5 3 1 1 8-4 10 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32
—————————————–
Λόκερεν 5 2 1 2 3-4 7
Μέταλιστ 5 0 0 5 3-9 0

Πηγή:in.gr

Greece set to accept continued role for IMF

Greece is set to ask for a brief extension to its current bailout and is discussing the possibility of the International Monetary Fund maintaining a prominent role in whatever program will follow, Kathimerini understands.

Following inconclusive two-day talks with the troika in Paris, government officials indicated Thursday that it is unlikely the current review will be completed in time for the December 8 Eurogroup. This means there would not be enough time to negotiate the terms of a precautionary credit line with the eurozone before the start of the new year.

“The aim is for the last tranche to be disbursed by December 31. If for technical reasons some procedures cannot be completed there could be an extension, but not a new bailout,” said Deputy Prime Minister Evangelos Venizelos after meeting Prime Minister Antonis Samaras on Thursday morning.

An extension to the bailout would mean that Athens does not risk losing the 1.8 billion euros yet to be disbursed by the eurozone. It would also allow Greek banks to continue receiving cheap loans from the European Central Bank.

Apart from the extension, though, sources said that the government is also willing to concede ground on the issue of the IMF’s involvement. Until now, the coalition has indicated that it wants to exit the IMF part of its bailout, which runs until spring 2016, at the end of the year. However, some eurozone members are keen for the Fund to remain on board.

Athens now believes that if it gives in on this point and agrees to some other measures, such as moving some products and services from the lowest value-added tax rate of 6.5 percent into higher brackets, it would help clinch an agreement with the troika.

Speaking in Parliament on Thursday, Finance Minister Gikas Hardouvelis identified the IMF as the toughest negotiator within the troika. “They do not care who is in power and if we will have [snap] elections in March,” he said.

While SYRIZA was critical of the government’s failure to conclude negotiations in Paris, it spent most of Thursday trying to deflect criticism of contact between two of its MPs, Yiannis Milios and Giorgos Stathakis, and investors in London. The two lawmakers met with several market representatives in Athens and leaked internal e-mails indicated that the presentations the SYRIZA MPs gave left their audiences unimpressed.

Stathakis indicated that the leaks bore “no relation to reality.”

“SYRIZA’s positions now have an international audience, which understands that a comprehensive solution is needed to make debt sustainable so the Greek economy can recover,” he added.

source: ekathimerini.com

PAOK is one win from Europa League’s last 32

A late brace by Stefanos Athanasiadis gifted PAOK a precious win at Dynamo Minsk on Thursday, meaning that the Thessaloniki team is one win away from graduating from the group stage of the Europa League, while Asteras Tripolis followed Panathinaikos on the way out of the tournament with its draw against Besiktas, as the Greens lost at Dynamo Moscow.

All three Greek teams had rather good performances on the night, but PAOK faced a significantly inferior team (which it had beaten 6-1 at home) and grabbed victory in Belarus.

The game was rather balanced for the first hour, but after that PAOK dominated play entirely and it was only a matter of time until it got to score.

Eventually the goal came on the 82nd minute as Facundo Pereyra rolled the ball across goal to find Athanasiadis and he scored PAOK’s first goal from close range.

Six minutes later a similar play unfolded as Pereyra stormed once again from the right to cross the ball to Ergys Kace in the box. The Albanian could not score but the ball rolled to Athanasiadis who made it 2-0 and sealed victory for PAOK.

Now all PAOK needs is to defeat French side Guingamp in two weeks’ time in Thessaloniki to qualify to the last 32 of the competition.

Asteras Tripolis drew 2-2 with 10-man Besiktas after coming from 2-0 down at home.

A great right-foot volley by Demba Ba on the 15th minute put Besiktas ahead against the run of play, that had earlier seen the hosts hit the crossbar.

As the game went on the quality of the visitors became clearer while Asteras often appeared unable to contain them.

Asteras defender Dorin Goian conceded a penalty on the 60th minute and Gokhan Tore doubled Besiktas’s lead from the spot.

Then suddenly a goal and red card upset the balance of the game with 18 minutes left. Papa Khalifa Sankare crossed and Jeronimo Barrales made it 2-1 with a header, before Atiba Hutchinson left Besiktas with 10 men.

Eight minutes from time Facundo Parra beat the Besiktas keeper for 2-2 and then Asteras threw everything at the Turkish goal to score the all-important win that would have kept its hopes for progress intact. It was not meant to be though…

Panathinaikos, that had missed out on qualification from the previous round of games, lost 2-1 at Dynamo Moscow, despite leading at half-time.

The Greens led after 13 minutes as Nano crossed from the left to the edge of the six-yard box where Marcus Berg beat his opponent to score his first goal in the group stage of the Europa League. Perhaps the fate of Panathinaikos in the group would have been different had Berg not been out injured in September and October.

Dynamo equalized nine minutes into the second half as William Vainqueur’s shot was deflected by Costas Triantafayllopoulos into the Stefanos Kotsolis goal. It counted as an own goal.

The game’s turnaround was completed six minutes on as Panathinaikos midfielder David Mendez was caught in possession by Christian Noboa, with Aleksei Ionov capitalizing to make it 2-1. Dynamo also hit the woodwork twice in the game.

source: ekathimerini.com

Australia: Bishop denies rift between Abbott and Hockey

images

Deputy Liberal leader Julie Bishop has rejected claims of a rift between the prime minister and treasurer over budget policy.

There has been mounting speculation about a breakdown in communication between the offices of Prime Minister Tony Abbott and Treasurer Joe Hockey, fuelled by signs the government was considering abandoning its unpopular $7 GP co-payment.

The government has recommitted to the policy, but only after Mr Hockey and other senior ministers had earlier denied there were plans to dump the measure.

There were also reports of background conversations between the prime minister’s office and journalists on Wednesday afternoon that flagged the tax would be axed.

But Ms Bishop on Friday denied relations between Mr Abbott and Mr Hockey had broken down, and insisted the co-payment was “currently” government policy.

“This couldn’t be further from the truth. The prime minister and the treasurer meet every single morning,” Ms Bishop, who is in Melbourne to campaign in the state’s election, told ABC radio.

“The prime minister has said and the treasurer has said that the co-payment is coalition policy because it’s a sensible and reasonable measure to ensure that Medicare is sustainable into the future.”

Ms Bishop refused to say if or when she was told there were plans to backflip on the co-payment.

source:9news.com.au

«Διπλό» με Αθανασιάδη ο ΠΑΟΚ, με ψηλά το κεφάλι ο Αστέρας, ήττα του Παναθηναϊκού

«Διπλό» με Αθανασιάδη ο ΠΑΟΚ, με ψηλά το κεφάλι ο Αστέρας, ήττα του Παναθηναϊκού

Αν και δυσκολεύτηκε αρκετά, ο ΠΑΟΚ χάρη σε δύο γκολ του Στέφανου Αθανασιάδη στο 82′ και το 88′ πήρε το «διπλό» (Ντιναμό Μινσκ – ΠΑΟΚ 0-2) στη Λευκορωσία και πλέον αναζητάει μια απλή νίκη την τελευταία  αγωνιστική στην Τούμπα απέναντι στην Γκινκάμπ για να πάρει την πρόκριση στους «32» του Europa League.

«Ταφόπλακα» στα όνειρα του Αστέρα για πρόκριση στους «32» έβαλε η Μπεσίκτας, η οποία απέσπασε την ισοπαλία με 2-2 (Αστέρας Τρίπολης – Μπεσίκτας 2-2) στο γήπεδο «Θ. Κολοκοτρώνης». Οι Αρκάδες βρέθηκαν να χάνουν με 2-0, όμως ισοφάρισαν, χωρίς να καταφέρουν, όμως να κάνουν κάτι παραπάνω.

Στον αγώνα που άνοιξε τον «χορό» για τις ελληνικές ομάδες, ο Παναθηναϊκός αν και προηγήθηκε στη Μόσχα, τελικά ηττήθηκε από τη Ντιναμό (Ντιναμό Μόσχας – Παναθηναϊκός 2-1) στο πλαίσιο του 5ου ομίλου.

Πήρε «διπλό» στο Μινσκ και… προκρίνεται στην Τούμπα ο ΠΑΟΚ

Πήρε «διπλό» στο Μινσκ και... προκρίνεται στην Τούμπα ο ΠΑΟΚ

Με δύο γκολ του Στέφανου Αθανασιάδη στο τελευταίο δεκάλεπτο (82΄,88΄), ο ΠΑΟΚ πέρασε από το Μπορίσοφ με νίκη 2-0 επί της Ντιναμό Μινσκ, για την 5η αγωνιστική του Γιουρόπα Λιγκ.

Το αποτέλεσμα αυτό, σε συνδυασμό με την ήττα (1-2) της Γκινγκάμπ από τη Φιορεντίνα, σημαίνει πως ο «Δικέφαλος του Βορρά» έχει τη δυνατότητα να πάρει τη δεύτερη θέση του 11ου ομίλου και την πρόκριση στους «32», με νίκη επί της γαλλικής ομάδας στην Τούμπα, στην τελευταία αγωνιστική (11/12).

Ο ΠΑΟΚ κατέκτησε την σημαντική νίκη αν και ήταν μέτριος στην μεγάλη διάρκεια του αγώνα. Στο ξεκίνημα της αναμέτρησης ο Δικέφαλος της Θεσσαλονίκης είχε μια διπλή καλή ευκαιρία για να ανοίξει το σκορ. Στο 3′ ο Αθανασιάδης δεν εκμεταλλεύτηκε λάθος της άμυνας της Ντιναμό Μινσκ, και πλάσαρε χωρίς να μπορέσει να σκοράρει , με τον Περέιρα που ακολουθούσε να σουτάρει στα σώματα των αμυντικών της Ντιναμό. Στο 7′ από κόρνερ του Ρατς, ο Βίτορ σηκώθηκε ανενόχλητος στην καρδιά της άμυνας της Ντιναμό, πήρε την κεφαλιά, με την μπάλα να περνάει, ωστόσο, ψηλά άουτ.

Ο ΠΑΟΚ προσπαθούσε αλλά η ατολμία των παικτών του και η αδυναμία στην τελική προσπάθεια τον κρατούσε μακριά από το γκολ. Στο 22′ λάθος στην άμυνα της Ντιναμό Μινσκ με πρωταγωνιστή τον τερματοφύλακα των γηπεδούχων Ιγκνάτοβιτς, ο οποίος έχασε τον έλεγχο της μπάλας, με τον Αθανασιάδη να προσπαθεί να επωφεληθεί, χωρίς τελικά να τα καταφέρνει. Μέχρι τη λήξη του ημιχρόνου ο ΠΑΟΚ δείχνει μια άκαρπη υπεροχή και μόλις στο τελευταίο λεπτό του πρώτου μέρους ο Βίτορ παίρνει γυριστή κεφαλιά, με την μπάλα να περνάει λίγο δίπλα από το αριστερό κάθετο δοκάρι του Ιγκνάτοβιτς.

Στο δεύτερο 45λεπτο ο αγώνας πήρε απροσδιόριστη εξέλιξη αφού οι αδιάφοροι βαθμολογικά Λευκορώσοι πήραν τις περισσότερες πρωτοβουλίες και ο ΠΑΟΚ με κακή λειτουργία στην ανάπτυξη έμενε μακριά από την αντίπαλη περιοχή.

Είχε ωστόσο η ελληνική ομάδα την ευκαιρία να ανοίξει το σκορ στο 71′ αλλά ο Περέϊρα μόνος απέναντι στον Ιγκνάτοβιτς έστειλε τη μπάλα πάνω στα χέρια του. Λίγο αργότερα στο 76′ ένα καλοχτυπημένο φάουλ του Ρατς απέκρουσε ο Ιγκνάτοβιτς.

Μεγάλη ευκαιρία για γκολ χάνει στο 79΄ και ο Τζανδάρης. Ομως η πίεση που ασκεί ο ΠΑΟΚ είναι σημαντική και επίμονη και στο 82′ ο Αθανασιάδης παραβιάζει την εστία της Ντιναμό μετά από πάσα που πήρε από τον Περέϊρα.

Λίγο αργότερα ο Αθανασιάδης «ξαναχτυπά». και με πλασσαριστό σουτ από κοντά διπλασιάζει τα τέρματα τα δικά του και της ομάδας του εδραιώνοντας τη νίκη που δεν ήρθε τόσο εύκολα όσο μαρτυρά το τελικό σκορ. Με το γκολ αυτό ο διεθνής φορ φτάνει τα 11 φέτος και τα 15 σε ευρωπαϊκή διοργάνωση επιβεβαιώνοντας την εκτελεστική του δεινότητα.

Διαιτητής ο Αυστριακός Ρόμπερτ Σεγκενχόφερ έδειξε κίτρινη κάρτα στον Βερετίλο

Ντιναμό Μινσκ: Ιγκνάτοβιτς, Σίμοβιτς, Πολίτεβιτς, Τζέτζε (81΄Ντιομάντε), Νίκολοτς, Ουντότζι (73′ Γιαρότσκι), Καρπόβιτς, Βερετίλο, Στάσεβιτς, Κοντσεβόι, Αντάμοβιτς

ΠΑΟΚ: Γλύκος, Σκόνδρας, Ρατς, Τζανδάρης, Κατσικάς (28′ Τζαβέλλας), Κάτσε, Βιτόρ, Τζιόλης, Περέιρα, Σαλπιγγίδης (46′ Γκολάσα) και Αθανασιάδης (90′ Παπαδόπουλος).

Ένας Μπεργκ δεν έφερε την… άνοιξη στον Παναθηναϊκό

Ένας Μπεργκ δεν έφερε την... άνοιξη στον Παναθηναϊκό

Ο Παναθηναϊκός προηγήθηκε στη Μόσχα της Ντιναμό, αλλά δεν άντεξε στο δεύτερο μέρος και η ρωσική ομάδα νίκησε 2-1, στο πλαίσιο της 5ης αγωνιστικής του 5ου ομίλου του Γιουρόπα Λιγκ. Ο Μπεργκ στο 14΄ άνοιξε το σκορ, αλλά στο 55΄ με αυτογκόλ του Τριανταφυλλόπουλου και στο 61΄ με γκολ του Ιόνοφ ανατράπηκε το σκηνικό.

Η ομάδα του Αναστασίου στάθηκε εξαιρετικά στο πρώτο ημίχρονο, έπαιξε πολύ καλό ποδόσφαιρο, ωστόσο στο δεύτερο μέρος η ποιότητα των Ρώσων ήταν τέτοια που δεν επέτρεψε στο «τριφύλλι» να πάρει την πρώτη του νίκη στους ομίλους (τέσσερις ήττες, μία ισοπαλία). Οι γηπεδούχοι έκαναν το 5Χ5 και μία αγωνιστική πριν το φινάλε της πρώτης φάσης εξασφάλισαν την πρωτιά του γκρουπ.

Οι Ρώσοι μπήκαν δυνατά στο ματς κι εκμεταλλευόμενοι τα αμυντικά λάθη των «πρασίνων» απείλησαν δύο φορές στα πρώτα πέντε λεπτά με τον Κουράνι, να πιάνει αρχικά την κεφαλιά και να στέλνει τη μπάλα άουτ και στη συνέχεια να πλασάρει τον Κοτσόλη και να σημαδεύει το αριστερό δοκάρι.

Ο Παναθηναϊκός συνήλθε πάρα πολύ γρήγορα κι άρχισε να γίνεται απειλητικός προς την εστία του Καμπούλοφ, ανοίγοντας το σκορ στο 14΄ με την κεφαλιά του Μπεργκ μετά τη σέντρα του Νάνο. Από κει και πέρα και μέχρι τη λήξη του ημιχρόνου η ελληνική ομάδα είχε τον έλεγχο του ματς κι αν εξαιρέσει κανείς το σουτ του Ζιρκόφ στο 35΄, που έδιωξε δύσκολα ο Κοτσόλης σε κόρνερ, ήταν εκείνη που έχασε τεράστια ευκαιρία με το Μπαϊράμι στο 43΄ να διπλασιάσει τα τέρματά της.

Το δεύτερο μέρος ξεκίνησε με τους «πράσινους» να χάνουν μεγάλη ευκαιρία με τον Πέτριτς, αλλά στάθηκαν άτυχοι στο 55΄, όταν μετά το σουτ του Βενκέρ η μπάλα βρήκε στον Τριανταφυλλόπουλο, άλλαξε πορεία, και μ’ αυτό τον τρόπο έγινε το 1-1.

Η πλήρης ανατροπή του σκηνικού για τους Ρώσους ήρθε στο 61΄, με τον Ιόνοφ να πλασάρει τον Κοτσόλη και να κάνει το 2-1. Το ματς άνοιξε για τα καλά στη συνέχεια, με τον Παναθηναϊκό να βγαίνει μπροστά για να ισοφαρίσει και τους Ρώσους να βρίσκουν πολλούς κενούς χώρους στην αντεπίθεση.

Στο 74΄ το σουτ του Βαλμπουενά σταμάτησε στο οριζόντιο δοκάρι, ενώ στο 80΄ ο Κουράνι έχασε απίστευτη ευκαιρία να «σφραγίσει» τη νίκη των Ρώσων.

Διαιτητής: Εϊτάν Σμούλεβιτς (Ισραήλ)

Κίτρινες: Ντάγκλας – Μπούρμπος, Μπεργκ

Οι συνθέσεις:

ΝΤΙΝΑΜΟ ΜΟΣΧΑΣ (Στάνισλαβ Τσερτσέσοφ): Καμπούλοφ, Μπίτνερ, Σαμπά, Ντάγκλας, Ρότενμπεργκ, Βενκέρ, Ιόνοφ (81΄ Τζούτζακ), Βαλμπουενά, Νομπόα, Ζιρκόφ (72΄ Γιουσούποφ), Κουράνι (88΄ Προυντνίκοφ).

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Γιάννης Αναστασίου): Κοτσόλης, Τριανταφυλλόπουλος, Νάνο, Σίλντενφελντ, Μπούρμπος (55΄ Κουτρουμπής), Μέντες (86΄ Πράνιτς), Λαγός, Δώνης, Μπεργκ (78΄ Κλωναρίδης), Μπαϊράμι, Πέτριτς.

Πηγή:in.gr

Beating Wanderers in their own backyard is the best 21st present: Sydney FC’s Terry Antonis

Sydney derby: Sky Blue fans show their support.

As a Sydney boy, nothing beats playing for this club … except maybe beating the Wanderers in front of a sold-out derby crowd.

I’ve been at Sydney FC for four years now and every time I pull on the sky blue jersey I feel so proud to be representing the club that has given me so much.

I may have only just turned 21 on Wednesday but I feel like I’ve seen a lot already and the last two derby wins over the Wanderers have been some of the highlights of my career so far.

To win in front of the Wanderers home support on Saturday night would be an unbeatable feeling. That’s the perfect 21st birthday present.

But all celebrations are on hold until after the game – all week we’ve only been focused on winning on Saturday night. It’s the most important thing. When you play for your home town club, bragging rights mean everything.

There may be bigger rivalries overseas with longer histories, and maybe one day I’ll have the chance to play in one of those games, but for me the Sydney derby means so much more.

I grew up in Bankstown, so the emotional connection I have with both Sydney FC and the derby is something unique that I wouldn’t get anywhere else.

I extended my contract with Sydney just last week, and being able to represent the club and play in big matches like this was a big part of my decision. The feeling of winning the last derby in front of a sell-out crowd at Allianz Stadium, and celebrating with the fans was unbelievable.

Coming from two goals down to beat your biggest rivals like that is something I dreamed of as a kid and to have my whole family there to support me just made it even more special.

There are some great derbies around the world and I even had the chance to watch a Merseyside derby when Everton tried to sign me as a teenager.

The fans created a great atmosphere and being in the stadium you really felt that it was much more than just a regular game, there was just that added bit of passion.

Watching Timmy Cahill go up against the likes of Steven Gerrard and Fernando Torres in the Everton-Liverpool derbies was a great experience and Sydneysiders are so lucky to now have a similar rivalry growing right in our own backyard.

We’re starting to find our form and the Wanderers are hoping to get their first win of the season. The boys have been training especially hard this week, everyone is so pumped to go and get another win over them.

We’re expecting a fiery atmosphere at Parramatta but we’re confident we can get the result, especially with the Cove packing out the away end to support us.

This game means so much to the fans and it would be great to repay their loyalty with a second derby win this season.

In years to come, these are the moments that will mean the most to me when I look back on my career.

source: smh.com.au

Αποβιβάζονται στην Ιεράπετρα οι μετανάστες του πλοίoυ «Μπάρις»

Αποβιβάζονται στην Ιεράπετρα οι μετανάστες του πλοίoυ «Μπάρις»

Σε εξέλιξη βρίσκεται η διαδικασία αποβίβασης των περίπου 700 μεταναστών από το φορτηγό πλοίο «Μπάρις», που αγκυροβόλησε στις 10 το πρωί της Πέμπτης μισό ναυτικό μίλι ανοιχτά της Ιεράπετρας, μετά την πολύωρη ρυμούλκησή του από τη φρεγάτα «Υδρα».

Οι επιβαίνοντες, ανάμεσά τους και εκατοντάδες γυναικόπαιδα, επιβιβάζονται σε πλωτό του Λιμενικού που τους μεταφέρει στη στεριά.

Στο πλοίο έχουν ανεβεί γιατροί που εξετάζουν τους μετανάστες, με αρνητικά έως τώρα αποτελέσματα για ασθενείς με ιό Εμπολα.

Λιμενικοί έχουν ήδη εφοδιάσει με τρόφιμα και νερό τους μετανάστες, που μεταφέρονται στο κλειστό γυμναστήριο της πόλης, όπου και θα φιλοξενηθούν προσωρινά.

Νωρίτερα είχαν επιβιβαστεί στο φορτηγό και άνδρες του Κλιμακίου Ειδικών Ελέγχων και της Μονάδας Υποβρυχίων Αποστολών του Λιμενικού, για να ελέγξουν τις πληροφορίες περί ενόπλων μεταξύ των επιβαινόντων. Για την ώρα, πάντως, οπλισμός πάνω στο «Μπάρις» δεν βρέθηκε.

Από τον δήμο Ιεράπετρας και τη Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας ανακοινώθηκε ότι, στο πλαίσιο της φιλοξενίας των μεταναστών στην πόλη, υπάρχει ανάγκη για συγκέντρωση ειδών πρώτης ανάγκης. Για τον λόγο αυτόν, στον χώρο του κλειστού γυμναστηρίου στην οδό Ολυμπιονικών θα συγκεντρώνονται καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας τρόφιμα, κλινοσκεπάσματα, κουβέρτες, σεντόνια, πετσέτες, ρούχα και είδη προσωπικής υγιεινής.

Ο δήμος καλεί όσους πολίτες, φορείς και σύλλογοι επιθυμούν να ενισχύσουν με τις προσφορές τους την προσπάθεια.

Στην Ιεράπετρα έφθασε ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Δημόσιας Τάξης, Σεραφείμ Τσόκας, ο οποίος ανέλαβε τον συντονισμό των προσπαθειών της φιλοξενίας των μεταναστών και πραγματοποίησε σύσκεψη στον δήμο με φορείς για την αποτελεσματική αντιμετώπιση της κατάστασης.

Το χρονικό

Το φορτηγό πλοίο «Μπάρις», υπό σημαία Κιριμπάντι, τα ξημερώματα της Τρίτης έμεινε ακυβέρνητο ενώ έπλεε 30 μίλια νοτιανατολικά της Ιεράπετρας – εκείνη την ώρα οι καιρικές συνθήκες ήταν αντίξοες

Η φρεγάτα «Υδρα» του Πολεμικού Ναυτικού είχε αναλάβει τον συντονισμό των ενεργειών, ως τοπικός διοικητής, έπειτα από εντολή του Ενιαίου Κέντρου Συντονισμού Ερευνας και Διάσωσης του υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας.

Κοντά στο πλοίο βρίσκονταν, επίσης, παραπλέοντα εμπορικά σκάφη, ενώ στην περιοχή πετούσε ελικόπτερο Super Puma της Πολεμικής Αεροπορίας.

Στο φορτηγό πλοίο είχε κατέβει ένας εκ των διασωστών του ελικοπτέρου Super Puma, με σκοπό τον συντονισμό των ενεργειών.

Υστερα από την αποτυχημένη προσπάθεια παραπλέοντος εμπορικού πλοίου να ρυμουλκήσει το ακυβέρνητο σκάφος, η φρεγάτα «Υδρα» είχε αναλάβει να το προσεγγίσει προκειμένου να το ρυμουλκήσει προς την Κρήτη.

Η επιχείρηση διεξαγόταν σε απόσταση 60-70 μιλίων νοτιανατολικά της Ιεράπετρας.

Πηγή:in.gr

Οι «μάχες» του Αστέρα και του ΠΑΟΚ, και η αγγαρεία του ΠΑΟ

Οι «μάχες» του Αστέρα και του ΠΑΟΚ, και η αγγαρεία του ΠΑΟ

Με τις αναμετρήσεις της 5ης αγωνιστικής, συνεχίζεται σήμερα, Πέμπτη, η φάση των ομίλων στο ΕUuropa League. Από ελληνικής πλευράς, το ενδιαφέρον στρέφεται στους αγώνες του Αστέρα στην Τρίπολη με την Μπεσίκτας (20:00) και του ΠΑΟΚ με την Ντιναμό Μινσκ εκτός έδρας, καθώς η αναμέτρηση της Ντιναμό Μόσχας με τον Παναθηναϊκό (18:00) έχει διαδικαστικό χαρακτήρα, αφού οι Ρώσοι έχουν προκριθεί στην επόμενη φάση και οι «πράσινοι» έχουν αποκλεισθεί.

Ο Στάϊκος Βεργέτης προετοιμάζει την ομάδα του και δεν αντιμετωπίζει σοβαρά αγωνιστικά προβλήματα. Οι παίκτες του Αστέρα θα επιδιώξουν να πάρουν την νίκη έτσι ώστε να διατηρήσουν τις λιγοστές ελπίδες πρόκρισης που διαθέτουν, ενώ οι Τούρκοι θα παίξουν για δύο αποτελέσματα που θα τους διατηρήσουν σε εξαιρετικά πλεονεκτική θέση για την πρωτιά στον όμιλο. Στον άλλον αγώνα του 3ου ομίλου, η Τότεναμ θα υποδεχθεί την Παρτιζάν και με νίκη θα «αγκαλιάσει» την πρόκριση.

Παράλληλα, ο Αγγελος Αναστασιάδης έδωσε το σύνθημα ενόψει του αγώνα με την Ντιναμό Μινσκ (22:05) που είναι η «υποχρεωτική» κατάκτηση των τριών βαθμών, έτσι ώστε ο ΠΑΟΚ να παραμείνει «ζωντανός» για την πρόκριση. Η ελληνική ομάδα είναι το φαβορί απέναντι στον «αδύναμο κρίκο» του 11ου ομίλου, ενώ στον άλλον αγώνα, η Γκινγκάμπ θα υποδεχθεί την πρωτοπόρο Φιορεντίνα, με τους Γάλλούς να θέλουν αποτέλεσμα για να διατηρήσουν τις ελπίδες πρόκρισης σε βάρος του ΠΑΟΚ και τους Ιταλούς βαθμολογικά αδιάφορους, αφού έχουν ήδη προκριθεί.

Από τους υπόλοιπους αγώνες, ξεχωρίζουν τα «ζευγάρια» Βιγιαρεάλ-Γκλάντμπαχ και Ζυρίχη-Απόλλων Λεμεσού (1ος όμιλος), Τορίνο-Μπριζ (2ος), Σέλτικ-Σάλτσμπουργκ (4ος), Σεντ Ετιέν-Καραμπάχ και Ίντερ-Ντνίπρο (6ος), Φέγενορντ-Σεβίλη και Ριέκα-Σταντάρ Λιέγης (7ος), Βόλφσμπουργκ-Έβερτον (8ος), Σπάρτα Πράγας-Νάπολι (9ος), Ααλμποργκ-Στεάουα (10ος) και Λόκερεν-Λέγκια Βαρσοβίας, Τραμπζονσπόρ-Μέταλιστ (12ος).

Το πρόγραμμα και οι βαθμολογίες, έχουν ως εξής:

1ος ΟΜΙΛΟΣ

Βιγιαρεάλ-Γκλάντμπαχ 22:05

Ζυρίχη-Απόλλων Λεμεσού 22:05

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Γκλάντμπαχ 4 2 2 0 9-2 8

Βιγιαρεάλ 4 2 1 1 11-5 7

Ζυρίχη 4 1 1 2 7-10 4

Απόλλων Λεμεσού 4 1 0 3 3-13 3

2ος ΟΜΙΛΟΣ

Ελσίνκι-Κοπεγχάγη 22:05

Τορίνο-Μπριζ 22:05

 

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Μπριζ 4 2 2 0 8-1 8

Τορίνο 4 2 1 1 4-2 7

Κοπεγχάγη 4 1 1 2 2-6 4

Ελσίνκι 4 1 0 3 2-7 3

3ος ΟΜΙΛΟΣ

Αστέρας Τρίπολης-Μπεσίκτας 22:05

Τότεναμ-Παρτιζάν 22:05

 

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Μπεσίκτας 4 2 2 0 8-3 8

Τότεναμ 4 2 2 0 8-3 8

Αστέρας Τρίπολης 4 1 1 2 5-8 4

Παρτιζάν 4 0 1 3 1-8 1

4ος ΟΜΙΛΟΣ

Σέλτικ-Σάλτσμπουργκ 22:05

Άστρα-Ντ.Ζάγκρεμπ 22:05

 

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Σάλτσμπουργκ 4 3 1 0 13-6 10 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32”

—————————————–

Σέλτικ 4 2 2 0 6-4 8

Ντιναμό Ζάγκρεμπ 4 1 0 3 8-11 3

Αστρα 4 0 1 3 4-10 1

5ος ΟΜΙΛΟΣ

Ντιναμό Μόσχας-Παναθηναϊκός 18:00

Εστορίλ-Αϊντχόφεν 22:05

 

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Ντιναμό Μόσχας 4 4 0 0 6-2 12 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32”

—————————————–

Αϊντχόφεν 4 2 1 1 5-4 7

Εστορίλ 4 1 0 3 3-4 3

Παναθηναϊκός 4 0 1 3 4-8 1

 

6ος ΟΜΙΛΟΣ

Σεντ Ετιέν-Καραμπάχ 22:05

Ίντερ-Ντνίπρο 22:05

 

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Ιντερ 4 2 2 0 4-1 8

Ντνίπρο 4 1 1 2 2-3 4

Καραμπάχ 4 1 1 2 2-4 4

Σεντ Ετιέν 4 0 4 0 1-1 4

7ος ΟΜΙΛΟΣ

Φέγενορντ-Σεβίλη 20:00

Ριέκα-Σταντάρ Λιέγης 20:00

 

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Σεβίλη 4 2 2 0 7-3 8

Φέγενορντ 4 2 0 2 5-6 6

Σταντάρ Λιέγης 4 1 1 2 4-5 4

Ριέκα 4 1 1 2 5-7 4

8ος ΟΜΙΛΟΣ

Κράσνονταρ-Λιλ 19:00

Βόλφσμπουργκ-Έβερτον 20:00

 

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Έβερτον 4 2 2 0 8-2 8

Βόλφσμπουργκ 4 2 1 1 11-8 7

Λιλ 4 0 3 1 2-5 3

Κράσνονταρ 4 0 2 2 5-11 2

9ος ΟΜΙΛΟΣ

Σ. Μπρατισλάβας-Γιούνγκ Μπόις 20:00

Σπάρτα Πράγας-Νάπολι 20:00

 

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Σπάρτα Πράγας 4 3 0 1 11-4 9

Νάπολι 4 3 0 1 8-3 9

Γιούνγκ Μπόις 4 2 0 2 8-6 6

Σλόβαν Μπρατισλάβας 4 0 0 4 0-14 0

10ος ΟΜΙΛΟΣ

Ααλμποργκ-Στεάουα 20:00

Ντινάμο Κιέβου-Ρίο Άβε 20:00

 

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Ντινάμο Κιέβου 4 3 0 1 8-4 9

Στεάουα 4 2 1 1 11-6 7

Άαλμποργκ 4 2 0 2 4-8 6

Ρίο Άβε 4 0 1 3 3-8 1

11ος ΟΜΙΛΟΣ

Ντιναμό Μινσκ-ΠΑΟΚ 20:00

Γκινγκάμπ-Φιορεντίνα 20:00

 

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Φιορεντίνα 4 3 1 0 8-1 10 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32

—————————————–

Γκινγκάμπ 4 2 1 1 4-3 7

ΠΑΟΚ 4 1 1 2 7-5 4

Ντιναμό Μινσκ 4 0 1 3 1-11 1

12ος ΟΜΙΛΟΣ

Λόκερεν-Λέγκια Βαρσοβίας 20:00

Τραμπζονσπόρ-Μέταλιστ 20:00

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.

Λέγκια Βαρσοβίας 4 4 0 0 5-1 12 -ΦΑΣΗ ΤΩΝ “32

—————————————–

Τραμπζονσπόρ 4 2 1 1 5-3 7

Λόκερεν 4 1 1 2 2-4 4

Μέταλιστ 4 0 0 4 2-6 0

Πηγή:in.gr