Monthly Archives: November 2014

No fear at Melbourne City, says Jason Hoffman

City fighting to cut Heart strings

Melbourne City defender Jason Hoffman, left, challenges Ali Abbas of Sydney FC last Saturday. Source: Getty Images

BILLIONAIRE owners, a high profile and top-class signings — they all should add up to a winning culture and therefore greater success on the football field. But it hasn’t quite worked out that way for struggling Melbourne City. Well, not yet anyway. 

For whatever reasons — fear has been suggested as one — the team formerly known as Melbourne Heart can’t get it quite right in the A-League this season.

Tipped to be a major player after the City Football Group, owners of Premier League giants Manchester City, bought them, the Victorians have struggled to make an impact.

A paltry return of one win and three draws in their opening seven games has put pressure on coach John van ’t Schip and his players to turn things around, and quickly, leading to unkind comparisons to the mediocre results endured under the Heart moniker.

Last week’s 2-1 loss to Sydney FC brought much introspection, with van ’t Schip saying he believes his team is playing with fear.

“The belief is sometimes not there. Having a bit of fear. With fear, you’re never going to win games,” the coach said in a brutal assessment.

It is not a belief Jason Hoffman shares. Asked if it was wrong for people to think that because Manchester City bought the club that the team would inevitably win every game, the Melbourne City defender said he didn’t agree the ownership change had affected the mindset of the players.

“To be honest, I don’t think we are playing with fear,” Hoffman said. “Yes, there has been a lot of expectation on us but we are not feeling it.

“At the end of the day people will say positive and negative things about us regardless. As far as people outside club … whatever is said about us, good or bad, it is not affecting the playing group.

“We have high expectations anyway to play good football and get the right results. We have played some good football (this season) and we can be better.

“When we continue to get better then the results will come.”

Hoffman, a striker converted to right-back by van ’t Schip, said the players hadn’t dwelled on previous seasons, when the club had struggled for results, although he admitted one win from seven was “unacceptable”.

“We have a few new players this season and they have an extremely positive outlook on how things are going,” he said.

“If the players that were here last year, me being one of them, tend to drift into thinking about, ‘this is how things might have went last season’, then the new players have been excellent in trying to make sure the mentality is strong and that we move forward.

“Of course, one win in seven is nowhere near where we want to be as a club. There is a lot of responsibility on us. I feel we have not played anywhere near what we should and that is unacceptable.

“We have spoken about it and we are working hard to right things. We are not far off but (being) not far off isn’t quite good enough to come up as a response.”

Despite the team leaking silly goals, Hoffman said he was enjoying the switch to ­defender.

“I feel it has been a great move for me,” the former Olyroo said. “As a centre-forward I felt at times I was not getting the right results for the team. When you feel you are not contributing then you get down on yourself a little.

“One of my biggest attributes is getting up and down the line, so playing right-back gives me that option. I owe a lot to John van ’t Schip. He has given me a lifeline.”

source: theaustralian.com.au

Η σαρκοφάγος του Μελέαγρου, ο Μέγας Αλέξανδρος και τα ευρήματα της Αμφίπολης


 Συγκλονιστικά είναι τα τελευταία ευρήματα που έφερε στο φως η αρχαιολογική ανασκαφή στον τύμβο Καστά της Αμφίπολης. Όπως φαίνεται θα απασχολήσουν για καιρό, αν όχι για χρόνια, τους αρχαιολόγους μετά την πρώτη παρουσίαση η οποία θα γίνει το Σάββατο στο αμφιθέατρο του Υπουργείου Πολιτισμού.

Πριν από λίγο καιρό το zougla.gr είχε αναφερθεί στις ομοιότητες που παρουσιάζουν τα διακοσμητικά που βρέθηκαν στον τάφο της Αμφίπολης με αυτά της σαρκοφάγου του Μεγάλου Αλεξάνδρου η οποία εκτίθεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Κωνσταντινούπολης.

Εξαιρετικό ενδιαφέρον έχει το γεγονός ότι σύμφωνα με πολλούς αρχαιολόγους, η σαρκοφάγος δεν συνδέεται με τον Μακεδόνα στρατηλάτη αλλά με τον σπουδαίο στρατηγό της Αμφίπολης Λαομέδοντα, ωστόσο η ομοιότητα των ευρημάτων -όπως φαίνεται και στις φωτογραφίες- είναι απίστευτη.


(Αριστερά η σαρκοφάγος του Μεγάλου Αλεξάνδρου και δεξιά αυτά τα οποία βρέθηκαν στην Αμφίπολη)

Τα γυάλινα και ξύλινα διακοσμητικά που βρέθηκαν στην ανασκαφή της Αμφίπολης είναι ολόιδια με τα μοτίβα που κοσμούν τη «Σαρκοφάγο του Μεγάλου Αλεξάνδρου». Πιθανόν να πρόκειται για μια παρόμοια τεχνοτροπία, ωστόσο τα ευρήματα της Αμφίπολης αρχίζουν όλο και περισσότερο να συνδέονται με κάποιον στρατηγό του Μεγάλου Αλεξάνδρου.

Από το 1895 ο Γερμανός καθηγητής W. Judeich είχε υποστηρίξει πως ο κάτοχος, δηλαδή αυτός που ήταν θαμμένος μέσα στην καταπληκτική σαρκοφάγο του Μεγάλου Αλεξάνδρου που βρέθηκε στη Σιδώνα της Φοινίκης ήταν ο Λαομέδων ο Αμφιπολίτης, γιος του Λαρίχου. Για να οδηγηθεί, όμως, στο συμπέρασμα αυτό ο W. Judeich, ερμήνευσε τις ανάγλυφες παραστάσεις που απεικονίζονται στις τέσσερις πλευρές της, θεωρώντας ότι το πρόσωπο που διαδραματίζει κεντρικό ρόλο, τόσο σ’ εκείνες τις παραστάσεις, που παριστάνουν σκηνές από τις μάχες του μεγάλου κοσμοκατακτητή, αλλά και τον θάνατο του Μελέαγρου, όσο και σε κάποιες άλλες, που δεν σχετίζονται με κάποιο ιστορικό συμβάν, είναι, στην πραγματικότητα, ο «κάτοχος της σαρκοφάγου», Λαομέδων.


(Σαρκοφάγος του Αλεξάνδρου-Πάνω δεξιά διακρίνεται και λιοντάρι)

Υπενθυμίζεται πως σε πρόσφατο βίντεο το οποίο δημοσίευσε το zougla.gr, η κα Περιστέρη αναφέρεται στον Μέγα Αλέξανδρο αλλά και στα ευρήματα της Αμφίπολης. Ακόμα σε παλαιότερο ρεπορτάζ, η ηλεκτρονική μας εφημερίδα αναφέρθηκε στον γρίφο με τον τάφο του Ηφαιστίωνα.

Τα μοτίβα στη σαρκοφάγο του Μελέαγρου

Mια απόδειξη ότι τα μοτίβα τα οποία βρέθηκαν στον τάφο της Αμφίπολης χρησιμοποιούνταν ακόμα και στα μεταγενέστερα χρόνια, είναι η σαρκοφάγος του Μελέαγρου η οποία βρίσκεται στο αρχαιολογικό Μουσείο των Δελφών.

H σαρκοφάγος του Μελέαγρου είναι ένα από τα παλαιότερα ευρήματα των Δελφών και από τα πρώτα μουσειακά εκθέματα. Βρέθηκε πολύ πριν από τις γαλλικές ανασκαφές από τον Βαυαρό αρχιτέκτονα Laurent, κατά διαταγή του Καποδίστρια μεταξύ των ετών 1831-1833,αλλά μεταφέρθηκε και εγκαταστάθηκε δίπλα στο μουσείο το 1901.Προέρχεται από έναν μνημειακό ταφικό περίβολο της ανατολικής νεκρόπολης με τους τάφους που έβλεπαν και περιέγραφαν οι περιηγητές φτάνοντας στους Δελφούς.

Ανήκει στην κατηγορία των Αττικών σαρκοφάγων 2 αι. μ.Χ. που φέρουν ανάγλυφες μυθολογικές παραστάσεις. Το κάλυμμά της έχει σχήμα στρώματος όπου αναπαύεται η μορφή της νεκρής.
Το όνομά της το οφείλεται στον μύθο του Μελέαγρου. Στην κύρια όψη απεικονίζονται δύο σκηνές από το κυνήγι του Καλυδώνιου κάπρου. Στα δεξιά η εξόντωση του φοβερού θηρίου και στα αριστερά η έριδα των ηρώων για το δέρμα του θηράματος.

Στην πίσω όψη της σαρκοφάγου οι δύο αντιμέτωποι γρύπες αναπαράγουν ένα συχνό θέμα με νεκρικό συμβολισμό.

Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Καλυδώνιος Κάπρος είναι γνωστό ένα φοβερό στο μέγεθος και στη δύναμη αγριογούρουνο, το οποίο έστειλε η θεά Άρτεμις για να τιμωρήσει τον βασιλιά της πόλεως Καλυδώνας στην Αιτωλία. Σύμφωνα με τον μύθο, ο βασιλιάς της Καλυδώνας Οινέας προσέφερε τους πρώτους ετήσιους καρπούς της χώρας προς όλους τους θεούς εκτός από την Άρτεμη. Η θεά τότε από την οργή της έστειλε τον Κάπρο, που σκότωνε τους γεωργούς όταν πήγαιναν να σπείρουν και προκαλούσε καταστροφές γενικώς στα υπάρχοντα των χωρικών. Τότε ο Μελέαγρος, γιος του Οινέα και της Αλθέας, για να απαλλάξει τη χώρα από το θηρίο, κάλεσε τους περισσότερους από τους ήρωες της Ελλάδας και τους υποσχέθηκε ότι όποιος κατόρθωνε να το σκοτώσει θα έπαιρνε ως έπαθλο το τομάρι και το κεφάλι του θηρίου.

Ακολούθησε το περίφημο «κυνήγι του Καλυδωνίου Κάπρου», στο οποίο πήραν μέρος οι πιο ονομαστοί μυθικοί ήρωες της εποχής.

Όπως εξήγησαν αρχαιολόγοι στο zougla.gr, δεν υπάρχει κάποια αναφορά για το ποιος βρισκόταν μέσα σε αυτή τη σαρκοφάγο ενώ χρονολογικά δεν σχετίζεται με τον στρατηγό του Μεγάλου Αλεξάνδρου Μελέαγρο. Τα διακοσμητικά μοτίβα όμως που κοσμούν τη συγκεκριμένη σαρκοφάγο μοιάζουν με αυτά στη σαρκοφάγο του Μεγάλου Αλεξάνδρου αλλά και με αυτά τα οποία βρέθηκαν στην Αμφίπολη.

Πηγή:zougla.gr

Αδιέξοδο στις διαπραγματεύσεις με την Τρόικα στο Παρίσι

Αδιέξοδο στις διαπραγματεύσεις με την Τρόικα στο Παρίσι

Ανοιχτό είναι πλέον το ενδεχόμενο να μην ολοκληρωθεί η αξιολόγηση έως την συνεδρίαση του Eurogroup της 8ης Δεκεμβρίου μετά την όχι και τοσο θετική εξέλιξη των διαπραγματεύσεων με την τρόικα στο Παρίσι.

Όπως ανέφερε ανώτατος αξιωματούχος της κυβερνησης «η διαπραγμάτευση ειναι δύσκολη και ειναι άγνωστο αν θα προλάβουμε να έχει ολοκληρωθεί στα συγκεκριμενα χρονοδιάγραμματα».

Ακόμη, ο ανώτατος αξιωματούχος της κυβέρνησης έλεγε μετά το τέλος της συνάντησης ότι «ήταν ένα σημαντικό βήμα προς την ολοκλήρωση της αξιολόγησης. Αν θα γυρίσει η τρόικα στην Αθήνα, δεν το γνωρίζω, δεν ορίστηκε ημερομηνία επιστροφής στην Αθήνα, σύντομα θα υπάρξει και η σχετική απόφαση».

Το κλίμα που μεταφέρεται από το Παρίσι είναι πως ήταν μια δύσκολη και σκληρή διαπραγμάτευση και το δημοσιονομικό κενό ήταν το υπ’ αριθμόν ένα πρόβλημα.

Σχολιάζοντας κυβερνητική πήγη το αν προλαβαίνουμε να ολοκληρωθεί η αξιολόγηση έως τις 8 Δεκεμβρίου η απάντηση που πήραμε ήταν «συζητήθηκε το Ασφαλιστικό και το Δημόσιο, είμαστε σε μια κρίσιμη διαπραγμάτευση που είναι η τελευταία».

Το χρονικό:
Ήταν περίπου 14:30 το μεσημέρι όταν σήμανε η λήξη των διαπραγματεύσεων που είχαν το τελευταίο 48ωρο στο Παρίσι η ελληνική πλευρά και οι εκπρόσωποι του ΔΝΤ, της ΕΚΤ και της Κομισιόν.

Ο πρώτος που αποχώρησε ήταν εκπρόσωπος του ΔΝΤ, Ρίσι Γκογιάλ, που έπρεπε να… προλάβει το αεροπλάνο για την Ουάσινγκτον. Σύμφωνα με μήνυμα στο twitter της ανταποκρίτριας του Mega στο Παρίσι, Μαρίας Δεναξά, ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ντέκλαν Κοστέλο, δήλωσε πως “ήταν έντονη και εποικοδομητική η συζήτηση και συνεχίζεται”.

Πίσω από τις λέξεις κρύβεται η αλήθεια. Πληροφορίες από την ελληνική αντιπροσωπεία αναφέρουν πως υπήρξαν προσεγγίσεις σε διάφορα σημεία και πως μειώθηκαν οι διαφορές που υπήρξαν ανάμεσα στις δυο πλευρές. Αλλά η ουσία είναι πως όλοι φεύγουν από το Παρίσι χωρίς συμφωνία και με το δημοσιονικό κενό να παραμένει το μεγαλύτερο “αγκάθι”.

Ο υπουργός Οικονομικών, Γκίκας Χαρδούβελης, πάντως, μιλώντας με Έλληνες δημοσιογράφους σε μια άτυπη ενημέρωση για τις διαπραγματεύσεις εμφανίστηκε αισιόδοξος πως σημειώθηκε πρόοδος και υπήρξε σύγκλιση σε πολλά θέματα.

Δεν αποκλείεται η τροϊκανοί να επιστρέψουν στην Αθήνα την άλλη εβδομάδα και ο υπουργός Οικονομικών δεν έκρυψε πως είναι εφικτό τότε να υπάρξει συμφωνία ανάμεσα στις δυο πλευρές.

Οι διαπραγματεύσεις ανάμεσα στην ελληνική πλευρά και τους εκπροσώπους των δανειστών μέχρι να (κι αν) γυρίσουν οι τροϊκανοί στην Αθήνα θα συνεχιστούν με e-mail.

Η τρόικα εξακολουθεί να πιέζει για το δημοσιονομικό κενό του 2015 και φαίνεται πως έχει απορρίψει πολλές από τις προτάσεις της ελληνικής πλευράς για την κάλυψή του.

Έλληνας αξιωματούχος είπε στο Reuters πως κυβέρνηση και τρόικα δεν κατάφεραν να βρουν τη χρυσή τομή στο θέμα του δημοσιονομικού κενού, «δεν έγινε καμία συζήτηση για παράταση του προγράμματος μετά το τέλος του χρόνου» και πως παραμένει ανοιχτή η ημερομηνία επιστροφής των τροϊκανών στην Αθήνα.

Ασυμφωνία λοιπόν παρά τη γεφύρωση του χάσματος και ενώ την Πέμπτη συνεδριάζει στις Βρυξέλλες το EuroWorkingGroup, ενόψει του κρίσιμου Eurogroup της 8ης Δεκεμβρίου, όπου θα συζητηθεί το ελληνικό ζήτημα. Πληροφορίες αναφέρουν ότι το EuroWorkingGroup ετοιμάζει εναλλακτικές προτάσεις για την παράταση του ελληνικού προγράμματος.

Πηγή: newsit.gr

A new angle for tourism: A for Athens Riviera

athens_riviera_500

The day will come when, asked about where they’re planning to spend their vacations, British, Japanese and Canadian holidaymakers might very well say, “The Athens Riviera.” What springs to mind is a coastal stretch from Faliro, southern Athens, to Cape Sounio, a lacework strip of land bathed in light and associated with the excitement of summer memories.

What many Greeks consider to be the country’s answer to California – or at least a place associated with youthful joy, where they danced, swam and daydreamed – could develop into a major advantage for the Greek capital and its place on the international map of competitive global tourism. Those not familiar with Athens are often surprised to hear that the southern suburb of Vouliagmeni, for instance, is so near the Acropolis.

The area has a storied history dating to the 1930s, a time when another southern Athenian suburb, Glyfada, was already showing off its first villas. The booming 1955-65 period was a time when the modern part of Athenian society congregated at the Asteria, the era’s hip live music/restaurant/nightclub, also located in Glyfada. Besides, the essence of the term “cosmopolitan” is intrinsically linked to rivieras around the world, whether in France, Italy, Croatia, Britain or the United States, among others. Strips of land fit for leisure, showcasing a high standard of living and defined by their elegant and high aesthetics where sweet nostalgia meets the dynamics of the future.

While the Athens Riviera boasts its own unique features, an intelligible, attractive coded packaging could provide the right framework for its promotion. It’s a matter of visual vernacular. This is the position adopted by a team of Greek professionals who came up with a highly detailed proposal for the development of a tourism product called the “Athens Riviera,” part of a strategic framework for promoting the Greek capital as an autonomous travel destination.

Comprising Michalis Georgiou, Alexandros Gavrilakis and Dimitris Stefanidis, the G Design Studio spotted an opportunity for Athens and, based on the company’s ample international experience, has come up with a well-balanced corporate identity that includes and suggests routes and applications. With regard to the campaign’s message strategy, the team worked together with communication strategist Vivian Efthimiopoulou, an expert in the field of political and cultural goods communication, as well as the development of identity, both corporate and for private parties.

“Our design approach is based on a compilation of all the individual elements of the area we chose, following a detailed study of the coastal front and, of course, taking into consideration different international practices in the field of destination branding, especially in the creation of a Riviera identity,” said Stefanidis.

What the team did was outline, organize, group together and distinguish the dense elements of the Athens Riviera through the use of an attractive visual language and fresh identity that highlights the area’s emotional depth, nostalgic aura, sensual dynamic, contemporary language, international flair and “local dialect.”

“Throughout the entire process our main concern was for our ideas to be able to be easily and swiftly implemented without the need for architectural, constructive or any other intervention,” noted Stefanidis.

Indeed, the proposal’s main advantage is its simplicity, practical spirit and elegant language. It does not require major funding while at the same time it provides an answer to the challenge of the times, which is the creation of synergies. The project’s core idea distinguishes between the three structural elements of the Athens Riviera brand: beaches, leisure and culture, which coexist as a whole and as individual units.

For the campaign, the G Design Studio came up with a bright and intelligible symbol, A for Athens, from which the connecting identities of beaches, leisure and culture emanate. The design team suggests that the A for Athens motto could become a visual vehicle on trams, buses and taxis, for instance, while in the product division the mantra could figure on beach accessories such as towels, for instance. With the addition of gastronomy, which would be all the synergies together, the http://www.athensriviera.gr communication platform could serve as a hub, both receiver and emitter.

Following collaborations with Ikaros Editions, the Athens State Orchestra and the Acropolis Museum, the G Design Studio is now venturing into tourism promotion, one of the capital’s top priorities.

“Our proposal for the Athens Riviera essentially recaps every serious discussion regarding tourist development in the broader Attica region and the coastal strip that has taken place over the last few years,” noted Efthimiopoulou. “We have studied the history of the area’s tourism and construction development, along with the strategies adopted by the Tourism Ministry and the City of Athens, together with projects such as that of the Niarchos Foundation currently in development at the Faliro Delta.”

An Athens Riviera comprising a symmetric triangle extending to and including the Acropolis, Cape Sounio and the Temple of Aphaia on the Saronic island of Aegina, is a very nice thought. A rare treasure indeed.

source: ekathimerini.com

Greek researcher close to a breakthrough in Alzheimer’s diagnosis

Scientists, like Dimitris Kapogiannis (left) have for years been trying to come up with a early diagnosis for Alzheimer’s. One problem is that when the first signs of the disease begin to appear, it is already too late, as up to 50 percent of the subject’s brain cells have been lost or severely damaged.

 “We are close to developing a blood test that will be able to detect Alzheimer’s before clinical diagnosis is possible,” says Dimitrios Kapogiannis, a neuroscientist at the National Institute on Aging and professor at Johns Hopkins University in the US state of Maryland, who unveiled the results of his research to the public last week. The new method promises to detect the disease as many as 10 years before the first symptoms appear.

Speaking after a presentation at the Society for Neuroscience conference in Washington, where he presented the new test procedure, Kapogiannis told Kathimerini about the progress of his research and his hope that a commercial version of the test will be ready in less than three years from now.

The Greek neuroscientist, who graduated from the University of Athens Medical School in 1998, has been living and working in the United States for the past 14 years. At the same time, Kapogiannis works as a researcher at the country’s National Institute of Health. Although the test has been tried out on just 174 individuals so far, its diagnosis has been 100 percent accurate.

Ever since the disease was first diagnosed by German psychiatrist and neuropathologist Alois Alzheimer in 1906, scientists have been trying to come up with ways to detect it before the onset. One problem is that when the first signs of Alzheimer’s begin to appear, it is already too late as up to 50 percent of the subject’s brain cells have been lost or severely damaged.

Alzheimer’s is partly defined by the accumulation of proteins called amyloid beta and tau in the brain. Meanwhile, a third protein, IRS-1, which is involved in insulin signaling, appears to be defective in Alzheimer’s patients.

“When a brain cell is affected by Alzheimer’s, it is deprived of the energy to remove the protein deposits on the surface of the cell,” Kapogiannis said. However, those accumulations start as many as 10 years before the first signs of the disease, which makes scientists optimistic that they can speed up the diagnostic process.

The researchers examined blood samples from healthy individuals as well as Alzheimer’s patients that had been collected 10 years before the first symptoms. From these samples, the scientists isolated exosomes, small lipid sacs which are released by different cell types and which travel between cells transferring information. Kapogiannis’s team managed to isolate these nano-sized vesicles and examined whether they carried the three protein types associated with Alzheimer’s.

“Looking at exosomes in the blood is like looking at brain cells which no one would be able to see unless they carried out a brain biopsy, which is too invasive a procedure,” he said. “Looking at these exosomes one can see what is inside the brain cell of an Alzheimer’s patient while he is still alive,” he said.

Despite early signs that the test can be very effective for an early Alzheimer’s diagnosis, this is very hard to prove, he said, adding that tests are carried out by a small group of researchers.

“We are planning to conduct the test on samples of hundreds or even thousands of people. Nevertheless, the results so far are clear enough to create a lot of hope.”

source: ekathimerini.com

Echoes of Anzac at Lemnos

Cheryl Ward’s play Through These Lines tells the moving story of Australia’s WWI army nurses. The 2014 production, directed by Mary-Anne Gifford, has its Sydney season at the Museum, 25-28 September and 3-5 October.

As part of the research for the play, Cheryl travelled to Lemnos to walk in the nurses’ footsteps. Using period photographs and diaries crammed full of invaluable eyewitness accounts, Cheryl was able to turn back the clock 100 years.

No. 3 Australian General Hospital, Lemnos, then and now. Photo A. W. Savage, C. Ward & B. de Broglio.

About 60 nautical miles off Anzac Cove is a large, deep water harbour that once sheltered an armada.

“Those members of the A.I.F. [Australian Imperial Force] who saw Lemnos can never forget the wonderful concentration of shipping which sprawled over the spacious harbour of Mudros“, wrote a soldier in Reveille in 1935.*

Here were marshalled the forces for the seaborne invasion of the Gallipoli peninsula.

“Everything that could float seemed to be there, from the world’s largest battleships and liners down to the tiny torpedo boats and trawlers… Freakish-looking craft not seen before by Australian eyes helped to swell this floating world.”

Submarines, seaplanes from the Ark Royal and an airship strung high above the balloon ship Hector only added to the spectacle.

Those who didn’t pack a pocket camera must have been kicking themselves.

'Tev on Greek Donk'. Photo by Sister Evelyn Davies, c1915

Sister Evelyn Davies, a 31 year old trained nurse from Healesville near Melbourne, had hers.

‘Tev’ snapped local fishing boats, a torpedo-bomber seaplane in flight and the mighty passenger liners Olympic and Mauretania, now pressed into service as floating hospitals.

On land there was no shortage of interesting subjects either, from British sailors –  ‘Jack Tars’ – to Turkish prisoners and Greek villagers. ‘Tev’ even turned the camera on herself, sitting on a Greek ‘donk’ (donkey).

Writing home, Sister Davies told her mum “I have run out of films, but am expecting them any day now. There are crowds of snaps I want too… I feel lost without a camera…”**

That her snaps were important cannot be doubted.

“Hang on to them Mum,” wrote Sister Davies, “don’t let any one ‘pinch’ them.”

Photos taken by our army nurses are among thousands of images of Lemnos and Mudros now to be found in the collections of the Australian War Memorial and state and national libraries.

Not only are they a fascinating pictorial record, they helped lead us to the exact site of the hospitals on Lemnos.

No. 3 Australian General Hospital, Lemnos, then and now. Photo A. W. Savage, C. Ward & B. de Broglio.

The official Australian history has only a general sketch map of the field hospitals. No published work since – as far we know has – has mapped their location with any precision. But the Anzacs’ photos of Lemnos proved to be our best guide.

Unlike France and Flanders, where big skies dominate the background, mountains rarely fail to frame the photographs taken at Mudros. We poured over Google Earth for hours at a time, rotating and tilting the view, matching the background of photos to mountain silhouettes.

With a well-marked map, a GPS and hundreds of prints, we travelled to Lemnos in 2011 to put our assumptions to the test.

It was a revelation.

There you are, standing in the same spot as the photographer, a century or so later, looking up to find the original setting reveal itself before your eyes.

Burial service, Portianou, then and now. Photo A. W. Savage, B. de Broglio.

Not much had changed. Gone were the flies and dysentery but the debilitating wind that harried the stony, burr and thistled ground was straight from the nurses’ letters and diaries.

From the heights of the 2nd Australian Stationary Hospital, we could look down what had been ‘Macquarie Street’, the main road through the 3rd Australian General Hospital. Picnic-ing on a spur, we could watch with the nurses the barges evacuating soldiers from Gallipoli. We swam across the faint footprint of jetties that helped stock the hospitals with supplies and wounded. Near the Canadians’ hospitals we saw a dusty route march pass by, and from a scrambled hillside descent saw a file of Anzacs, boots strung across shoulders, wading the mouth of the lagoon towards Sarpi rest camp. At the nearby village of Portianou, we followed a military funeral procession and burial.

Everywhere on the island, the figures of a century ago took their place in the landscape. Very little remains on the ground but, thanks to digitisation and the internet, the photographic record of Lemnos just gets richer.

Some of the best of these images were taken by a young Englishman who had come to Sydney to make his living as a photographer. Albert William Savage signed up for the Australian Imperial Force in 1915 and was assigned to the 3rd Australian General Hospital, perhaps taking up a position in the X-ray department.

His prints were in demand then as they are now. They take pride of place in photo albums kept by those at Lemnos, like Sisters James-Wallace and McMillan, and Commanding Officer Lieutenant Colonel Sir Trent Champion De Crespigny.

The pictures featured in The Sydney Mail as a lavish pictorial spread to mark the first Anzac Day in 1916.

‘Evacuation of our troops from the Peninsula. Barges conveyed them from transports to the Island.’ Photo A. W.  Savage, C. Ward & B. de Broglio.

Despite the hardships, perhaps because of them, the nurses came to look affectionately on Lemnos. Like the Anzacs, the Australian Army Nursing Service had made its name at the Dardanelles. ‘Those shabby Sisters with the bright colour’*** were the envy of their peers.

Today you can stand on the windswept peninsula above Mudros harbour and, with their treasured photos in hand, see again through their eyes.

Bernard de Broglio and Cheryl Ward

Book now to secure your seats for Through These Lines.

‘Sisters lines after a storm.’ Photo A. W. Savage, C. Ward & B. de Broglio.

source: Australian National Maritime Museum

Champions League: Αγώνες τις Τετάρτης

Η Λίβερπουλ παίζει στην Βουλγαρία ματς “φωτιά”, περιμένοντας όμως και την 5η νίκη της Ρεάλ, όπως ο Ολυμπιακός περιμένει δώρο από Μάλμε. Έτοιμες για πρόκριση Λεβερκούζεν και Άρσεναλ.

Eκτός από την Ατλέτικο που παίζει με τον Ολυμπιακό στην Μαδρίτη, το βράδυ της Τετάρτης άλλες τρεις ομάδες μπορούν να εξασφαλίσουν πρόκριση στους “16”.

Αυτές είναι οι Βασιλεία, Λεβερκούζεν και Άρσεναλ. Η πρώτη πάντως θα πρέπει να νικήσει την Ρεάλ του… διψασμένου, Κριστιάνο Ρονάλντο, ενώ η Λίβερπουλ παίζοντας στην Βουλγαρία θα παρακαλά να μην χάσει έστω η Ρεάλ, έτσι ώστε περιμένοντας την Βασιλεία τελευταία αγωνιστική στο “Άνφιλντ” να έχει (θεωρητικά) το πάνω χέρι (αρκεί να μην έχει ηττηθεί από την Λουντογκόρετς).

Περιμένοντας δώρο από την Μάλμε

Την ώρα που Ολυμπιακός θα παίζει στην Μαδρίτη με την Ατλέτικο, η Μάλμε θα υποδέχεται την Γιουβέντους στο άλλο ματς του 1ου ομίλου.

Είναι ξεκάθαρο πως η ελληνική ομάδα στο συγκεκριμένο ματς θέλει νίκη των Σουηδών, καθώς σε αυτήν την περίπτωση ακόμη και αν χάσει από την Ατλέτικο θα έχει το “πάνω χέρι” για την 2η θέση και νικώντας τελευταία αγωνιστική την Μάλμε στο “Καραϊσκάκης” θα περάσει στους “16” (υπερτερεί σε ισοβαθμία με “Γιούβε”).

Βέβαια το να πάρει νίκη η Μάλμε φαντάζει πολύ δύσκολο, όμως παραδοσιακά τα τελευταία χρόνια στο Champions League η Γιουβέντους δυσκολεύεται σε κάθε έδρα, ενώ ο Κάρλος Τέβες τόνισε πως ο αγωνιστικός χώρος είναι σε τραγική κατάσταση.

Μόνο ο Χάμαρ απουσιάζει από τα πλάνα του Άγκε Χαρέιντε λόγω τραυματισμού. Για τον Μάσιμο Αλέγκρι νοκ-άουτ είναι οι Κουατζού Ασαμόα, Μπαρτζάλι και Μαρτίν Κάσερες, ενώ προβλήματα αντιμετωπίζουν επίσης οι Πέπε, Εβρά και Ογκμπόνα, αν και είναι στην αποστολή.

Πιθανές 11άδες της UEFA

ΜΑΛΜΕ: Olsen; Tinnerholm, Johansson, Helander, Ricardinho; Eriksson, Adu, Halsti, Forsberg; Rosenberg, Kiese Thelin.

ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ: Buffon; Lichtsteiner, Bonucci, Chiellini, Padoin; Marchisio, Pirlo, Pogba; Vidal; Tévez, Llorente/Morata.

Μετά την Ρεάλ… ποιος;

Για για την Ρεάλ το ματς στην Βασιλεία έχει νόημα μόνο για τον Κριστιάνο Ρονάλντο, ο οποίος ψάχνει ένα γκολ να φτάσει τον Ραούλ (71), ενώ ο Μέσι ήδη μετράει 74 στην διοργάνωση.

Η “βασίλισσα” με το “4 στα 4” έχει ήδη προκριθεί (πρέπει να χάσει 0-5 για να κινδυνεύει να χάσει την 1η θέση) και οι Ελβετοί είναι στην 2η θέση με 6 βαθμούς, ενώ από 3 έχουν Λίβερπουλ και Λουντογκόρετς που “συγκρούονται” στην Βουλγαρία, όπου ο χαμένος θα αποκλειστεί αν η Βασιλεία καταφέρει απλά να μην χάσει από την Ρεάλ.

Για να μάθουμε από απόψε την ομάδα που θα ακολουθήσει τους Μαδριλένους στους “16” θα πρέπει να νικήσει η Βασιλεία και να μη νικήσει η Λίβερπουλ (η Λουντογκόρετς μειονεκτεί στην ισοβαθμία με τους Ελβετούς).

Ο Πάουλο Σόουζα δεν υπολογίζει στους Ιβάνοφ και Στρέλερ, με την συμμετοχή του Τζάκα να είναι αμφίβολη, ενώ ο Κάρλο Αντσελότι άφησε στην Ισπανία για να ξεκουραστούν τους Πέπε και Κεντίρα, τραυματίες είναι οι Μόντριτς και Χεσέ, αμφίβολος ο Ιγιαραμέντι.

Μόνο ο Μπέζιακ απουσιάζει για την Λουντογκόρετς, αμφίβολος ο Σακό για Λίβερπουλ και εκτός “μάχης” οι Στάριτζ, Μπαλοτέλι, Φλάναγκαν και Σούσο.

Πιθανές 11άδες της UEFA

ΛΟΥΝΤΟΓΚΟΡΕΤΣ: Stoyanov; Júnior Caiçara, Terziev, Moţi, Minev; Dyakov, Fábio Espinho, Alexandrov, Abalo, Marcelinho; Hamza.

ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ: Mignolet; Manquillo, Škrtel, Lovren, Johnson/Moreno; Lallana, Gerrard, Henderson; Coutinho; Lambert, Sterling.

 

ΒΑΣΙΛΕΙΑ: Vaclík; Schär, Suchý, Safari; Xhaka/Degen, Frei, Elneny, Gashi; Gonzalez, Zuffi; Embolo.

ΡΕΑΛ: Casillas; Carvajal, Sergio Ramos, Varane, Marcelo; Kroos, Isco, James; Bale, Ronaldo, Benzema.

Ξέροντας το αποτέλεσμα στην Ρωσία

Η Μπάγερ αν δεν χάσει από την Μονακό στο Λεβερκούζεν εξασφαλίζει πρόκριση, αλλά αυτό θα το κάνει ακόμη και με ήττα, αρκεί νωρίτερα (19:00) να έχει λήξει ισόπαλο και το Ζενίτ – Μπενφίκα.

Με ισοπαλία λοιπόν στην Ρωσία η Λεβερκούζεν προκρίνεται αυτόματα, χωρίς να έχει παίξει, ενώ σε αυτό το σενάριο αν νικήσει η Μονακό στην Γερμανία, τότε θα είναι πολύ πιθανό στο τέλος να έχουμε τριπλή ισοβαθμία στην 2η θέση με Μονακό, Ζενίτ και Μπενφίκα.

Για την Ζενίτ απουσιάζει ο Κερζακόβ, για την Μπενφίκα ο Ελιζέου, για την Λεβερκούζεν οι Κυριάκος Παπαδόπουλος και Ράιναρτς, για την Μονακό οι Μπόρχα Λόπεθ και Κουρζαουά.

Πιθανές 11άδες της UEFA

ΖΕΝΙΤ: Lodygin; Anyukov, Garay, Lombaerts, Criscito; Witsel, Javi García, Rondón, Shatov, Danny; Hulk.

ΜΠΕΝΦΙΚΑ: Júlio César; Maxi Pereira, Luisão, Jardel, André Almeida; Samaris, Enzo Pérez, Niko Gaitán, Eduardo Salvio; Anderson Talisca, Lima.

 

ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ: Leno; Hilbert, Toprak, Spahić, Boenisch; L Bender, Rolfes; Bellarabi, Çalhanoğlu, Son; Kiessling.

ΜΟΝΑΚΟ: Subašić; Fabinho, Carvalho, Raggi, Elderson; João Moutinho, Toulalan, Kondogbia; Ferreira-Carrasco, Berbatov, Dirar.

 

Βολική η ισοπαλία στο Λονδίνο

Έχοντας 4 νίκες σε ισάριθμα ματς και εξασφαλισμένη την πρόκριση, η Ντόρτμουντ παίζει στο Λονδίνο με την Άρσεναλ, όπου με ισοπαλία “κλειδώνει” και την πρωτιά.

Μια χαρά αποτέλεσμα είναι η ισοπαλία και για την Άρσεναλ, καθώς με έναν βαθμό εξασφαλίσει και αυτή εισιτήριο για τους “16”, καθώς η Άντερλεχτ αν νικήσει την Γαλατάσαράι θα είναι 3 βαθμούς πίσω από τους Άγγλους, αλλά μειονεκτεί σε περίπτωση ισοβαθμίας.

Πάμε τώρα στις απουσίες… Άρσεναλ: Μεσούτ Εζίλ, Ντεμπουσί, Οσπίνα, Στσέσνι, Γουόλκοτ, Γούιλσιρ, Ντιαμπί (αμφίβολος Γουέλμπεκ). Ντόρτμουντ: Παπασταθόπουλος, Σβεν Μπέντερ, Ρόις, Χούμελς, Κιρχ, Νουρί Σαχίν (αμφίβολος Μπλαστσικόβσκι). Άντερλεχτ: Ματίας Σουάρες, Νάιτινκ (αμφίβολοι Ν’Σακαλά, Ντεφούρ). Γαλατάσαράι: Χακάν Μπαλτά, Τζεμαϊλί.

Πιθανές 11άδες της UEFA

ΑΡΣΕΝΑΛ: Martínez, Chambers, Koscielny, Mertesacker, Gibbs; Arteta, Ramsey; Oxlade-Chamberlain, Alexis Sánchez, Santi Cazorla; Welbeck.

ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ: Weidenfeller; Piszczek, Ginter, Subotić, Durm; Kehl, Gündoğan; Grosskreutz, Kagawa, Mkhitaryan; Aubameyang.

 

ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ: Proto; Vanden Borre, Mbemba, Deschacht, Acheampong; Defour/Kljestan, Tielemans; Najar, Praet, Conté; Mitrović.

ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ: Muslera; Alex Telles, Chedjou, Semih Kaya, Tarık Çamdal; Felipe Melo, Hamit Altıntop, Selçuk İnan; Sneijder, Yekta Kurtuluş, Burak.

 

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Όλα τα ματς στην 2η μέρα της 5ης αγωνιστικής του Champions League ξεκινούν στις 21:45, εκτός από το Ζενίτ – Μπενφίκα που ξεκινά στις 19:00.

Στην καρτέλα με το πρόγραμμα που ακολουθεί υπάρχει και το τηλεοπτικό κανάλι που μπορείτε να δείτε Live τα ματς.

Σε όσα δεν αναφέρεται κανάλι θα είναι στο “λεπτό προς λεπτό” του Novasports 4, αλλά βέβαια για την εξέλιξη όλων των αγώνων θα ενημερώνεστε και από το LIVE του Sport24.gr…

Αναλυτικά το πρόγραμμα της Τετάρτης:

 

Group A

Ατλέτικο – Ολυμπιακός [ΝΕΡΙΤ]

Μάλμε – Γιουβέντους [Novasports 2]

 

Group B

Λουντογκόρετς – Λίβερπουλ [Novasports 6]

Βασιλεία – Ρεάλ [Novasports 3]

 

Group C

Ζενίτ – Μπενφίκα (19:00) [Novasports 2]

Λεβερκούζεν – Μονακό [Novasports 7]

 

Group D

Άντερλεχτ – Γαλατάσαράι

Άρσεναλ – Ντόρτμουντ [Novasports 1]

 

Οι βαθμολογίες

 

Group A

1. Ατλέτικο 9 (10-3)

2. Ολυμπιακός 6 (6-7)

3. Γιουβέντους 6 (5-4)

4. Μάλμε 3 (2-9)

 

Group B

1. Ρεάλ 12 (11-2)

2. Βασιλεία 6 (6-6)

3. Λίβερπουλ 3 (2-6)

4. Λουντογκόρετς 3 (3-8)

 

Group C

1. Λεβερκούζεν 9 (7-3)

2. Μονακό 5 (1-1)

3. Ζενίτ 4 (3-4)

4. Μπενφίκα 4 (2-5)

 

Group D

1. Ντόρτμουντ 12 (13-1)

2. Άρσεναλ 7 (9-7)

3. Άντερλεχτ 2 (5-9)

4. Γαλατάσαράι 1 (3-13)

 

Ο πίνακας των σκόρερς

 

9 γκολ

Λουίζ Αντριάνο (Σαχτάρ)

 

7 γκολ

Λιονέλ Μέσι (Μπαρτσελόνα)

 

5 γκολ

Καρίμ Μπενζεμά (Ρεάλ)

Τζάκσον Μαρτίνες (Πόρτο)

Σέρχιο Αγκουέρο (Μάν. Σίτι)

Έντινσον Καβάνι (Παρί Σεν-Ζερμέν)

 

4 γκολ

Νανί (Σπόρτινγκ)

Γιασίν Μπραχιμί (Πόρτο)

 

3 γκολ

Αντριάν Ράμος (Ντόρτμουντ)

Τσίρο Ιμόμπιλε (Ντόρτμουντ)

Σεϊντού Ντουμπιά (ΤΣΣΚΑ Μόσχας)

Ντάνι Γουέλμπεκ (Άρσεναλ)

Ζερβινιό (Ρόμα)

Κριστιάνο Ρονάλντο (Ρεάλ)

Σον Χέουνγκ-Μιν (Λεβερκούζεν)

Πιέρ-Εμερίκ Ομπαμεγιάνγκ (Ντόρτμουντ)

Αλέξ Τεϊσέιρα (Σαχτάρ)

Κλάας-Γιαν Χούντελααρ (Σάλκε)

Πηγή: sport24.gr

Champion’s League: Preview Ludogorets v Liverpool

Preview: Ludogorets v Liverpool

While PFC Ludogorets Razgrad have “no pressure and can play freely” according to Georgi Dermendzhiev, Brendan Rodgers says Liverpool FC must recover lost confidence.

 

Georgi Dermendzhiev says Ludogorets have “no pressure”
Home coach describes it as “one very tough game”
Liverpool have not scored in Group B since beating Ludogorets 2-1 on matchday one
Liverpool have failed to qualify from the group stage twice in eight previous campaigns
Brendan Rodgers: “If we play well, we’ll get a result”

Permutations: Ludogorets (3pts) v Liverpool (3)
Ludogorets will be out of Europe with a loss, and cannot finish in the top two if they draw or Basel win.
Liverpool can ensure a top-three finish with victory, but even then they will definitely need three points against Basel on 9 December to have a chance of coming second.

Possible lineups
Ludgorets: Stoyanov; Júnior Caiçara, Terziev, Moţi, Minev; Dyakov, Fábio Espinho, Alexandrov, Abalo, Marcelinho; Hamza.
Out: Bezjak (hernia)
Doubtful: none

Liverpool: Mignolet; Manquillo, Škrtel, Lovren, Johnson/Moreno; Lallana, Gerrard, Henderson; Coutinho; Lambert, Sterling.
Out: Sturridge (thigh), Balotelli (hamstring), Flanagan (knee), Suso (groin)
Doubtful: Sakho (thigh)

Georgi Dermendzhiev, Ludogorets coach
This will be one very tough game for us and I hope the fans will enjoy it. There will be no pressure on us, we’ll play freely and give our best to win. We have already gained a lot of experience, we now have a serious routine [at this level]. It won’t be fatal for us if we lose.

Liverpool have so many quality players, I think their problems are more psychological. Our first game in the group stage was at Anfield and probably our team was unknown. Now it is different. Brendan Rodgers knows us better and will do everything to win the game.

I believe in my players. We made mistakes in our last match against Basel, when we lost 4-0, but I hope we won’t make mistakes this time. The supporters in Sofia have been fantastic to us and we try to make them delighted again.

Brendan Rodgers, Liverpool manager
We have enormous respect for Ludogorets. They were excellent at Anfield in the first game and maybe they should have won more points. They have surprised a lot of people. They are technically a very good side.

We arrive here seriously motivated. We know if we play well, we will get a result. I just need to get us back to a level of confidence that allows you to perform. Losing can be the making of you. You learn from it. That is what we are aiming to do. When you don’t have so much coaching time, it is mostly psychological what you are trying to achieve. If we focus on that too much, there is no way we could play to our level.

Steven Gerrard is a unique case. I judge him on merit. People are expecting him to be the type of player he was ten or 12 years ago and that isn’t going to be the case. He has been slowly adapting to a role I thought would be excellent for him. He is a wonderful, wonderful player, but he isn’t going to get 15 goals and 14 assists a season any more. I can safely say he is the best I have ever worked with in terms of football commitment and intelligence. There is nothing sentimental about me picking him. He’s a unique case as he knows every decision is made with the best interest of Liverpool. He can still contribute to a high level. It is my job to manage that.

source: uefa.com

 

Champion’s League: Preview Atlético Madrid v Olympiacos

Preview: Atlético v Olympiacos

Olympiacos FC coach Míchel does not expect “flowers and applause” as he visits his home town but he could earn a hero’s return if his side win at Club Atlético de Madrid.

The teams are first and second in Group A going into matchday five
Diego Simeone is keen to avoid the pitfalls of their last meeting
Atlético have taken maximum points since losing 3-2 at Olympiacos in September
Atlético have won 19 of their last 21 games at home in UEFA competition
Olympiacos coach Míchel’s record against Atlético with Real Madrid: W15 D5 L5

Permutations: Atlético (9pts) v Olympiacos (6)
Atlético will be through with a win – or with a draw if Juventus lose.
Olympiacos can only progress on matchday five if they win and Juventus draw.

Possible lineups
Atlético: Moyá; Juanfran, Godín, Giménez, Ansaldi; Gabi, Tiago, Koke, Arda Turan; Griezmann, Mandžukić.
Out: Miranda (hamstring)
Doubtful: Mandžukić (neck)

Olympiacos: Roberto; Elabdellaoui, Botía, Abidal, Masuaku; Maniatis, Milivojević, N’Dinga, Afellay; Domínguez; Mitroglou.
Out: Giannoulis (abdomen)
Doubtful: Durmaz (thigh)

Míchel, Olympiacos coach
It would be great if we could repeat our display against Atlético in Athens. We will insist on doing some of the things that got us a good result there. If you look at our games in the UEFA Champions League, our game plans are always very similar.

I would be very surprised if Atlético’s fans welcomed me with flowers and applause. It’s normal they pick on me to support their team. Simeone’s work is irreproachable and Atlético are an unwanted rival for any team.

This competition is letting us play at the same level as other great sides. We are playing very well but it is not always enough. We were not expected to be among the best but we are and that means we are doing well. We are playing against great players and even winning matches. I like my players.

Diego Simeone, Atlético coach
Olympiacos are a very strong team at home and our defeat there was no surprise to me. They competed very well in Malmo and Turin too and we expect more of the same. We have to focus on the present, though, and tomorrow’s match is the only thing that matters to us.

With intensity we will have the performance we want. Mario Mandžukić wants to play despite his injury. He is a very brave boy and gives us a lot of strength. It would be very difficult to tell him not to play.

Olympiacos are dangerous from set pieces and we will have to find a better way of avoiding problems [than on matchday one]. It’s important to work on an opponent’s strengths. I appreciate Míchel’s praise. He is doing a very good job in Greece.

Míchel, Olympiacos coach
It would be great if we could repeat our display against Atlético in Athens. We will insist on doing some of the things that got us a good result there. If you look at our games in the UEFA Champions League, our game plans are always very similar.

I would be very surprised if Atlético’s fans welcomed me with flowers and applause. It’s normal they pick on me to support their team. Simeone’s work is irreproachable and Atlético are an unwanted rival for any team.

This competition is letting us play at the same level as other great sides. We are playing very well but it is not always enough. We were not expected to be among the best but we are and that means we are doing well. We are playing against great players and even winning matches. I like my players.

source: uefa.com

 

Λέσβος: Αυτό είναι το νησί που πωλείται προς 800.000€ – Φωτό!

ΦΩΤΟ από lesvosnews.gr

Ενα ακόμη ελληνικό νησί βγαίνει προς πώληση, με τη σχετική αγγελία να φιγουράρει σε γνωστές ιστοσελίδες που αναζητούν επενδυτές που θα θελήσουν να αγοράσουν έναν «παράδεισο» του Αιγαίου.Ο λόγος για τη «μικρή Λέσβο», το νησάκι που είναι γνωστό ως Πάμφιλος και το οποίο βρίσκεται απέναντι από το χωριό Πάμφιλα και έχει έκταση 65 στρεμμάτων.

ΦΩΤΟ από lesvosnews.gr

Η γνωστή μεσιτική εταιρεία Vladi Private Islands έβαλε αγγελία για το συγκεκριμένο νησάκι το οποίο έχει τιμή πώλησης τα 800.000 ευρώ. «Είναι ένα πολύ ξεχωριστό νησί. Τα νερά του είναι καθαρά και ήρεμα. Γλυκό νερό μπορεί να εξασφαλιστεί με τη δημιουργία εγκαταστάσεων συλλογής του βρόχινου νερού ή με σύστημα αφαλάτωσης» διευκρινίζει η Σαμπίν Ρόλινγκερ, εκπρόσωπος του μεσιτικού γραφείου.

Η νησίδα βρίσκεται απέναντι από το χωριό Πάμφιλα, σε απόσταση μόλις 200 μέτρων και προς το παρόν δεν κατοικείται. Ωστόσο, όπως διευκρινίζεται στην αγγελία, μπορεί να εξασφαλιστεί οικοδομική άδεια για τον αγοραστή που θα θελήσει να δημιουργήσει εκεί το εξοχικό του.

ΦΩΤΟ από lesvosnews.net

Το νησί βρίσκεται σε απόσταση 10 λεπτών με αυτοκίνητο από τη Μυτιλήνη, δίπλα στην παραλία και περίπου 200 μέτρα μακριά από το μικρό χωριό των Παμφίλων. Η τιμή εκκίνησης που βάζει η αγγελία για την πώληση του νησιού είναι στα 800.000 ευρώ, δηλαδή 12.300 ευρώ ανά στρέμμα ή… 12 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο! Όπως έγραψε η βρετανική Daily Mail, που συνέκρινε τις τιμές με την βρετανική κτηματαγορά, πρόκειται για ευκαιρία, αφού σε αυτά τα χρήματα βρίσκεις… δυάρι στο Λονδίνο!

Πηγή: lesvosnews.gr