Daily Archives: November 7, 2014

Manuel Pasqual scored a free-kick with two minutes to play to earn ACF Fiorentina the point they needed against PAOK FC in Group K to confirm their place in the UEFA Europa League round of 32.

Against the run of play substitute Maarten Martens looked to have given PAOK victory in the pouring rain at the Stadio Artemio Franchi when he stroked in with nine minutes to play, but Pasqual hit back soon after to fire Fiorentina through.

Facundo Pereyra shot wide with PAOK’s best chance on 13 minutes, after which La Viola dominated the opening period. In the 24th minute Juan Vargas played Cuadrado’s long ball out of defence into the path of Mario Gomez who could not direct his volley on target.

Three minutes later, Vargas’s powerful strike was scrambled away by PAOK keeper Panagiotis Glykos, who then kept out Gomez’s diving header after more good work by Cuadrado. Soon after the Colombian shot across goal as PAOK somehow reached the interval unscathed.

Ten minutes into the second-half Stefano Athanasiadis had the ball in the net for PAOK, but his brilliant strike was ruled out for offside. Fiorentina, though, were quickly back on the attack and within a minute Glykos Nenad denied Tomović at the other end. La Viola were enjoying plenty of possession, but on the break PAOK took the lead.

Eyal Golasa’s determined 81st-minute run down the right earned its reward when his pass to Stefanos Athanasiadis was played on to Martens to tap in from close range. Fiorentina were not behind for long, Pasqual’s curling free-kick earning a deserved draw and safe passage with two games to spare.

source: uefa.com

Σε τροχιά πρόκρισης στο Europa League παρέμεινε ο ΠΑΟΚ, καθώς κατάφερε να φύγει αήττητος από τη Φλωρεντία (Φιορεντίνα – ΠΑΟΚ 1-1) κόντρα στη Φιορεντίνα και μάλιστα αν ήταν λίγο πιο τυχερός θα μπορούσε να είχε φύγει ακόμη και με το «διπλό» (ισοφαρίστηκε στο 88’ από εκτέλεση φάουλ, ενώ στο 55’ ακυρώθηκε γκολ του Αθανασιάδη ως οφ σάιντ).

Ο Παναθηναϊκός ήταν ανταγωνιστικός, πρόσφερε θέαμα, όμως, προδόθηκε από τα αμυντικά λάθη του και γνώρισε την ήττα από την Αϊντχόφεν (Παναθηναϊκός – Αϊντχόφεν 2-3) στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας για την 4η αγωνιστική του Europa League και αποκλείστηκε πρόωρα από τη διοργάνωση.

Ο Αστέρας πάλεψε στην Τρίπολη υποδεχόμενος την Τότεναμ, όμως, οι Λονδρέζοι έστω και αν είχαν αρκετές «ρεζέρβες» στην 11άδα, έκαναν μία πειστική εμφάνιση φεύγοντας με «διπλό» (Αστέρας Τρίπολης – Τότεναμ 1-2) από το «Θ. Κολοκοτρώνης».

Τα αποτελέσματα και οι σκόρερ στις αναμετρήσεις της 4ης αγωνιστικής του Europa League:

1ος όμιλος

Απόλλων Λεμεσού-Γκλάντμπαχ 0-2
(55΄ Ραφαέλ, 90+5΄ Χέρμαν)

Ζυρίχη-Βιγιαρεάλ 3-2
(21΄ Ετουντί, 26΄ Τζιμσίτι, 29΄ Τσικαουϊ – 20΄ Πίνα, 24΄ Μορένο)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Γκλάντμπαχ 4 2 2 0 9-2 8
Βιγιαρεάλ 4 2 1 1 11-5 7
Ζυρίχη 4 1 1 2 7-10 4
Απόλλων Λεμεσού 4 1 0 3 3-13 3

2ος όμιλος

Ελσίνκι-Τορίνο 2-1
(60΄ Μπαά, 81΄ Μόρεν – 90΄ Κουαλιαρέλα)

Κοπεγχάγη-Μπριζ 0-4
(7΄,30΄,36΄ Ρεφαέλοφ, 60΄ Φόρμερ)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Μπριζ 4 2 2 0 8-1 8
Τορίνο 4 2 1 1 4-2 7
Κοπεγχάγη 4 1 1 2 2-6 4
Ελσίνκι 4 1 0 3 2-7 3

3ος όμιλος

Αστέρας Τρίπολης-Τότεναμ 1-2
(90΄ Μπαράλες – 36΄πεν. Τάουνσεντ, 42΄ Κέιν)

Μπεσίκτας-Παρτιζάν 2-1
(57΄πεν., 62΄ Ντεμπά Μπα – 78΄ Μάρκοβιτς)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Μπεσίκτας 4 2 2 0 8-3 8
Τότεναμ 4 2 2 0 8-3 8
Αστέρας Τρίπολης 4 1 1 2 5-8 4
Παρτιζάν 4 0 1 3 1-8 1

4ος όμιλος

Ντ.Ζάγκρεμπ-Σάλτσμπουργκ 1-5
(60΄ Ενρίκες – 40΄,64΄,85΄ Σοριάνο, 59΄ Καμπλ, 72΄ Μπρούνο)

Άστρα-Σέλτικ 1-1
(79΄ Γουϊλιαμ – 32΄ Γιόχανσεν)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Σάλτσμπουργκ 4 3 1 0 13-6 10 – προκρ. «32»
Σέλτικ 4 2 2 0 6-4 8
Ντιναμό Ζάγκρεμπ 4 1 0 3 8-11 3
Αστρα 4 0 1 3 4-10 1

5ος όμιλος

Παναθηναϊκός-Αϊντχόφεν 2-3
(11΄ Ατζαγκούν, 43΄ Πέτριτς – 27΄ Ντεπάι, 65΄ Ντε Γιονγκ, 78΄ Βαϊνάλντουμ)

Ντιναμό Μόσχας-Εστορίλ 1-0
(77΄ Κουράνι)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Ντιναμό Μόσχας 4 4 0 0 6-2 12 – προκρ. «32»
Αϊντχόφεν 4 2 1 1 5-4 7
Εστορίλ 4 1 0 3 3-4 3
Παναθηναϊκός 4 0 1 3 4-8 1

6ος όμιλος

Καραμπάχ-Ντνίπρο 1-2
(36΄ Τζορτζ – 15΄,73΄ Κάλινιτς)

Σεντ Ετιέν-Ίντερ 1-1
(50΄ Σαλ – 33΄ Ντοντό)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Ιντερ 4 2 2 0 4-1 8
Ντνίπρο 4 1 1 2 2-3 4
Καραμπάχ 4 1 1 2 2-4 4
Σεντ Ετιέν 4 0 4 0 1-1 4

7ος όμιλος

Σεβίλη-Σταντάρ Λιέγης 3-1
(19΄ Γκαμέιρο, 41΄ Ρέγες, 90΄ Μπάκα – 32΄ Μποκού)

Φέγενορντ-Ριέκα 2-0
(9΄ Ελ Αμαντί, Ιμερς)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Σεβίλη 4 2 2 0 7-3 8
Φέγενορντ 4 2 0 2 5-6 6
Σταντάρ Λιέγης 4 1 1 2 4-5 4
Ριέκα 4 1 1 2 5-7 4

8ος όμιλος

Βόλφσμπουργκ-Κράσνονταρ 5-1
(47΄,57΄ Χουντ, 73΄ Γκιλαβογκί, 89΄πεν., 90+1΄ Μπέντνερ – 72΄ Βάντερσον)

Έβερτον-Λιλ 3-0
(27΄ Οσμαν, 42΄ Τζαγκέλκα, 61΄ Νέισμιθ)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Έβερτον 4 2 2 0 8-2 8
Βόλφσμπουργκ 4 2 1 1 11-8 7
Λιλ 4 0 3 1 2-5 3
Κράσνονταρ 4 0 2 2 5-11 2

9ος όμιλος

Νάπολι-Γιούνγκ Μπόις 3-0
(45΄,65΄,83΄ Ντε Γκούζμαν)

Σπάρτα Πράγας-Σ. Μπρατισλάβας 4-0
(29΄,84΄ Λάφατα, 32΄ Κρέιτσλ, 75΄ Ναμοϊνέζου)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Σπάρτα Πράγας 4 3 0 1 11-4 9
Νάπολι 4 3 0 1 8-3 9
Γιούνγκ Μπόις 4 2 0 2 8-6 6
Σλόβαν Μπρατισλάβας 4 0 0 4 0-14 0

10ος όμιλος

Ντινάμο Κιέβου-Ααλμποργκ 2-0
(70΄ Βίντα, 90+3΄ Γκούσεφ)

Ρίο Άβε-Στεάουα 2-2
(35΄,77΄πεν. Λόπες – 61΄ Κεσερού, 90+4΄ Φιλίπ)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Ντινάμο Κιέβου 4 3 0 1 8-4 9
Στεάουα 4 2 1 1 11-6 7
Άαλμποργκ 4 2 0 2 4-8 6
Ρίο Άβε 4 0 1 3 3-8 1

11ος όμιλος

Φιορεντίνα-ΠΑΟΚ 1-1
(88΄ Πασκουάλ – 81΄ Μάρτενς)

Γκινγκάμπ-Ντιναμό Μινσκ 2-0
(44΄ Μποβί, 86΄ Μαντάν)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Φιορεντίνα 4 3 1 0 8-1 10 – προκρ. «32»

Γκινγκάμπ 4 2 1 1 4-3 7
ΠΑΟΚ 4 1 1 2 7-5 4
Ντιναμό Μινσκ 4 0 1 3 1-11 1

12ος όμιλος

Λέγκια Βαρσοβίας-Μέταλιστ 2-1
(29΄ Σαγκανόφσκι, 84΄ Ντούντα – 22΄ Κόμπιν)

Λόκερεν-Τραμπζονσπόρ 1-1
(5΄ Πατόσι – 45΄ Ουαρίς)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Αγ. Ν Ι Η Τερμ. Β.
Λέγκια Βαρσοβίας 4 4 0 0 5-1 12 – προκρ. «32»
Τραμπζονσπόρ 4 2 1 1 5-3 7
Λόκερεν 4 1 1 2 2-4 4
Μέταλιστ 4 0 0 4 2-6 0

Πηγή:in.gr

The German side did just enough on what proved a rare off-day for them this season to move top of Group A.

VfL Borussia Mönchengladbach closed in on a UEFA Europa League round of 32 spot with victory at Apollon Limassol FC.

The attacking verve that underpinned the German outfit’s 5-0 win when these sides met a fortnight ago was absent, but, even on an off-day, the visitors had enough. Thorgan Hazard was their inspiration, setting up Raffael 11 minutes after half-time and also hitting the bar before Patrick Herrmann wrapped things up on the break in the 95th minute. Mönchengladbach moved top of Group A as a result, while Apollon slipped to fourth.

Going into the game, there certainly seemed only one likely winner. Apollon may have been on a four-match winning run at home, but Gladbach’s 17-match unbeaten run eclipsed that achievement, especially as it included the recent 5-0 trouncing. The visitors never looked entirely at ease, though, as they struggled to find their rhythm.

Hazard blazed over and Bruno Vale made a fine save to deny Branimir Hrgota, but Apollon were giving as good as they got, Guie Gneki Abraham and Camel Meriem both going close. The lively Hazard helped end their resolve, switching to the left and swinging in a mouth-watering right-footed cross for Raffael to glance into the far corner.

Hazard went close to another soon after and though Thuram briefly threatened when he sent a free header just over, the job was done, Herrmann making doubly sure in the last few seconds.

source: uefa.com

Luuk de Jong and Georginio Wijnaldum were on target as the visitors came from 2-1 down to earn a win that knocks out Panathinaikos.

PSV Eindhoven twice came from behind to win 3-2 and tighten their grip on second spot in Group E and eliminate Panathinaikos FC.

Goals from Abdul Ajagun and Mladen Petrić – sandwiched between Memphis Depay’s reply – had the Greens on course for a much-needed win at half-time. But Luuk de Jong’s low finish and Georginio Wijnaldum’s header saw PSV clinch a draw which cemented them in second behind runaway section leaders FC Dinamo Moskva.

In an attack-minded contest, Depay had gone close moments before Ajagun gave the hosts a 1-0 lead on 11 minutes, drilling in Zeca’s cross following a Kostas Triantafyllopoulos’ throw-in. PSV levelled before the half-hour mark in a move started and finished by Depay, who surged into the box to meet Wijnaldum’s first time through ball and slipped his shot clinically past Luke Steele.

PSV were close to another before Petrić restored Panathinaikos’s lead, dispatching a sweet volley past Jeroen Zoet. Chances were at a premium after half-time, but PSV levelled on the counter. Jetro Willems broke down the left and crossed for De Jong to score. Two minutes later Ajagun missed a golden chance to make it 3-2, his shot brilliantly parried by Zoet, while Karelis prodded wide from close range.

The hosts were made to pay for their profligacy with 12 minutes left when Wijnaldum rose to head in Willems’ left-wing corner and end their hopes of reaching the last 32.

source: uefa.com

Η έλλειψη ποιότητας σε όλες τις γραμμές που έχει ο Παναθηναϊκός, έφερε τον αποκλεισμό του από την 4η κιόλας αγωνιστική του Europa League (5ος όμιλος). Οι «πράσινοι» ηττήθηκαν με 3-2 από την Αϊντχόφεν στο «Απόστολος Νικολαΐδης», αν και προηγήθηκαν δύο φορές, με τους Ατζαγκούν (11′) και Πέτριτς (43′). Οι Ολλανδοί «απάντησαν» με τους Ντεπάι (27′), Ντε Γιονγκ (65′) και Βαϊνάλντουμ στο 78′.

Η Αϊντχόφεν, που ουσιαστικά εξασφάλισε την πρόκρισή της στους «32» του θεσμού, είχε τον απόλυτο έλεγχο στο μεγαλύτερο μέρος του αγώνα, έχασε πάρα πολλές ευκαιρίες, απέναντι σε έναν Παναθηναϊκό που «σπατάλησε» ένα ημίχρονο (όπως συνηθίζει εφέτος), με τους παίκτες του να πηγαίνουν σε…δεύτερο χρόνο πάνω στη μπάλα και να χάνουν τις περισσότερες μονομαχίες στη μεσαία γραμμή.

Ιδιαίτερα στο πρώτο μέρος, η ομάδα του Κοκού ήταν κυρίαρχη στο γήπεδο, αλλά ο Παναθηναϊκός ήταν πιο ουσιαστικός και τυχερός, με συνέπεια να σκοράρει δύο φορές χωρίς να κάνει την παραμικρή ευκαιρία!

Το παιχνίδι ξεκίνησε με τους φιλοξενούμενους να χάνουν τεράστια ευκαιρία στο 10′, όταν ο Ντεπάι βρέθηκε τετ-α-τετ με το Στιλ κι ο τελευταίος απόκρουσε σωτήρια σε κόρνερ το πλασέ του Ολλανδού διεθνή επιθετικού.

Στην πρώτη του επίσκεψη στην περιοχή του Ζουτ (11′) ο Παναθηναϊκός προηγήθηκε με το δυνατό διαγώνιο σουτ του Ατζαγκούν, μετά το γύρισμα του Ζέκα (1-0). Το γκολ όχι μόνο δεν «πάγωσε» τους φιλοξενούμενους, αλλά αντίθετα συνέχισαν να κυριαρχούν τον αγωνιστικό χώρο απέναντι στους «πράσινους» που οπισθοχώρησαν αδικαιολόγητα και βρίσκονταν μόνιμα σε θέση άμυνας.

Το γκολ της ισοφάρισης για την ομάδα του Κοκού ήρθε πριν τη συμπλήρωση του ημιώρου και συγκεκριμένα στο 27′ με τον Ντεπάι να εκμεταλλεύεται το… τσαφ του Τριανταφυλλόπουλου και να πλασάρει το Στιλ (1-1).

Ο ρυθμός του αγώνα έπεσε κάπως στη συνέχεια, παρ’ όλα αυτά ο κακός Παναθηναϊκός του πρώτου ημιχρόνου βρήκε τον τρόπο να σκοράρει, με το εξαιρετικό βολέ του Πέτριτς από την κεφαλιά πάσα του Καρέλη στο 43′ (2-1).

Η εικόνα του ματς ήταν εντελώς διαφορετική στο δεύτερο ημίχρονο, διάστημα στο οποίο ο Παναθηναϊκός ήταν καλύτερος κι έχασε πολλές ευκαιρίες. Οι Ολλανδοί απείλησαν για πρώτη φορά στο 56′ με το Βαϊνάλντουμ να γυρίζει προς την «καρδιά» της μικρής περιοχής, όπου ο Σίλντενφελντ απομάκρυνε σωτήρια. Νέα ευκαιρία έχασε η Αϊντχόφεν στο 63′, όταν το σουτ του Ντεπάι βρήκε πάνω στα σώματα των αμυντικών του Παναθηναϊκού.

Η δεύτερη ισοφάριση για την ολλανδική ομάδα ήρθε στο 65′, με το Ντε Γιονγκ να «τιμωρεί» την αδράνεια της άμυνας του Παναθηναϊκού και να γράφει το 2-2. Δύο λεπτά μετά ο Ζουτ έκανε την απόκρουση του αγώνα στο σουτ του Ατζαγκούν από το ύψος της μικρής περιοχής.

Τεράστια ευκαιρία για την Αϊντχόφεν στο 69′, όταν ο Σίλντενφελντ έδιωξε πάνω στη γραμμή το δυνατό σουτ του Νάρσινγκ. Η μπάλα παιζόταν πάνω κάτω και στο 72′ από το γύρισμα του Νάνο, ο Καρέλης πλάσαρε στο πρώτο δοκάρι και η μπάλα…βασανιστικά πέρασε δίπλα από το δοκάρι του εξουδετερωμένου Ζουτ.

Την «χαριστική βολή» στο «τριφύλλι» έδωσε ο Βαϊνάλντουμ στο 78′ με καρφωτή κεφαλιά, μετά το κόρνερ του Βίλεμς.

Διαιτητής: Μάριο Στραχόνια (Κροατία)

Κίτρινες: Λαγός, Ζέκα, Πέτριτς, Πράνιτς, Μπεργκ – Γκουαρντάντο

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Γιάννης Αναστασίου): Στιλ, Τριανταφυλλόπουλος, Νάνο, Σίλντενφελντ, Μέντες, Λαγός (43΄ Δώνης), Ζέκα, Ατζαγκούν (72΄ Μπούι), Πράνιτς, Καρέλης, Πέτριτς (64΄ Μπεργκ)

ΑΪΝΤΧΟΦΕΝ (Φιλίπ Κοκού): Ζουτ, Ισιμάτ-Μιρίν, Ρέκικ, Αρίας, Βίλεμς (90΄+2 Χέντριξ), Μάχερ, Βαϊνάλντουμ, Γκουαρντάντο, Ντεπάι, Ντε Γιονγκ, Νάρσινγκ (90+7΄ Γιόζεφσον).

Πηγή: in.gr

Έχασε αλλά δεν… χάθηκε ο Αστέρας Τρίπολης, που ηττήθηκε στην πρωτεύουσα της Αρκαδίας με 1-2 από την ανώτερη Τότεναμ (90΄ πέναλτι Μπαράλες – 36΄ πέναλτι Τάουνσεντ, 42΄ Κέιν) αλλά διατηρεί ακόμη ελπίδες πρόκρισης στη «φάση των 32» του Europa League, καθώς στους δύο αγώνες που τού απομένουν στον 3ο όμιλο του Γιουρόπα Λιγκ θα υποδεχθεί την Μπεσίκτας και θα φιλοξενηθεί στο Βελιγράδι από την «αδιάφορη» Παρτιζάν.

Οι Άγγλοι ξεκίνησαν με πρόθεση να δώσουν γρήγορο ρυθμό αλλά ο Αστέρας δεν το επέτρεψε, καθώς πέτυχε να κοντρολάρει το τέμπο. Οι γηπεδούχοι είχαν φέρει το παιχνίδι στα μέτρα τους, καθώς η Τότεναμ δεν μπορούσε να πατήσει περιοχή και να απειλήσει, αλλά το πέναλτι του Σανκαρέ στον Τάουνσεντ στο 35΄ υπήρξε καθοριστική στιγμή για την έκβαση της αναμέτρησης.

Το «θύμα» νίκησε τον Κοσίτσκι από τα 11 μέτρα στο 36΄, ενώ έξι λεπτά αργότερα ο Κέιν πέτυχε το 0-2 με κεφαλιά από σέντρα του Τάουνσεντ, σημειώνοντας το τέταρτο προσωπικό τέρμα του στις δύο συναντήσεις με την αρκαδική ομάδα.

Η ομάδα της Τρίπολης προσπάθησε για ένα γκολ που θα την ξανάβαζε στο παιχνίδι, όμως στο 46΄ ο Τσοκάνης μόνος απέναντι στον Βορμ πλάσαρε άουτ, στο 53΄ και το 54΄ ο Πάρα αστόχησε από εξαιρετική θέση και στο 65΄ ο Μάσα «σημάδεψε» το αριστερό δοκάρι της Τότεναμ! Τελικά ο Αστέρας πήρε αυτό που δικαιούνταν με πέναλτι του Μπαράλες στο 90΄, σε φάση που ο Φάτσιο αντίκρισε την κόκκινη κάρτα για την παράβαση στην οποία υπέπεσε επί του Αργεντινού επιθετικού.

ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ: Χαβιέρ Εστράδα (Ισπανία)

ΚΟΚΚΙΝΗ: 89΄ Φάτσιο

ΚΙΤΡΙΝΕΣ: Σανκαρέ – Μέισον

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (Στάικος Βεργέτης): Κοσίτσκι, Παντελιάδης, Σανκαρέ, Λούι, Μουνάφο (81΄ Γιαννιώτας), Ουσέρο, Ρόλε, Ζησόπουλος, Τσοκάνης (60΄ Μπαντιμπαγκά), Μάσα, Πάρα (84΄ Μπαράλες).

ΤΟΤΕΝΑΜ (Μαουρίτσιο Ποκετίνο): Βορμ, Βερτόνγκεν, Ντάιερ, Φάτσιο, Ντέιβις, Λαμέλα (46΄ Σολδάδο), Τάουνσεντ, Ντεμπελέ, Έρικσεν (63΄ Μέισον), Σταμπουλί, Κέιν (77΄ Παουλίνιο).

Πηγή:in.gr